Signalgenerator oor Duits
Signalgenerator
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Signalgenerator
de
elektronische Geräte oder Baugruppen, die elektrische Spannungen mit einem charakteristischen Zeitverlauf erzeugen
Signalgenerator: en anordning, der kan frembringe et eller flere af signalerne til systemtestning
Signalgenerator ein Gerät, das eines oder mehrere der Signale für Systemprüfungen reproduziert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailsalg i forretninger, engrossalg, også via globale computernet af apparater til transmission, modtagelse, gengivelse, optagelse og behandling af billeder og lyd, strømforsyningsapparater, oscilloskoper, signalgeneratorer, skærme, apparater til diagnosticering (dog ikke til medicinske formål), frekvensmålere, elektriske måleapparater, måleinstrumenter, apparater til navigering via satellit, computere, perifere enheder til computere, databehandlingsapparater, optagne computerprogrammer, cpu-enheder (processorer)
Die Testergebnisse sind der Kommissionallmonatlich zu übermittelntmClass tmClass
Frekvenssyntetiserede signalgeneratorer, der afgiver udgangsfrekvenser, hvis nøjagtighed og kort- og langtidsstabilitet styres, afledes af eller korrigeres af den interne masterreferenceoscillator, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatnot-set not-set
Tv-formatkonvertere, lyd- og billedmonitorer, måle- og prøveapparater og -instrumenter, signalomformere, strømforsyninger, kodere og dekodere, håndholdte fjernbetjeningsenheder, modulatorer og demodulatorer, miksere, equalizere, signalgeneratorer, oscillatorer og filtre, alt i form af elektriske apparater til radio- og tv-udsendelse og til datatransmission i forbindelse med radio- og tv-udsendelse
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]tmClass tmClass
Kredsløb med interfaces, kredsløb med koblinger, lydoptagere, fodkontakter til betjening af forstærkere, udstyr til miksning af lydsignaler, signalgeneratorer og effektudstyr til signaldannelse, kontakter og kredsløb til signalbehandling, alt i forbindelse med forstærkning eller behandling af elektroniske lydsignaler
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seintmClass tmClass
PBX (privat digital telefoncentral)-udstyr, oscillatorer, signalgeneratorer og analyseapparater, sweepere (elektroniske signalgeneratorer), udstyr til netværks- og spektralanalyse, oscilloskoper, effektmålere, håndholdte testmålere, elektroniske frekvenstællere
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kanntmClass tmClass
Information om instrumentering (f.eks. type signalgenerator)
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.EurLex-2 EurLex-2
Radiobølgebaserede dataloggere og signalgeneratorer
WahrscheinlichtmClass tmClass
»Signalgenerator«: en anordning, der kan frembringe et eller flere af signalerne til systemprøvning.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungEurlex2019 Eurlex2019
En anordning, som fungerer sammen med en signalgenerator* og udgør et måleinstrument.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtnot-set not-set
Ved »apparater til produktionskontrol af halvlederkredsloeb med kantkonnektorer« i pos. 9030 81 20 forstaas elektroniske apparater til funktionsproevning af integrerede kredsloeb, der af hensyn til proevningen er monteret paa et trykt kredsloeb forsynet med kantkonnektorer, bestaaende af et modul, der etablerer kontakten til proeveemnet, signalgeneratorer, en signalstyreenhed, en eller flere maale- og sammenligningsenheder samt tilhoerende stroemforsyning.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenEurLex-2 EurLex-2
CPA 27.90.40: Andet elektrisk udstyr i.a.n. (herunder elektromagneter; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter; elektriske partikelacceleratorer; elektriske signalgeneratorer og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese)
Buchstabe a erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Solceller, solmoduler, solstrømsystemer bestående af solmoduler, monokrystallinske solceller af silicium, multikrystallinske solceller af silicium, brændselsceller, netforbundne sinuskurveinvertere, signalgeneratorer, testanordninger til transmissionlinjer, testanordninger til ADSL, programmerbare strømforsyninger, funktionsgeneratorer, strømharmoniske analysatorer
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostentmClass tmClass
Note 1: I forbindelse med 3A002.d. omfatter signalgeneratorer generatorer med vilkårlig bølgeform og funktionsgeneratorer.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved prøvningen aktiveres HIAS ved hjælp af en HIAS-signalgenerator.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
"Signalgeneratorer" med en eller flere af følgende egenskaber:
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
En anordning, som fungerer sammen med en signalgenerator ( 25 ) og udgør et måleinstrument.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hEurLex-2 EurLex-2
Note 1: I forbindelse med 3A002.d. omfatter frekvenssyntetiserede signalgeneratorer generatorer med vilkårlig bølgeform og funktionsgeneratorer.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeEurLex-2 EurLex-2
en SCART-signalgenerator
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Signalgeneratorer, modtagere, multipleksere, modemer og computere til systemstyring
Nationale Kennziffer #, erteilt amtmClass tmClass
NB: Digitale datoptagere, oscilloskoper, "signalanalysatorer", signalgeneratorer, netværksanalysatorer og mikrobølgetestmodtagere er specificeret i hhv. 3A002.a.6., 3A002.a.7., 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. og 3A002.f.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Note: Eksportkontrolstatus for "signalanalysatorer", signalgeneratorer, netværksanalysatorer og mikrobølgetestmodtagere som stand-alone-instrumenter er fastsat i hhv. 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. og 3A002.f.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurLex-2 EurLex-2
Signalgeneratorer, elektriske
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.Eurlex2019 Eurlex2019
Signalgeneratorer med en eller flere af følgende egenskaber:
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenEuroParl2021 EuroParl2021
EUR for indkøb og vedligeholdelse af 14 satellitmodtagere og 14 signalgeneratorer kan derfor ikke ses som et enkeltstående indkøb og efterfølgende kontrakt, men må betragtes som en iboende og uadskillelig del af ESP-kontrakten, som er nødvendig for at sikre vedligeholdelsen af det kvalificerede system og leveringen af den livskritiske tjeneste i overensstemmelse med den obligatoriske certificering.
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.