Mahmoud Abbas oor Duits
Mahmoud Abbas
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mahmud Abbas
Mahmoud Abbas skal nedlægge terrorstrukturerne og opgive de ulovlige våben og tunnellerne.
Mahmud Abbas muss die terroristischen Strukturen abbauen und die illegalen Waffen und Tunnel beseitigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ville have været godt, hvis Mahmoud Abbas kunne have fået denne ramme. Det er nu udsat.
VerletzungenEuroparl8 Europarl8
Men Mahmoud Abbas skal arbejde for et reelt demokrati, en partikongres og samarbejde med det unge Fatah.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEuroparl8 Europarl8
Nøjagtigt et år efter afholdt palæstinenserne et præsidentvalg, som bragte Fatah-lederen Mahmoud Abbas til magten.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det er derfor Selvstyrets præsident, Mahmoud Abbas, og hans regerende Fatah-fraktion ikke er begejstrede for tanken.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mahmoud Abbas skal nedlægge terrorstrukturerne og opgive de ulovlige våben og tunnellerne.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Europarl8 Europarl8
Kort efter udnævnte præsident Mahmoud Abbas mig til chef for den palæstinensiske flåde.
Du bist zu häßlichLiterature Literature
Denne kampagne føres af PA-præsident Mahmoud Abbas' loyale folk i Fatah og PLO.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
9. januar – Mahmoud Abbas valgt som Yasser Arafats efterfølger, som præsident for det Palæstinensiske selvstyre.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenWikiMatrix WikiMatrix
Mahmoud Abbas har for sit vedkommende ikke lagt fingrene imellem i formuleringen af sine krav til islamisterne.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeEuroparl8 Europarl8
Det internationale samfund og medierne ignorerer ofte det faktum, at Mahmoud Abbas' Fatah har et antal væbnede grupper.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mahmoud Abbas svedte og var grå i ansigtet af nervøsitet og søvnmangel.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
For Selvstyrets præsident, Mahmoud Abbas, og hans ledende embedsfolk på Vestbredden tæller palæstinensere i Syrien simpelthen ikke med.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Enhver, der ønsker at diskutere politiske emner, bør henvende sig til det palæstinensiske folks valgte præsident, Mahmoud Abbas."
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vi ventede Mahmoud Abbas, men han kom ikke.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Europarl8 Europarl8
Misfornøjede medlemmer af Selvstyrets præsident Mahmoud Abbas' regerende Fatah-fraktion har som regel ansvaret for anarki og "sikkerhedskaos."
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mahmoud Abbas (t.h.) mødtes med chefen for Hamas' politbureau, Khaled Mashaal, i Qatar den 20. juli 2014.
Nicht so schnell, LeutnantGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hverken Erekat eller hans chef, Mahmoud Abbas, har undsagt palæstinensernes vold imod jøder.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas, var selvfølgelig yderst fornøjet.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ifølge nogle af Mahmoud Abbas' topstøtter er de lovløse scenerier langt fra spontane.
Na, ist das alles, was wir haben?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mahmoud Abbas synes at være en papirtiger, der ikke længere har den store indflydelse.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenEuroparl8 Europarl8
Hun så et kort interview med den palæstinensiske præsident Mahmoud Abbas på en pressekonference, inden hun slukkede.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
EU hilste også den kraftige fordømmelse fra præsident Mahmoud Abbas og det palæstinensiske lederskab velkommen.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
Vi er naturligvis nødt til at støtte Mahmoud Abbas.
Wir werden sie brauchenEuroparl8 Europarl8
Mahmoud Abbas har gjort alt for at gøre operationerne lettere og fremfor alt forhindre terrorangreb under hele tilbagetrækningen.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undEuroparl8 Europarl8
"Wallström skildrer [den palæstinensiske præsident Mahmoud] Abbas som en pacifist, der har undsagt terrorismen ....
KLINISCHE ANGABENGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
153 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.