Limousine oor Duits
Limousine
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stretch-Limousine
de
nachträglich verlängertes Automobil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
limousine
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Limousin
Krydsningen mellem køer af landracer og tyre af kødkvægracer (såsom Charolais og Limousine) er den mest almindelige praksis.
Am gängigsten sind Kreuzungen aus weiblichen Tieren der „Morucha“-Rasse mit Zuchtbullen einer Fleischrasse (wie Charolais oder Limousin).
Limousine
Inden da var der en stor, sort limousine.
Ich vergaß, da war diese große, schwarze Limousine.
Limo
Jeg er ikke fløjet ti timer for at smelte i en limousine.
Ich bin nicht so weit geflogen, um in der Limo zu schmelzen.
stretch-limousine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter hver sovjetisk indsigelse havde han skruet op for antallet af limousiner og flag.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
I starten af 2008 blev Passat R36 introduceret som topmodel med 220 kW (300 hk), både som Limousine og Variant.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteWikiMatrix WikiMatrix
»Pomme du Limousin« er grønligt hvidt over i det gullige, og en af siderne kan være rosa.
auf Vorschlag der Kommission ║eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udlejning af limousiner med chauffør
Artikel # wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Hvordan havde du råd til en limousine?
Das wird sich schon aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honda Accord Limousine (Europa, 2006–2008) Bagfra Coupémodellen blev ligesom sin forgænger udviklet og eksklusivt produceret af Honda of America Mfg. i USA.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?WikiMatrix WikiMatrix
Limousine: November 2000 − november 2004 Avant: September 2001 − november 2004 Cabriolet: April 2002 − januar 2006Selv om Limousine og Avant kun blev bygget ca. fire år, forlod 1.200.852 biler samlebåndet.
Leutnant Dike hat das gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
Men intet tydede på, at Deirdre overhovedet så alle de sorte limousiner glide forbi.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Literature Literature
Flyv ned til limousinen!
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribution, opbevaring og transport af rustvogne, begravelsesambulancer, invalidevogne, uropatruljekøretøjer, limousiner, taxaer, automobiler, dele af motorer til køretøjer, stænkskærme, stødfangere, retningsvisere, rat (til køretøjer) samt førstehjælps- og redningsudstyr
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdentmClass tmClass
Ud over mærkningen skal alle ledsagedokumenter og fakturaer være forsynet med navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Pomme du Limousin« og angivelsen »appellation d'origine contrôlée« eller »AOC«.
Die Karte besteht aus Polycarbonateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Pomme du Limousin« (BOB), godkendes.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
Oktober: Introduktion af efterfølgeren B5 som Limousine.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
I Euro NCAPs kollisionstest fik Golf Limousine fem stjerner for personsikkerhed (36 ud af 37 point).
Darf ich mit BIeistift schreiben?WikiMatrix WikiMatrix
Det franske interventionsorgan udliciterer paa det interne marked 200 000 tons bageegnet bloed hvede, der er oplagret i omraaderne Bretagne, Bourgogne, Rhône-Alpes og Limousin, med henblik paa anvendelse til foder.
ErteilungsausschussEurLex-2 EurLex-2
På færgen, ved siden af bussen, er der en stor sort limousine med en chauffør i hvid bomulds-uniform.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
De stod ved siden af en sort Zim-limousine, der så mere amerikansk end russisk ud.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernLiterature Literature
Venter I på en limousine?
Und jetzt spielen wir EishockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modellen benyttede samme motorer og udstyrsvarianter som Golf Limousine.
Aber was wenn nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Hvert æble, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse Pomme du Limousin, mærkes under pakningen med et klistermærke
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits voroj4 oj4
Jeg kan altid kapre limousinen.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu hører jeg jo til veteranerne i dette hus og kan huske, hvordan gruppeformændene i sin tid gik foran, når der skulle frådses med udgifter, gik foran, når der skulle køres i limousiner med chauffører betalt af Parlamentet og siden hen hæves rejserefusion i medlemmernes kasse for de samme rejser.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEuroparl8 Europarl8
210 Det fremgår af fast retspraksis, at retten til at påberåbe sig princippet om beskyttelse af den berettigede forventning omfatter enhver erhvervsdrivende, hos hvem Fællesskabets administration har givet anledning til begrundede forhåbninger (Domstolens dom af 11.3.1987, sag 265/85, Van den Bergh en Jurgens mod Kommissionen, Sml. s. 1155, præmis 44, og Rettens dom af 17.12.1998, sag T-203/96, Embassy Limousines & Services mod Parlamentet, Sml. II, s. 4239, præmis 74).
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
Æblerne stammer fra sorten »Golden delicious« eller en af dennes mutanter, der er godkendt under oprindelsesbetegnelsen »Pomme du Limousin« (standardkendetegn og kendetegn, der ligner »Golden delicious«) med undtagelse af Cala golden.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Før du siger noget kør en tur i den her overfede limousine med mig.
Tut so gut, dich wieder zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.