Trinløst gear oor Duits
Trinløst gear
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stufenloses Getriebe
de
ein Rotation übertragendes Getriebe, bei dem die Übersetzung stufenlos einstellbar ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniske styringsanordninger og elektroniske styreapparater til gear, særlig hydrauliske og hydrostatiske gear, ydelsesforgrenede (trinløse) gear og elektriske gear
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seintmClass tmClass
Maskiner til fremdrift af befordringsmidler til brug på land, særlig maskinkombinationer med forbrændingsmotor eller en strømkilde og en momentomformer, særlig et hydraulisk eller hydrostatisk gear, et mekanisk gear, et ydelsesforgrenet (trinløst) gear eller en elmotorer
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?tmClass tmClass
Trinløst indstillelige gear (dog ikke til befordringsmidler til brug på land)
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedentmClass tmClass
Trinløst indstillelige gear til befordringsmidler til brug på land
Ja, Mr. PresidenttmClass tmClass
Trinløst variabelt gear
Präsident Palmer...Was?tmClass tmClass
Maskiner til fremdrift af fartøjer til brug i luften og på vandet, maskinkombinationer med forbrændingsmotor eller en strømkilde og en drejningsmomentomformer, et hydraulisk eller hydrostatisk gear, et mekanisk gear, et ydelsesforgrenet (trinløst) gear eller en elmotor
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen isttmClass tmClass
Momentomformere og reduktionsgear til befordringsmidler til brug på land, særlig hydrauliske og hydrostatiske gear bestående af en hydraulikpumpe og en hydraulikmotor, ydelsesforgrenet (trinløst) gear og elektrisk gear bestående af en strømkilde og en elgenerator og en elmotor også til trucks og gaffeltrucks
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdtmClass tmClass
Elektroniske styringer til maskiner eller motorer, særlig til drivmotorer bestående af en forbrændingsmotor eller en strømkilde og en momentomformer, et hydraulisk eller hydrostatisk gear, et mekanisk gear, et ydelsesforgrenet (trinløst) gear eller en elmotorer også til trucks og mobile arbejdsmaskiner, særlig gaffeltrucks, læssemaskiner, maskiner til lagerteknik, entreprenørmaskiner, jordbearbejdningsmaskiner, skovmaskiner, landbrugsmaskiner samt kommunale maskiner
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetzttmClass tmClass
Kontrolmekanismer til maskiner og motorer,Til drivmotorer bestående af en forbrændingsmotor eller en strømkilde og en drejningsmomentomformere, et hydraulisk eller hydrostatisk gear, et mekanisk gear, et ydelsesforgrenet (trinløst) gear eller en elmotor, også til trucks og mobile arbejdsmaskiner, læssemaskiner, maskiner til lagerteknik, Entreprenørmaskiner, Maskiner til jordarbejder, Maskiner til skovbrugsformål,Landbrugsmaskiner samt maskiner til kommunalt brug
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeltmClass tmClass
Gear,Drejningsmomentomformere og reduktionsgear (undtagen til befordringsmidler til brug på land), hydrauliske og hydrostatiske gear bestående af en hydraulikpumpe og en hydraulikmotor, ydelsesforgrenet (trinløst) gear og elektrisk gear bestående af en strømkilde eller Elektriske generatorer og Elmotorer,Også til mobile arbejdsmaskiner, læssemaskiner, maskiner til lagerteknik, Entreprenørmaskiner, Maskiner til jordarbejder, Maskiner til skovbrugsformål,Landbrugsmaskiner samt maskiner til kommunalt brug
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduzierttmClass tmClass
Køretøjer med manuelt gear, automatgear (AT) og transmissionssystemer med trinløst variabel udveksling (CVT) prøvet ved låst gear
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungEurlex2019 Eurlex2019
Køretøjer med manuelt gear, automatgear (AT) og transmissionssystemer med trinløst variabel udveksling (CVT) prøvet ved låst gear
Nummer der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Af kautsjuk, asbest, metal, tekstilfibre, glas, kunstig harpiks og andet syntetisk materiale fremstillede maskindele til tekniske formål, nemlig dampventiler, sfæriske tappe, dampfælder, sommerfugleventiler, trykreduktionsventiler, membranventiler, ventiler, kugleventiler, koblingsplader og bremsebelægninger, drivremme, transportbånd, kileremme og andre drivelementer, remme til trinløst variable gear, haner, injektorer, cylindre, syrebestandigt tilbehør, valse- og hjulbeklædning og andre maskindele
kulturelle ZusammenarbeittmClass tmClass
Beregningsmetoden for køretøjer med manuelt gear, automatgear, adaptiv transmission og trinløst variabel transmission (CVT) prøvet med låst udvekslingsforhold:
War das den Lacher wert?Hmm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beregningsmetode for køretøjer med automatgear, adaptiv transmission eller transmission med trinløst variabel udveksling (CVT) prøvet med ulåst gear
Reg dich ab, AlterEurLex-2 EurLex-2
4.1.2.1.2.1 Beregningsmetoden for køretøjer med manuelt gear, automatgear, adaptiv transmission og trinløst variabel transmission (CVT) prøvet med låst udvekslingsforhold:
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.EurLex-2 EurLex-2
Beregningsmetoden for køretøjer med manuel gearkasse, automatgear, adaptiv transmission eller transmission med trinløst variabel udveksling (CVT) prøvet med låst gear
Meine Meinung muß die nicht interessierenEurLex-2 EurLex-2
Beregningsmetoden for køretøjer med manuel gearkasse, automatgear, adaptiv transmission eller transmission med trinløst variabel udveksling (CVT (7)) prøvet med låst gear:
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetztenFrist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurLex-2 EurLex-2
Køretøjet er udstyret med automatgear eller med transmission med trinløst variabel udveksling (CVT), men er prøvet ved låst gear
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEurLex-2 EurLex-2
4.1.2.1.2.1 || Beregningsmetoden for køretøjer med manuel gearkasse, automatgear, adaptiv transmission eller transmission med trinløst variabel udveksling (CVT[41]) prøvet med låst gear:
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENEurLex-2 EurLex-2
Vedligeholdelse, servicering og reparation af gear, gearkasser, automatgear, trinløse automatgear, hydrodynamiske og hydrostatiske transmissioner, distributionsgear, aksler, differentialer, chassisdele, momentomformere, koblinger, retardere, bremser, koblinger og gearkasser og heraf bestående systemer, kraftudtag, akseludtag, støddæmpere og støddæmpende fjedre, knæledsarme, stabilisatorer, stabilisatorsamlinger, styringer, hjulled, firpunktsstyringer, trepunktsstyringer, akselstivere, hjulled, hydrauliske og mekaniske styringer, styrepumper, ratstammer og styretøjsdele, hjuldrev, elektriske drev samt dele og komponenter til førnævnte varer
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?tmClass tmClass
Design og udvikling af computerhardware og -software til gear, gearkasser, automatgear, trinløse automatgear, hydrodynamiske og hydrostatiske transmissioner, distributionsgear, aksler, differentialer, chassisdele, momentomformere, koblinger og retardere, bremser, koblinger og gearkasser og heraf bestående systemer, kraftudtag, akseludtag, støddæmpere og støddæmpende fjedre, knæledsarme, stabilisatorer, stabilisatorsamlinger, styringer, hjulled, firpunktsstyringer, trepunktsstyringer, akselstivere, hjulled, hydrauliske og mekaniske styringer, styrepumper, ratstammer og styretøjsdele, hjuldrev, elektriske drev samt dele hertil samt til dele og komponenter af førnævnte varer
Da geht GeorgetmClass tmClass
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.