Signifikansniveau oor Duits
Signifikansniveau
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
statistische Signifikanz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De naermere proevebetingelser (antal dyr, doser, tidspunkt for indgift og kriterier for vurdering af resultaterne) vil afhaenge af den videnskabelige udvikling paa omraadet paa tidspunktet for ansoegningen samt af det statistiske signifikansniveau, resultaterne skal naa.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.EurLex-2 EurLex-2
Såfremt der udvælges større stikprøvestørrelser, henvises til de statistiske tabeller for et signifikansniveau på 5 % (konfidensgrad på 95 %).
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Såfremt der udvælges større stikprøvestørrelser, henvises til de statistiske tabeller for et signifikansniveau på # % (konfidensgrad på # %
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtoj4 oj4
Hypotesen prøves på baggrund af et signifikansniveau på # % for F- og t-værdierne
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?oj4 oj4
Der blev ikke foretaget en sammenligning af signifikansniveauet i de oprindelige data og i metaanalyse #, og en sådan mangler i besvarelsen
Ich muss jetzt gehenEMEA0.3 EMEA0.3
Så snart det nødvendige signifikansniveau for reduktion af omkostninger er nået, vil disse oplysninger blive gjort tilgængelige.
Das gilt auch für dichEurLex-2 EurLex-2
Antallet af replikater bør være højt nok til at sikre en tilstrækkelig statistisk styrke til at detektere en forskel på 20 % i forhold til kontrollen på signifikansniveauet 5 % (p = 0,05).
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
Andre prøvningsmetoder kan eventuelt godtages, hvis disse accepteres som ligeværdige af det ansvarlige organ, der skal vurdere ansøgningen (f.eks. når dette bekræftes af en kaliberingskurve ved et signifikansniveau på 95 %).
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallEurLex-2 EurLex-2
Det statistiske signifikansniveau er 0,05 for alle omfattede endepunkter.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?EurLex-2 EurLex-2
Den statistiske signifikans af alle angivne test vurderes ved signifikansniveau 0,05.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigenBeihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurLex-2 EurLex-2
Der kan eventuelt anvendes andre prøvningsmetoder, hvis disse accepteres som ligeværdige af det ansvarlige organ, der skal vurdere ansøgningen (f.eks. når dette bekræftes af en kaliberingskurve ved et signifikansniveau på 95 %).
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatEurLex-2 EurLex-2
Signifikansniveau α
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EMEA0.3 EMEA0.3
Teststørrelsen sammenlignes med signifikansniveauet α.
In Ordnung, beweg dichWikiMatrix WikiMatrix
Hypotesen prøves på baggrund af et signifikansniveau på 10 % for F- og t-værdierne.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
(2) Forsøgsprotokollen skal omfatte en grundig beskrivelse af de statistiske metoder, der anvendes, antal patienter og inklusionskriterier (herunder beregninger af forsøgets statistiske værdi), hvilket signifikansniveau der anvendes, og en beskrivelse af den statistiske enhed.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenEurLex-2 EurLex-2
Dette skaber multicollinearitet(161) (hvilket betyder, at koefficienterne kan have meget høje middelfejl og lave signifikansniveauer)(162), og resultaterne bliver statistisk mangelfulde.
lch fühle eigenartige SchwingungenEurLex-2 EurLex-2
Statistisk styrke til at detektere en forskel på 20 % i forhold til kontrollen på signifikansniveauet 5 % (p = 0,05) skal påvises.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenEurLex-2 EurLex-2
Hypotesen prøves på baggrund af et signifikansniveau på 5 % for F- og t-værdierne.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.