RNA oor Duits
RNA
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ribonukleinsäure
Der fokuseres på genomik, herunder RNA, proteomik, populationsgenetik og komparativ og funktionel genomik.
Schwerpunkt sind Genomik einschließlich Ribonukleinsäure, Proteomik, Populationsgenetik sowie komparative und funktionelle Genomik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFV
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteEMEA0.3 EMEA0.3
Overordnet havde ca.# % (#. #) af patienterne ikke målbart HCV-RNA-plasmaniveau i den #. behandlingsuge, målt ved hjælp af en videnskabeligt baseret test (detektionsgrænse # IE/ml
Ich fühle auch soEMEA0.3 EMEA0.3
Alt arbejde med RNA skal udføres på is, og der skal anvendes handsker.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen sørger for, at der gennemføres sammenlignende undersøgelser mellem de nationale laboratorier af RNA-påvisningsmetodernes sensitivitet med henblik på fremtidig standardisering
Ich möchte zuerst einmal antworten.eurlex eurlex
„RNA-verdenens apostle mener at deres teori bør antages, om ikke som den hele og fulde sandhed, så i hvert fald som den der kommer sandheden nærmest,“ skriver Phil Cohen i New Scientist.
Sie wollte bloß nach Hausejw2019 jw2019
I tilfælde, hvor de to varemærker retter sig mod en gennemsnitsforbruger, der ikke har kendskab til betydningen af forkortelsen RNA, har det ældre varemærke i hvert fald et gennemsnitligt særpræg.
Einen Wunsch, sagen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Børn og unge i alderen # til # år med kompenseret kronisk hepatitis C og påviselig HCV RNA (målt hos et centralt laboratorium ved brug af en forskningsbaseret RT-PCR analyse) blev inkluderet i to multicenter undersøgelser og fik IntronA # MIE/m# tre gange om ugen plus ribavirin # mg/kg per dag i # år efterfulgt af # måneders opfølgning efter behandling
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche,kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenEMEA0.3 EMEA0.3
I analysen af responsraten (non-completer lig med failure analysen [ NC = F ]), blev patienter, der udgik af studiet tidligt uanset grund, patienter som manglede en HIV-RNA måling, som enten var forudgået eller blev efterfulgt af en måling over assaygrænsen, formodet at have HIV-RNA over # eller over # kopier/ml på de manglende tidspunkter
Wo tu ich das hin?EMEA0.3 EMEA0.3
Medicinske og biologiske præparater til farmaceutiske, kliniske eller medicinske laboratorieformål, nemlig præparater til modulering af genekspressions indvirkning på dna, transkriptions-, rna- eller omdannelsesprocesser
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnentmClass tmClass
Så vidt muligt bør behandlingen af hepatitis B med adefovirdipivoxil hos en patient, som samtidig er inficeret med HIV, forbeholdes patienter, hvis HIV-RNA er under kontrol
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?EMEA0.3 EMEA0.3
Virale partikler sammensat af rekombinant RNA beskyttet af viral proteinkappe til brug som reagenser i naturvidenskab og forskning
Berta muss das nicht wissentmClass tmClass
Et RNA-molekyle bestående af blot 25 led kan kombinere disse led på et tusind billioner forskellige måder, . . .
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
Selv om det er beklageligt, at den anfægtede afgørelse ikke er helt udtrykkelig på dette punkt, har appelkammeret ved i punkt 17 i den anfægtede afgørelse at angive, at opmærksomheden til trods for den fælles del »rna« snarere rettes mod ordets endelse, der er mere karakteristisk, og ved at konkludere, at denne betydelige forskel udelukker enhver risiko for forveksling, foretaget en overordnet vurdering af de pågældende mærker.
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
Gennemsnitlig basal CD# celletal var # celler/mm# og gennemsnitlig basal plasma HIV-# RNA var #, # log# kopier/ml
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEMEA0.3 EMEA0.3
Undersøgelser foretages ved hjælp af radioaktivt eller ikke-radioaktivt mærkede cDNA eller RNA-sonder, return-PAGE (med sølvfarvning) eller RT-PCR.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
Reagenser til udtrækning og rensning af RNA fra menneskefækalier, reagenser til forstærkning og detektering af særlige RNA-markører og beholdere med reagenser til fækalieprøver inden for diagnosticering af kolorektale sygdomme
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.tmClass tmClass
Industriel analyse og forskning inden for RNA-interferens og indgivelse af farmaceutiske præparater
Zum Eingeben über das FuttertmClass tmClass
I 1980’erne opdagede nogle forskere at RNA-molekyler i et laboratorium kunne virke som deres egne enzymer ved at dele sig i to og splejse sig sammen igen.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgejw2019 jw2019
— påvisning af hivnukleinsyre (hiv-RNA, hiv-DNA)
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandEurLex-2 EurLex-2
Specialefelt #: Biokemikere med en baggrund inden for dna-, rna- eller proteinanalyse
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdoj4 oj4
Vor tids genforskning og molekylærbiologi har fremlagt mange vidnesbyrd om det yderst komplicerede og indbyrdes afhængige forhold der er mellem dna, rna og protein.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?jw2019 jw2019
Vedrørende de omhandlede to mærker fandt appelkammeret, at selv om de havde et begrænset særpræg, idet »rna«-delen svarede til en forkortelse af de engelske ord »ribonucleid acid« (acide ribonucléique på fransk og Ribonukleinsäure på tysk), var de to mærker forskellige, og at ingen indehaver af et mærke kunne have monopol på forkortelsen RNA eller forbyde andre virksomheder at anvende eller integrere dette i mærker, navnlig på området for farmaceutiske produkter.
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
Langtidsresultater efter # uger i Undersøgelse # (# patienter fuldførte undersøgelsen med EFV+IDV, # med EFV+ZDV+#TC og # patienter med IDV+ZDV+#TC) tyder på varigt respons med hensyn til mængden af patienter med HIV RNA < # koPI' er/ml, HIV RNA < # koPI' er/ml og med hensyn til middelændring fra baseline af CD# celletal
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.EMEA0.3 EMEA0.3
Hovedvægten vil blive lagt på genforskning, RNA, proteomforskning, befolkningsgenetik, komparativ og funktionel genforskning.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragennot-set not-set
Ved hjælp af en anden type RNA, som man kunne kalde „overflytnings-RNA“, samler budbringer-RNA’et nogle stoffer der kaldes aminosyrer, så der dannes det bestemte protein der er behov for.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.