Ludwigsburg oor Duits
Ludwigsburg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ludwigsburg
En migrant overfaldt seksuelt en 17-årig pige på et offentligt transportmiddel i Ludwigsburg.
In Ludwigsburg wird ein 17-jähriges Mädchen in der S-Bahn von einem Migranten sexuell belästigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ganske særlig tak går dog til Heidrun Baur (Ludwigsburg).
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
I den nordøstlige del forlader den kreisen mosd Besigheim (Landkreis Ludwigsburg), hvor den munder ud i Neckar.
Jetzt ist sie ohnmächtigWikiMatrix WikiMatrix
Dette er baggrunden for, at der, fordi der allerede findes tre biografer (med otte sale) i Hamburg, der modtager støtte gennem de eksisterende sammenslutninger, er blevet givet prioritet til tyske ansøgninger, der blev indsendt fra nye byer eller byer, der endnu er svagt repræsenteret i nettene (som f.eks. Leipzig, Ludwigsburg og Essen).
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.EurLex-2 EurLex-2
Nabokommuner til Cleebronn er (med uret fra vest): Güglingen, Brackenheim (begge i Landkreis Heilbronn), Bönnigheim og Sachsenheim (begge i Landkreis Ludwigsburg).
Ausgleich fürDienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Hvor mange og hvilke stoettebevillinger fordelt efter aar, art og distrikt er der fra samtlige Den Europaeiske Unions programmer og finansieringskilder siden 1990 tilflydt omraaderne Rems-Murr, Goeppingen, Ludwigsburg, Boeblingen, Esslingen og byen Stuttgart?
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEurLex-2 EurLex-2
Den 30. august blev en 24-årig mand overfaldet af en mand med "sydlandsk udseende" (südländischem Aussehen) på en tankstation i Ludwigsburg.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(1) Heribert Prantl »Europa — drøm eller mareridt«, foredrag i Ludwigsburg den 14.7.2013.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istEurLex-2 EurLex-2
Strandbadene Eldena mod syd, Ludwigsburg mod øst og stranden ved Wampen (sandbanke) på vestkysten af bugten bruges både af lokale og turister.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungWikiMatrix WikiMatrix
En migrant overfaldt seksuelt en 17-årig pige på et offentligt transportmiddel i Ludwigsburg.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
D/45/66 * Opfoerelse af en central vinkaeldervirksomhed i Moeglingen - distrikt Ludwigsburg ( Baden-Wuerttemberg ) - foerste arbejdsetape *
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
I slutningen af 1946 var Heim krigsfange i Ludwigsburg og nær Stuttgart.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltWikiMatrix WikiMatrix
Det geografiske område, der hovedsageligt er berørt af afskedigelserne, er delstaten Baden-Württemberg, især byerne Heidelberg og Wiesloch i det administrative område Karlsruhe og byerne Ludwigsburg og Amstetten.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.