Roald Amundsen oor Duits
Roald Amundsen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Roald Amundsen
Den unge Roald Amundsen var leder af en gruppe på syv nordmænd der fuldførte rejsen.
Das schaffte der junge Roald Amundsen mit sechs anderen Norwegern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den er opkaldt efter polarforskeren Roald Amundsen.
Den ich immer fürchteteWikiMatrix WikiMatrix
Roald Amundsen beretter om dette møde: „Turen gennem Nordvestpassagen var fuldført.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenjw2019 jw2019
Den 20. oktober igangsatte Roald Amundsen, sammen med Bjaaland, Hanssen, Hassel og Wisting, sit andet forsøg.
siehe Absatz #.# dieser RegelungWikiMatrix WikiMatrix
Roald Amundsen havde været et par dage hurtigere under det ubarmhjertige kapløb med isen og tiden.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenLiterature Literature
Den unge Roald Amundsen var leder af en gruppe på syv nordmænd der fuldførte rejsen.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligjw2019 jw2019
Det er opkaldt efter den norske polarforsker Roald Amundsen (1872-1928).
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyWikiMatrix WikiMatrix
Siden Roald Amundsens tid har flere fartøjer sejlet nord om Nordamerikas top, men det er stadig en vanskelig rejse.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.jw2019 jw2019
Leder af ekspeditionen var belgieren Adrien de Gerlache, mens den unge og endnu ukendte Roald Amundsen tjenestegjorde som skibsofficer.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinWikiMatrix WikiMatrix
Scott, som mange af jer ved, blev slået af Roald Amundsen og hans norske team, der brugte hunde og hundeslæder.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtted2019 ted2019
I 1925 gjorde Roald Amundsen et forsøg på at nå polpunktet med de to flyvebåde N-24 og N-25.
Gaspedal links vom BremspedalWikiMatrix WikiMatrix
En af ansøgerne var den 20 år gamle Roald Amundsen, fremtidig erobrer af Sydpolen, hvis moder forhindrede ham i at rejse.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteWikiMatrix WikiMatrix
Efter år med rastløshed, gæld og drukkenskab fik han gennem Nansens indflydelse muligheden for at komme med på Roald Amundsens sydpolekspedition i 1910.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenWikiMatrix WikiMatrix
Natten til 15. december drømte Gran, at han modtog et telegram om, at Roald Amundsen havde nået Sydpolen, Amundsen nåede polpunktet den 14.
Teilweise Ablehnung der EintragungWikiMatrix WikiMatrix
Den 16. juni 1903 begyndte Roald Amundsen og hans besætning den lange rejse fra Oslo til Nordamerikas arktiske egne ad den østlige rute.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionjw2019 jw2019
I Melbourne ventede et telegram fra Roald Amundsen, hvor han informerede Scott om, at nordmændene "fortsætter mod syd"; telegrammet var den første indikation, som Scott fik om, at han var med i et kapløb.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenWikiMatrix WikiMatrix
Kristian Prestrud (22. oktober 1881 i Grue i Hedmark, død 11. november 1927 i Kristiansand), opvokset i Vang i Hedmark, var en norsk polarforsker og løjtnant i hæren, som deltog i Roald Amundsens ekspedition til Sydpolen fra 1910 til 1912.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.