Mercedes-Benz oor Duits
Mercedes-Benz
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mercedes-Benz
De forhandler for Mercedes-Benz’ regning købsaftaler vedrørende nye biler i overensstemmelse med de af sidstnævnte opstillede betingelser.
Sie vermittelten für Mercedes-Benz Kaufverträge über Neufahrzeuge nach Vorgaben von Mercedes-Benz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endvidere godkendte den investeringsstøtte til Mercedes-Benz Hungary[211] og Ford España[212].
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.EurLex-2 EurLex-2
Begge motorerne kom fra Musso og var baseret på konstruktioner fra Mercedes-Benz.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenWikiMatrix WikiMatrix
Mercedes-Benz tilpassede sig den ændrede købersituation.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenWikiMatrix WikiMatrix
Dog sælges bilerne ikke gennem Mercedes-Benz' eget forhandlernet, men derimod gennem den kinesiske fabrikant.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtWikiMatrix WikiMatrix
Det fremgår af sagen, at vilkårene i standard-agenturaftalen bestemmes ensidigt af Mercedes-Benz.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
( 44 ) Blad 3031 f.: telefax fra MBBel til Mercedes-Benz AG »Grey market«.
Schluss der SitzungsperiodeEurLex-2 EurLex-2
Ved køb af demonstrationsvogne og firmabiler indrømmer Mercedes-Benz særlige vilkår.
Ich kann... hier nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Omsætning/salg af Mercedes-Benz-personbiler i Belgien
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Også med hensyn til denne overtrædelse handlede Mercedes Benz forsætligt ifølge retspraksis.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEurLex-2 EurLex-2
(123) Mercedes-Benz-agenterne er virksomheder som omhandlet i artikel 81, stk.
Runter mit den WaffenEurLex-2 EurLex-2
Ibid.; Sergio Correa: “Los desaparecidos de Mercedes-Benz”, BBC Mundo, 5. november 2002. 49.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
(77) Blad 377: samtalenotat fra Mercedes-Benz AG, afdeling MBVD/VPP, af 28. juli 1995.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
På swahili kalder de dem wabenzierne, hvilket betyder „Mercedes-Benz-folket“.
Sonst jagst du uns alle in die Luftjw2019 jw2019
( 65 ) Blad 2956: meddelelse fra Region Süd til Mercedes-Benz AG, afdeling MBVD/VP, af 23. april 1996.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
Mercedes-Benz-agenterne er virksomheder som omhandlet i artikel 81, stk.
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Bemærkelsesværdigt er den første brug af commonrail-indsprøjtningssystemet fra Bosch i en Mercedes-Benz-motor.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.WikiMatrix WikiMatrix
Mercedes-Benz havde derimod ikke forbeholdt sig denne ret.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amEurLex-2 EurLex-2
Om: Automar srl — forhandler af Mercedes Benz motorkøretøjer
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetEurLex-2 EurLex-2
(44) Blad 3031 f.: telefax fra MBBel til Mercedes-Benz AG "Grey market".
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinEurLex-2 EurLex-2
Den vaesentligste af de finansielle tjenesteydelser er eksempelvis leasing-aftaler med Mercedes-Benz' kunder.
Vor mir links ist ein KirchturmEurLex-2 EurLex-2
Jeg har et hus i bjergene og en Mercedes Benz
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til mellemtunge og tunge erhvervskøretøjer tilbyder Mercedes-Benz forskellige elektropneumatiske gearkasser, som i deres funktionsmåde minder om Sprintshift.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?WikiMatrix WikiMatrix
Anvendelsen af artikel 81 på de begrænsninger, som er aftalt med Mercedes-Benz-agenterne
Hubraum (falls zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Mercedes-Benz havde heller ikke forbeholdt sig ret til at ændre distributionsaftalen gennem ensidige erklæringer.
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
Den medførte ligeledes, at priskonkurrencen begrænses for såvel Mercedes-Benz-agenterne og -forhandlerne som hos leasingselskaberne.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdEurLex-2 EurLex-2
812 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.