Rasputin oor Duits
Rasputin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Grigori Jefimowitsch Rasputin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fru Suvorina forstod ham tilsyneladende, men hun så blot lidt forlegen ud og fulgte Rasputin til dørs.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierLiterature Literature
Det var sikkert også derfor, han var blevet narret til at kæle for Rasputin.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
Der blev sagt alt muligt sludder om Rasputins død.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisLiterature Literature
Rasputin, nu slipper hun væk.
Die letztendliche SiegerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parret var kommet til at betragte Bannon som mere diabolsk end Rasputin.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
Anya vogt dig, for nu er Rasputin på jagt
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midt i juni 1910, i ugen efter Allehelgensdag, havde hun munken Rasputin som gæst.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Literature Literature
Som han stod foran dem i sin hvide bomuldspyjamas, var han den skønneste blanding af en New Age-guru og Rasputin.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidLiterature Literature
Grimme rygter om kejserinden og Rasputin havde tilmed nået tropperne ved fronten.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
Der er Rasputin.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Han mindede mig om Rasputin,” siger Debi Coleman.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
Vi har udslettet tusinder af æg, men uden at finde hverken Sammael eller Rasputin.
VorlagefrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Rasputin var kommet frem i verden siden da.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLiterature Literature
Den romantiske litteraturs Rasputin – onde kvinder skal man åbenbart tage livet af indtil flere gange.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
Han beretter om „en Rasputin-type klædt i en stor brun kutte“ som „arrogant fejede de almindelige turister bort fra indgangen til graven hver gang han fik øje på en gruppe turister som havde købt lys og derfor var ’pilgrimme’, anført af endnu en Rasputin“.
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
Og alt sammen fordi en ny Rasputin vil opnå popularitet i Rusland og sikre sig magten som ny præsident uden at tage hensyn til, at han dermed bringer demokratiet, retsstaten og de økonomiske reformer i Den Russiske Føderation i alvorlig fare.
Ist es das, was er dir sagt?Europarl8 Europarl8
Ja, det var, og Rasputin havde en søpølse i stedet for en tissemand.
lch scheine das nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasputin er kommet efter ham.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Rasputin hos sin familie.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er bedst kendt for at deltage i mordet på Grigorij Rasputin.
Ich hätte dich verletzen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Efter at have iagttaget Rasputin et stykke tid havde Karpenko pludselig bestemt sig for, at han ikke ville hilse på ham.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelLiterature Literature
Sandheden er, at Rasputin blev skudt gennem hovedet af et medlem af briternes Secret Service.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abLiterature Literature
Der er mere om Rasputin her.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, ja.« Det var alt, hvad Rasputin sagde til ham.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseLiterature Literature
Fyrst Yussupov var en af de aristokrater, som myrdede Rasputin.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.