Ortofoto oor Duits
Ortofoto
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Orthofoto
de
verzerrungsfreie und maßstabsgetreue Abbildung der Erdoberfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et digitalt kamera, der tager billeder i RGB (brugt i kombination med Lidar), til at generere et ortofoto af inspektionsområdet, så feltholdene kan orientere sig, og tilvejebringe baggrundsoplysninger
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.EurLex-2 EurLex-2
De ortofotos, der anvendes til ajourføringen, må ikke være mere end 15 måneder gamle på den dato, hvor de anvendes til ajourføringen af det system til identifikation af landbrugsparceller, der henvises til i første afsnit.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Hvad markidentifikationssystemet angaar, er der forudset en forbedring i form af anvendelse af geografiske informationssystemer og digitale ortofotos.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
Uanset artikel 31 kan medlemsstaterne på de betingelser, der er fastsat i denne artikel, når det gælder enkeltbetalingsordningen og den generelle arealbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit III og afsnit V, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 73/2009, beslutte at erstatte kontrol af den stikprøve, der udvælges på grundlag af en risikoanalyse som omhandlet i artikel 31, stk. 1, første afsnit, i nærværende forordning, med kontrol på grundlag af de ortofotos, der anvendes til ajourføring af det system til identifikation af landbrugsparceller, der er omhandlet i artikel 6.
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
Uanset første afsnit kan medlemsstaterne dog fortsat gøre brug af sådanne teknikker, herunder luft- eller rum-ortofotos, med en ensartet standard, der sikrer en nøjagtighed, som mindst svarer til kartografi i målestoksforholdet 1:10 000 fra 2016, hvis teknikkerne var erhvervet på grundlag af langtidskontrakter, der er indgået før november 2012.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannnot-set not-set
68 Med hensyn til alderen på de ortofotos, der blev taget i årene 1996-1998, har Kommissionen i sin skrivelse af 21. august 2002 erkendt, at en alder på fem år anses for tilfredsstillende.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
Disse kriterier bør navnlig vedrøre de intervaller, hvormed der foretages en ajourføring, hvor omfattende ajourføringen skal være, krav til de anvendte ortofotos, kvalitetskrav til systemet for identifikation af landbrugsparceller og den maksimale årlige fejlprocent.
Der Rechtsmittelführer beantragtEurLex-2 EurLex-2
Følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet Ortofoto:
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
For at begrænse arbejdsbyrden og samtidig sikre en passende beskyttelse af Unionens midler bør der være mulighed for at erstatte målingerne og kontrollen af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser med kontroller baseret på de ortofotos, der anvendes til den regelmæssige ajourføring af markidentifikationssystemet, og at fastlægge de betingelser, hvorunder de kompetente myndigheder må gøre brug af denne mulighed.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenEurlex2019 Eurlex2019
Det skal understreges, at det kræver et betydeligt arbejde, inden de nye ortofotos i realiteten kan anses for at være » operatio nelle « i systemet.
Betrifft: Grundrechte- Fall von GiovanniPassannanteelitreca-2022 elitreca-2022
Rumænien: Der blev udarbejdet en handlingsplan for årene 2009-2011 for at tage nyt orto-billedmateriale i betragtning og opdatere LPIS-GIS med oplysninger fra nye ortofotos og resultaterne af kontrollen på stedet.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtEurLex-2 EurLex-2
De ortofotos, som anvendes til ajourføringen, må ikke være ældre end 15 måneder, når de anvendes til ajourføring af systemet til identifikation af landbrugsparceller.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?Eurlex2019 Eurlex2019
Forbedringen af markidentifikationssystemet ved hjaelp af geografiske informationssystemer og digitale ortofotos vil medfoere udgifter for medlemsstaterne.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
»EUGFL – regnskabsafslutning – markafgrøder – kontrol af arealer, der bygger på en ordning med ortofotos taget fra luften (SIG) – forskel mellem det angivne areal og det areal, der følger af SIG-systemet – administrativ kontrol og kontrol på stedet – tabsrisiko for EUGFL«
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Kommissionen kan arkiverede ortofotos anvendes til målinger i forbindelse med LPIS.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindEurLex-2 EurLex-2
Der anvendes elektroniske geografiske informationssystemteknikker, herunder luft- eller rum-ortofotos, med en ensartet standard, der sikrer en grad af nøjagtighed, som mindst svarer til graden af nøjagtighed i kartografi i målestoksforholdet 1:10 000 og fra 2016 i målestoksforholdet 1:5 000, samtidig med at der tages hensyn til parcellens omrids og tilstand.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.not-set not-set
Ortofoto Geokodede billeddata om Jordens overflade optaget fra enten satellit- eller flybaserede sensorer.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinnot-set not-set
a) foretage billedanalyse af ortofotoene (satellitbilleder eller luftfotos) af alle de landbrugsparceller pr. støtteansøgning eller betalingsanmodning, der skal kontrolleres, med henblik på at identificere arealdækketyper og, hvor det er hensigtsmæssigt, afgrødetyper, og på at opmåle arealet
Für dich nichtEurlex2019 Eurlex2019
Geografiske informationssystemer og optagelse af digitale ortofotos vil foere til en hurtigere administrativ kontrol, reducere eller endog eliminere antallet af grove fejl og reducere administrationsomkostningerne.
Ich weiß nicht!EurLex-2 EurLex-2
Det fremgår ganske vist af Kommissionens egne anbefalinger, som appellanten har påberåbt sig, at der kan anvendes en tolerancetærskel ved den administrative kontrol af arealdataene, men det gælder kun for data, der er indsamlet i forbindelse med den oprindelige etablering af systemet til identifikation af marker på grundlag af ortofotos, og ikke for data, der er indsamlet senere.
Lass los, du alter NarrEurLex-2 EurLex-2
Eksempler I Italien ( Emilia Romagna ) og Spanien ( Baskerlandet ) er procenten af støtteberettigede arealer for så vidt angår dårlige græsgange ikke baseret på de nyeste tilgængelige oplysninger ( ortofotos eller fra stedlig kontrol ), men på hvad landbrugeren havde anmeldt, før SPS-ordningen blev indført.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinelitreca-2022 elitreca-2022
Der anvendes elektroniske geografiske informationssystemteknikker, herunder fortrinsvis luft- eller rum-ortofotos, med en ensartet standard, der sikrer en nøjagtighed, som mindst svarer til kartografi i skalaen 1:10 000.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
Administrativ krydskontrol delvist på grundlag af forældede ortofotos.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.