signet oor Duits
signet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Siegelstempel
Siegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signerer e-mail og filer (kvalificeret
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenKDE40.1 KDE40.1
Hosting og vedligeholdelse af internet-websteder for andre, nemlig hosting af et internet-styresystem til dannelse af et personligt databehandlingsmiljø med adgang hertil via en internetbrowser, hosting af en internetdesktop med adgang hertil via en internetbrowser, hosting af et system med computerfiler med adgang hertil via internettet, hosting af et websted med datadiagrammer med adgang hertil via internettet, asp-tjenester, nemlig hosting af software til browsning af et datadiagram på internettet, hosting af softwareværktøj til computerunderstøttet udvikling af software med henblik på udvikling af software via en internetbrowser, hosting af enkel sign-in autentificeringssoftware til brug ved browsning fra en webapplikation til en anden med en enkelt log-in
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmentmClass tmClass
(db) have been grown at a place of production where no signs of Bemisia tabaci Genn. db) er dyrket på et produktionssted, hvor der ikke er fundet nogen tegn på Bemisia tabaci Genn. (europæiske populationer) på planter eller andetsteds på produktionsstedet ved officielle inspektioner, der er foretaget mindst en gang hver tredje uge i hele planternes vækstperiode,
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Eurlex2019 Eurlex2019
Endelig kan det forhold, at en beroemt kunstner eventuelt har signeret genstanden ( der er ofte tale om et enkelt initial ), ikke i sig selv udgoere et vaesentligt tariferingskriterium, da de fleste kunstnere, som fremstiller "paperweights", formentlig er velkendt blandt liebhavere af denne form for "kunst", mens de er helt ukendte for tolderne .
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenEurLex-2 EurLex-2
Nej, men jeg kan lide at signere mine skud.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udstedende myndighedSted:Dato:(Den udstedende myndigheds stempel)(sign.)]
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Lader du så Signe gå?
Gaspedal links vom BremspedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA og Kina tegner sig for næsten halvdelen af stigningen og bruger nu henholdsvis 20,5 og 6,6 millioner tønder daglig. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenjw2019 jw2019
Jeg har ikke fortalt, at noget af det første, han gjorde, efter at være vågnet igen, var at ringe til Signe.
Die ZukunftLiterature Literature
Signe Herring var blevet dræbt med et længere stikvåben.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
5) Keramiske unika, der udelukkende er udført af kunstneren, og som er signeret af denne
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltEurLex-2 EurLex-2
Midt på dagen skulle han signere bøger i Europa-Zentrum ved Jungfernstieg og om aftenen holde et foredrag.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
- fotografier taget af kunstneren, aftrykt af denne eller under dennes tilsyn, signeret og nummereret i et antal paa op til 30 eksemplarer, uanset formater og underlag
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
I Unicode findes tegnet som U+2318 med betegnelsen "Place of Interest Sign".
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsWikiMatrix WikiMatrix
b) no signs of Bemisia tabaci Genn. at der ikke er iagttaget nogen symptomer på Bemisia tabaci Genn. (europæiske populationer) på planter på produktionsstedet ved officielle inspektioner, der mindst er blevet gennemført en gang hver tredje uge i de sidste ni uger inden afsætning,
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
Signe Juul var bange for et eller andet.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLiterature Literature
ViÉ De signere denne kopi?
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenopensubtitles2 opensubtitles2
Underpositionen omfatter også kunstserigrafier, også signerede og nummererede af kunstneren.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzEurlex2019 Eurlex2019
I sin tid som spiller skiftede han til Oldham og modtog et sign-onbeløb på 40.000 pund, hvilket var mange penge dengang.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
Udbydelse af de som nævnt ovenfor opnåede testresultater for signerede binære data i forbindelse med en oplysningsvirksomhed
Weil ich nicht sein kann, was er möchtetmClass tmClass
For samtlige tillidsniveauer bør IKT-produktet, -tjenesten eller -processen indeholde en række sikre funktioner som nærmere fastsat i ordningen, og som kan omfatte: sikker klar til brug-konfiguration, signeret kode, sikker opdatering og mekanismer til begrænsning af exploits og fuld stack- eller heap-hukommelsesbeskyttelse.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomnot-set not-set
På Signe Herrings krop havde efterforskerne sikret biologiske spor efter voldtægt.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B.Natrium,Kalium oder weißer PhosphorLiterature Literature
Et par af billederne var signerede – Fuzzy Thurston, Joe Adcock og andre navne, Will ikke genkendte.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imLiterature Literature
Signe Colling har løjet for os.
Ist sechs schon weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par uger før Jeffrey døde, havde Sara foræret ham en signeret førsteudgave af MacKinlay Kantors Andersonville.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.