limonade oor Duits
limonade
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Limonade
Lad os nu gå hjem og få den limonade.
Laufen wir nach Hause, und trinken wir Limonade.
Limo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Limonade
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Limonade
de
alkoholfreie frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure
Lad os nu gå hjem og få den limonade.
Laufen wir nach Hause, und trinken wir Limonade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Limonade, Limo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg sidder ved vinduet og ser på Marie, der kommer med et glas limonade til sin søn.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernLiterature Literature
Dette gælder især for forarbejdede produkter såsom limonader og sukkersødede produkter (75 % af sukkeret i Europa konsumeres i form af forarbejdede produkter).
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenEurLex-2 EurLex-2
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførende
Heute stehen die Sterne besonders günstigEMEA0.3 EMEA0.3
Ikkealkoholholdige drikke, særlig limonade, mousserende og andre ikkealkoholholdige drikke, også af frugtsaft og præparater til fremstilling af drikke, også indeholdende frugtsaft
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindtmClass tmClass
- læskedrikke, f.eks. sodavand, limonade og cola
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EurLex-2 EurLex-2
Limonade, Energitilførende drikke, Sportsdrikke, Øl, Mineralvande og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVtmClass tmClass
Sådanne koncentrerede aromatiske bittere anvendes som smagstilsætning til drikkevarer (fx cocktails, safter og limonader) eller som smagsforbedrende stoffer i forbindelse med madlavning eller fremstilling af bagværk (fx til supper, kød-, fiske- eller grønsagsretter, saucer, pålæg, kompot, frugtsalater, frugttærter, cremer og sorbet).
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Eurlex2019 Eurlex2019
22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer , undtagen frugt - og groensagssafter henhoerende under pos . 20.07 * Fremstilling paa basis af frugtsafter * *
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
Detailsalg af ikke-alkoholholdige drikke, nemlig frugtjuice, grøntsagssaft, ikke-alkoholholdig frugtnektar, limonade, ikke-alkoholholdige honningdrikke, saft
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldentmClass tmClass
Limonade fremstillet på basis af planter og plantekstrakter
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe dartmClass tmClass
Egentlig er limonaden blot en blanding af vand, citronsaft og sukker med nogle isklumper og noget frugtkød i.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
Ikke-alkoholholdige drikke, frugtsaft, frugtsaftdrikke, blandingsdrikke af frugtsaft, grøntsagssaft, grøntsagsdrikke, blandingsdrikke af grøntsagssaft, limonade, sojadrikke, valledrikke
CHARGENBEZEICHNUNG chtmClass tmClass
Frugtsaft, frugtnektar, limonade
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaletmClass tmClass
Lad os nu gå hjem og få den limonade.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad angår varemærkers væsentligste funktion har den tjekkiske regering påstået, at den reelle brug viser sig ved det forhold, at forbrugerne associerer tekstilerne WELLNESS, som de køber, med den limonade, de modtager som gave, hvilken forbindelse forekommer regeringen at være tilstrækkelig til at konkludere, at der foreligger en relevant brug i den i direktiv 89/104 og retspraksis omhandlede forstand.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Limonade, sodavand med brus
Hast du mit Grace gesprochen?tmClass tmClass
Hun sad på sin veranda og drak limonade.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLiterature Literature
Der var øl, vin og limonade, og mangen en havde drukket for meget allerede om eftermiddagen.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
Ved I, hvor man kan få limonade?
O nein, er darf dich hier nicht findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limonade, Sodavand og Andre ikke-alkoholholdige drikke
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringentmClass tmClass
Mineralvande og kulsyreholdige vand, øl, limonade, saft og andre præparater til fremstilling af drikke, frugtdrikke og frugtsaft, cocktails uden alkohol, alkoholfrie aperitiffer, sodavand, frugtnektar
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtentmClass tmClass
Sarsaparilla eller appelsinjuice eller limonade.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
Der findes nu i Storbritannien en sygdom, der er værre end BSE - den hedder alkoholholdig limonade.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenEuroparl8 Europarl8
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, saft, most, limonade, ikke-alkoholholdig cider, førnævnte varer ikke indeholdende eller iblandet energidrikke eller blandede koffeinholdige drikke
Das ist nicht das GleichetmClass tmClass
Limonade, limonade med brus, frugtsaft samt læskedrikke, frugtpulp, frugtudtræk, frugtessenser og basisstoffer til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikke med undtagelse af ikke-lkoholholdigt øl eller blandinger af ikke-alkoholholdige drikke med ikke-alkoholholdigt øl
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheittmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.