Santiago de Compostela oor Duits
Santiago de Compostela
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Santiago de Compostela
Selv ærkebiskoppen af Santiago de Compostela er gået i forbøn for de berørte og de omkringboende.
Sogar der Erzbischof von Santiago de Compostela hat sich für die Betroffenen und die Anwohner eingesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et af mine ni liv var jeg den store katte indbrudstyv i Santiago de Compostela.
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anden part i sagen for appelkammeret: Televes, SA (Santiago de Compostela, Spanien)
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenEuroParl2021 EuroParl2021
På hvilken måde indgår udviklingen af lufthavnen i Santiago de Compostela i Galicien som international lufthavn?
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) (Santiago de Compostela, Spanien) (ved advokaterne F.
Wir werden sie brauchenEurLex-2 EurLex-2
Om: Rensningsanlæg for spildevand i Laraño, Santiago de Compostela
Betreten verbotenEurLex-2 EurLex-2
Katedralen i Santiago de Compostela, et af verdens mest berømte valfartssteder, er afbildet på # og # centmønterne
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenECB ECB
Santiago de Compostela, den 5. januar 2009
Bob Krantz, HerzinfarktEurLex-2 EurLex-2
Fra begge disse byer fører den (velmarkerede) vej til Betanzos og derfra videre sydpå til Santiago de Compostela.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.WikiMatrix WikiMatrix
Rækken for Santiago de Compostela lufthavn affattes således:
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderengemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Adgang til Santiago de Compostela
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen takker det aerede medlem for hans oplysninger om pilgrimsrejser til Santiago de Compostela.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesEurLex-2 EurLex-2
Byen lå ved den store hærvej, der førte til Santiago de Compostela, Europas helligste helligdom.
Willst du mit?Literature Literature
Derfra fører vejen over Burgos, León og Astorga til Santiago de Compostela.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
Jeg var også i Santiago de Compostela sammen med Seán Kelly, hvor vi besøgte det lokale universitet.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEuroparl8 Europarl8
Jeg fik tildelt distrikt som specialpioner i den gamle, regnfulde by Santiago de Compostela.
Welche Nächte?jw2019 jw2019
Om: EF-forskningscenter i og om Santiago de Compostela
lch pass aufEurLex-2 EurLex-2
Mariano Rajoy Brey (?; 27. marts 1955 i Santiago de Compostela) er en spansk politiker fra Partido Popular.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Selv ærkebiskoppen af Santiago de Compostela er gået i forbøn for de berørte og de omkringboende.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernEuroparl8 Europarl8
Også den vestligtgående Jakobsvej til Santiago de Compostela fører fra Einsiedeln mod Brunnen.
Du wirst deinem Vater dafür dankenWikiMatrix WikiMatrix
Hvilke fem projekter drejer det sig om? Vil nogen af dem få betydning for Santiago de Compostela?
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.EurLex-2 EurLex-2
Sømmede det sig ikke for en kristen konge i denne vanskelige tid at valfarte til Santiago de Compostela?
Maßnahmen # undLiterature Literature
Jeg udtrykte i søndags min solidaritet med befolkningen i Galicien ved at deltage i demonstrationen i Santiago de Compostela.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEuroparl8 Europarl8
Juzgado de lo Social de Santiago de Compostela besluttede derfor at udsaette sagen og at forelaegge tre praejudicielle spoergsmaal for Domstolen.
Ich verspreche, mich zu ärgernEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.