Roadie oor Duits
Roadie
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Roadie
For jeg delte ikke værelse med min roadie.
Ich teilte das Zimmer nämlich nicht mit meinem Roadie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ja, jeg tror, at jeg så en af roadierne lægge den ind bag i bilen.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über dieZukunft der WTOLiterature Literature
Den hjemvendte missionær sagde: »Det virker helt forkert, som den selvoptagede superstjerne, der er så optaget af at kommunikere med sit publikum i filmen eller på CD’en, men som samtidig behandler øvrige medvirkende, roadies eller fans elendigt.«
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenLDS LDS
Han satte også plakater op for Pistols’ koncerter og var roadie for dem på deres Anarchy-turne.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
Jeg har altid villet være en roadie.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun slog op med mig for en roadie til en Duran Duran-koncert.
Entschuldigen Sie, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak for at være vores roadie.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... imWerk von JanesvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligner han var en roadie for Aerosmith.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var, som navnet antyder, ikke englænder, og han var roadie, chauffør og den, der sprang ting i luften.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Han hang ud med nogle bands, arbejdede som roadie, spillede lidt bas, noget i den retning.
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Helt klart bandet og roadierne.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumLiterature Literature
Det er for ynkeligt at køre med roadierne i bussen.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv roadierne måtte se sig påduttet uønskede epiteter.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Literature Literature
Som en rigtig roadie.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Roadies Inn blev bygget engang i 1960’erne, havde den sikkert set enormt flot ud.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLiterature Literature
Et vaskeægte klenodie, som Marie har scoret fra en gammel roadie i baren.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
Han kunne måske være blevet medløber, roadie eller bare totalt cool.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Literature Literature
Loaded Diaper skal bruge et par roadies.
Es ist hier, ich kann es fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans roadie købte af den samme fyr, som jeg har tænkt mig at købe af nu.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLiterature Literature
Tim siger: " roadie ", for roadies er egentlig pirater, der nogle gange bliver deprimerede.
Ich habe einen von Amandas MuffinsabgestaubtQED QED
"""Kan du huske ham fyren, du spurgte mig om for et stykke tid siden, ham eks-roadien?"""
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenLiterature Literature
Hans partner Spike Palmer arbejdede som roadie for The Rolling Stones.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
Da jeg var lille, arbejdede du som roadie.
Guten Abend, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har jo en efterårsfestival i Odense, så det blev i hvert fald til to ugers arbejde.« Selvfølgelig er han roadie.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
Jeg plejede at slæbe bandets udstyr, før vi havde roadies.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For jeg delte ikke værelse med min roadie.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.