Limousin oor Duits
Limousin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Limousin
Da jeg kommer fra Limousin, ville jeg kunne tale om "hvidt kalvekød".
Da ich aus dem Limousin komme, könnte ich also von "weißem Kalbfleisch" sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter hver sovjetisk indsigelse havde han skruet op for antallet af limousiner og flag.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
I starten af 2008 blev Passat R36 introduceret som topmodel med 220 kW (300 hk), både som Limousine og Variant.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?WikiMatrix WikiMatrix
»Pomme du Limousin« er grønligt hvidt over i det gullige, og en af siderne kan være rosa.
Welcher Lohn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udlejning af limousiner med chauffør
Das istbesser, als ich erwartet hattetmClass tmClass
Hvordan havde du råd til en limousine?
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honda Accord Limousine (Europa, 2006–2008) Bagfra Coupémodellen blev ligesom sin forgænger udviklet og eksklusivt produceret af Honda of America Mfg. i USA.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Limousine: November 2000 − november 2004 Avant: September 2001 − november 2004 Cabriolet: April 2002 − januar 2006Selv om Limousine og Avant kun blev bygget ca. fire år, forlod 1.200.852 biler samlebåndet.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussWikiMatrix WikiMatrix
Men intet tydede på, at Deirdre overhovedet så alle de sorte limousiner glide forbi.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
Flyv ned til limousinen!
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribution, opbevaring og transport af rustvogne, begravelsesambulancer, invalidevogne, uropatruljekøretøjer, limousiner, taxaer, automobiler, dele af motorer til køretøjer, stænkskærme, stødfangere, retningsvisere, rat (til køretøjer) samt førstehjælps- og redningsudstyr
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhntmClass tmClass
Ud over mærkningen skal alle ledsagedokumenter og fakturaer være forsynet med navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Pomme du Limousin« og angivelsen »appellation d'origine contrôlée« eller »AOC«.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Pomme du Limousin« (BOB), godkendes.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEurLex-2 EurLex-2
Oktober: Introduktion af efterfølgeren B5 som Limousine.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
I Euro NCAPs kollisionstest fik Golf Limousine fem stjerner for personsikkerhed (36 ud af 37 point).
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeWikiMatrix WikiMatrix
Det franske interventionsorgan udliciterer paa det interne marked 200 000 tons bageegnet bloed hvede, der er oplagret i omraaderne Bretagne, Bourgogne, Rhône-Alpes og Limousin, med henblik paa anvendelse til foder.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
På færgen, ved siden af bussen, er der en stor sort limousine med en chauffør i hvid bomulds-uniform.
Halt den Mund, Arnie!Literature Literature
De stod ved siden af en sort Zim-limousine, der så mere amerikansk end russisk ud.
Vielleicht passt dir eins davonLiterature Literature
Venter I på en limousine?
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modellen benyttede samme motorer og udstyrsvarianter som Golf Limousine.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuWikiMatrix WikiMatrix
Hvert æble, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse Pomme du Limousin, mærkes under pakningen med et klistermærke
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenoj4 oj4
Jeg kan altid kapre limousinen.
Sind Frauen an Bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu hører jeg jo til veteranerne i dette hus og kan huske, hvordan gruppeformændene i sin tid gik foran, når der skulle frådses med udgifter, gik foran, når der skulle køres i limousiner med chauffører betalt af Parlamentet og siden hen hæves rejserefusion i medlemmernes kasse for de samme rejser.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetEuroparl8 Europarl8
210 Det fremgår af fast retspraksis, at retten til at påberåbe sig princippet om beskyttelse af den berettigede forventning omfatter enhver erhvervsdrivende, hos hvem Fællesskabets administration har givet anledning til begrundede forhåbninger (Domstolens dom af 11.3.1987, sag 265/85, Van den Bergh en Jurgens mod Kommissionen, Sml. s. 1155, præmis 44, og Rettens dom af 17.12.1998, sag T-203/96, Embassy Limousines & Services mod Parlamentet, Sml. II, s. 4239, præmis 74).
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!EurLex-2 EurLex-2
Æblerne stammer fra sorten »Golden delicious« eller en af dennes mutanter, der er godkendt under oprindelsesbetegnelsen »Pomme du Limousin« (standardkendetegn og kendetegn, der ligner »Golden delicious«) med undtagelse af Cala golden.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Før du siger noget kør en tur i den her overfede limousine med mig.
DurchstechflascheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.