Striptease oor Duits

Striptease

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Striptease

Kunst der erotischen Entkleidung

Jeg tror du er mand nok til at lave endnu en striptease.
Du der einzige Mann, es ist früh oder mittag, mein Striptease...

striptease

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Entkleidungsnummer

vroulike

Strip

naamwoord manlike

Striptease

manlike

Jeg tror du er mand nok til at lave endnu en striptease.
Du der einzige Mann, es ist früh oder mittag, mein Striptease...

striptease

naamwoord manlike

Jeg tror du er mand nok til at lave endnu en striptease.
Du der einzige Mann, es ist früh oder mittag, mein Striptease...

voorbeelde

Men Lillian pjattede bare foran kameraet, og det kom aldrig videre end til den striptease.
Aber Lillian hat nur für die Kamera herumgealbert, und die Sache ging nicht über diesen Striptease hinaus.

Jeg var rus dengang... og studerede striptease.
Es war das erste Jahr... meines Stripper-Studiums.

Han planlagde at åbne en striptease-klub i en kolonistby, hvor der ikke var mange andre forlystelser.
Ihm schwebt eine Striptease-Bar in einer Siedlerstadt vor, in der es sonst wenig Abwechslung gibt.

En sexet striptease skal være...
Ein Striptease ist sexy, du weißt schon.

Er det her et stripteaser-show?
Ist das so eine Stripteaser-Show?

Det er jo næsten som at lave striptease i mørke - undskyld udtrykket, hr. formand.
Das ist fast wie Striptease im Dunkeln - verzeihen Sie bitte den Ausdruck, Herr Präsident.

Vi står over for en situation, hvor man beder Parlamentet om at afklæde sig, at gennemføre en kollektiv striptease, mens Rådet indhyller sig i hellighedens kappe.
Wir stehen vor einer Situation, in der das Parlament aufgefordert wird, sich auszuziehen, einen kollektiven Striptease zu veranstalten, während der Rat sich eine Mantel der Tugendhaftigkeit anzieht.

Som lokkede Taggart og Rosemont til at begå grov tjenesteforsømmelse i et striptease-etablissement?
Der Taggart und Rosemont verleitet hat zu einer noch nie da gewesenen Pflichtverletzung in einem Striptease-Lokal?

Er det ikke sådan, din kammerat Leftfoot ville udtrykke det – en kropslig striptease?”
Würde es dein Kumpel Leftfoot nicht so bezeichnen – eine Befreiung des Körpers ?

“Lidt striptease skader vel ingen.”
»Ein bißchen Striptease kann wohl nicht schaden.«

Bullocks ‘korpiger’ og indrømmede (beredvilligt), at hun var ‘striptease-kunstner’, men operasangeren mr.
Bullocks »Revuemädchen« und gab (bereitwillig) zu, eine »Stripteasekünstlerin« zu sein, und Mr.

Nogle har besøgt natklubber med striptease eller er gået på massageklinikker.
Andere haben Nachtklubs und Striptease-Shows besucht oder ließen sich in Massagesalons sinnliche Massagen geben.

– Man får det indtryk at dansen var en slags vulgær striptease.
„Manche haben den Eindruck, der Tanz sei eine Art vulgärer Striptease gewesen.

Men Paul Finch hyrede en striptease-danserinde i stedet.
Dann engagierte Paul Finch eine Stripperin, keine Schauspielerin.

Så du lavede striptease.
Also hast du gestrippt?

Var det en morbid form for striptease?
War das die morbide Form eines Striptease?

Måske kan du finde en smuglerbar, hvor der er striptease på bordene.
Vielleicht findest du eine Bar mit Table-Dance.

Lav en striptease for mig.
Striptease für mich.

Striptease
Striptease-Darbietungen

„Er det en striptease, eller hvad?
»Ist das hier ein Striptease?«

En anden musikvideo viser efter sigende en mand der udfører en bloddryppende striptease, hvor han også tager sit kød og sine muskler af.
In einem anderen Videoclip soll ein Mann zu sehen sein, der einen blutigen Striptease vorführt, bei dem er sich auch seines Fleischs und seiner Muskeln entledigt.

“God striptease kræver entusiasme, ved du nok,” råbte Teddy over discorytmerne.
»Ein guter Striptease verlangt Enthusiasmus, weißt du«, schrie Teddy durch den Lärm der Discomusik.

Jeg tror du er mand nok til at lave endnu en striptease.
Du der einzige Mann, es ist früh oder mittag, mein Striptease...

De fleste af juniorerne så på striptease, viste det sig.
Die meisten Jugendspieler sahen sich inzwischen die Stripperinnen an.

Som lokkede Taggart og Rosemont til at begå grov tjenesteforsømmelse i et striptease- etablissement?
Der Taggart und Rosemont verleitet hat zu einer noch nie da gewesenen Pflichtverletzung in einem Striptease- Lokal?