Parkinsons sygdom oor Duits

Parkinsons sygdom

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Parkinson-Krankheit

naamwoord vroulike

Parkinsonsche Krankheit

Har du nogensinde været bange for, at du kan have Parkinsons sygdom?
Sag mal, hast du Angst, dass du die Parkinson-Krankheit kriegst?

Parkinsonsche Krankheit

Der har dog indtil videre ikke vaeret noget projekt vedroerende Parkinsons sygdom, der har opfyldt de kriterier, der kraeves for at faa oekonomisk stoette.
Allerdings hat bisher kein über die Parkinsonsche Krankheit vorgelegtes Projekt die für die finanzielle Unterstützung erforderlichen Kriterien erfuellt.

Parkinson’sche Krankheit

Schüttellähmung

Noun vroulike

voorbeelde

Ingen af førnævnte varer til anvendelse inden for neurovidenskab, inklusive demens, Alzheimers sygdom og Parkinsons sygdom
Alle vorstehend genannten Waren nicht zur Verwendung im Bereich Neurowissenschaft einschließlich Demenz, Alzheimer und Parkinson

Farmaceutiske præparater til behandling af symptomer på Parkinsons sygdom, epilepsi, migræne og multipel sklerose
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Symptomen der Parkinson-Krankheit, Epilepsie, Migräne und multiplen Sklerose

Tabel # og # viser hyppigheden af bivirkninger i placebo-kontrollerede kliniske forsøg ved Parkinsons sygdom og en anden indikation
Tabelle # und # zeigen die Häufigkeit von Nebenwirkungen in Plazebo-kontrollierten klinischen Studien bei Morbus Parkinson und anderen Indikationen

B – Om sammenhængen mellem eksponering for paraquat og Parkinsons sygdom
B – Zum Zusammenhang zwischen der Exposition mit Paraquat und der Parkinson-Krankheit

Parkinsons sygdom
Morbus Parkinson

Alzheimer og Parkinsons sygdom ofte en følgesygdom i form af en depression.
Ebenso lösen bestimmte altersbedingte Erkrankungen, wie z.B. Alzheimer und Parkinson, oft als Begleiterkrankung eine Depression aus.

Hos patienter letter pramipexol tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom
Klinische Studien bei Morbus Parkinson Pramipexol lindert die Anzeichen und Symptome der idiopathischen Parkinson-Krankheit

Disse punkter skal overvejes ved initiering af pramipexol behandling hos patienter med Parkinsons sygdom
Diese Punkte sollten zu Beginn einer Pramipexol-Behandlung bei Patienten mit Morbus Parkinson in Betracht gezogen werden

Samtidig brug af olanzapin med antipsykotiske lægemidler til patienter med Parkinsons sygdom og demente frarådes (se pkt
Die gleichzeitige Anwendung von Olanzapin mit Anti-Parkinson-Arzneimitteln bei Patienten mit Parkinsonscher Erkrankung und Demenz wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt

De kan umuligt lide af Parkinsons sygdom eller have et andet handicap."
Sie können unmöglich unter der Parkinsonschen Krankheit oder unter einer anderen Behinderung leiden.“

Effekten var tydelig, om end beskeden, i patientgruppen med Parkinsons sygdom i tidligt stadie
Die Wirkung war offensichtlich, obgleich das Ausmaß der Wirkung in dieser Patientenpopulation mit leichter Erkrankung geringfügig war

James Parkinsons fødselsdag den 11. april er den internationale Parkinson sygdoms dag.
1997: Der 11. April eines jeden Jahres wird als Geburtstag von James Parkinson durch die European Parkinsons Disease Association als Welt-Parkinson-Tag ausgerufen.

Kliniske forsøg ved Parkinsons sygdom
Klinische Studien bei Morbus Parkinson

Pramipexol lindrer det motoriske underskud forbundet med Parkinsons sygdom ved stimulation af dopaminreceptorer i corpus striatum
Pramipexol verringert die motorischen Störungen des Parkinsonismus durch Stimulierung der Dopaminrezeptoren im Corpus striatum

Dette er bl.a. tilfældet med alle de neurodegenerative sygdomme såsom Parkinsons sygdom og Alzheimers sygdom.
Dies gilt unter anderem vor allem für sämtliche neurodegenerative Krankheiten wie Parkinson oder Alzheimer.

Om: Parkinsons sygdom- den aktuelle situation
Betrifft: Derzeitige Lage in Bezug auf Morbus Parkinson

Ved pludselig afbrydelse af Stalevo og anden medicin mod Parkinsons sygdom kan der opstå bivirkninger
Die abrupte Beendigung einer Behandlung mit Stalevo wie auch anderen Antiparkinson-Arzneimitteln kann zum Auftreten unerwünschter Nebenwirkungen führen

Ved fremskreden Parkinsons sygdom, i kombinationsbehandling med levodopa, kan dyskinesi forekomme i optrapningsfasen med Oprymea
Im fortgeschrittenen Stadium des Morbus Parkinson können unter der Kombinationstherapie mit Levodopa während der Initialbehandlung mit OPRYMEA Dyskinesien vorkommen

Rotigotin mildner tegn og symptomer ved idiopatisk Parkinsons sygdom
Rotigotin lindert die Symptome einer idiopathischen Parkinson-Erkrankung

Stalevo bruges til behandling af Parkinsons sygdom
Stalevo ist ein Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit

Demens, der er associeret med Parkinsons sygdom
Demenz in Zusammen-hang mit Parkinson-Erkrankung

Udvikling, udgivelse og spredning af uddannelses- og undervisningsmateriale produceret internt og af andre inden for Parkinsons sygdom
Entwicklung, Veröffentlichung und Verbreitung von intern erarbeiteten und anderen Bildungs- und Informationsmaterialien auf dem Gebiet der Parkinsonschen Krankheit

Ved ordination af Oprymea til en patient med Parkinsons sygdom med nedsat nyrefunktion bør dosis
Wird OPRYMEA einem Patienten mit Morbus Parkinson mit beeinträchtigter Nierenfunktion verschrieben, sollte die Dosierung entsprechend der Angaben in Punkt # reduziert werden

For Parkinsons sygdom er startdosis #, # mg tre gange dagligt
Bei der Parkinson-Krankheit beträgt die Anfangsdosis # mg dreimal täglich