trinity oor Duits
trinity
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
trinity
Men fordi Trinity ikke efterlader spor, var der intet at undersøge.
Da Trinity niemals eine Spur hinterlässt, gab es nichts zu untersuchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han fortsatte ned til Trinity Church og drejede tværs over Wall Street til East River.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
Inden for Isle of Wight i et område, der mod øst afgrænses af en linje fra kirkespiret i West Wittering til Trinity Church i Bembridge og mod vest af en linje fra the Needles til Hurst Point
Das ist nicht meine AufgabeEurLex-2 EurLex-2
Inden for Isle of Wight i et område, der mod øst afgrænses af en linje fra kirkespiret i West Wittering til Trinity Church i Bembridge og mod vest af en linje fra the Needles til Hurst Point
Du hast mich da reingezogenEurLex-2 EurLex-2
Hvad er Trinitys motiv?
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinity skal have det mest fantastiske bryllup nogensinde.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidlige morgener med Trinity er hårde.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bachelor i farmaci (Bsc) og mastergrad i farmaci inden for forskning i mikroindkapsling fra Trinity College i Dublin
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannEMEA0.3 EMEA0.3
Bachelorgrad i offentlig forvaltning (Bsc) og mastergrad i økonomi (Msc) fra Trinity College i Dublin
Ich bin nicht schwulEMEA0.3 EMEA0.3
Denne samme Trinity Church havde nu efterladt mig udenfor i den friske havluft og ikke skænket mig noget sted at bede.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
Selvom det eneste spor du har i Trinity sagen er Kyle Butler, Og jeg ved måske hvem det er
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtopensubtitles2 opensubtitles2
Projektet vil desuden indebære et omfattende samarbejde med universiteter via et konsortium af universitetsforskere under ledelse af Trinity College Dublin.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungEurLex-2 EurLex-2
Han har en MA i persiske, arabiske og islamiske studier fra Edinburgh University, en PhD i persiske studier fra Cambridge (King's College) og en MA i engelsk sprog og litteratur fra Trinity College, Dublin.
Nicht zutreffendGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Du tog måske fejl angående Trinity.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Robinson er uddannet jurist, og blev som 25-årig professor i forfatningsret og strafferet ved Trinity College i Dublin.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen fastslog på grundlag af oplysningerne fra de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers lister over IUU-fartøjer indsamlet under kontrolbesøgene i Ghana i maj og juli 2013, at IUU-fiskerfartøjet »Yucatan Basin« opført på lister udarbejdet af de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer NAFO, SEAFO og NEAFC er blevet omdøbt »Trinity« og i øjeblikket er registreret under ghanesisk flag (20).
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurLex-2 EurLex-2
Det er min datter, Trinity.
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Rusland var mændene fra Trinity College slet og ret kendt som »De mægtige fem«.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
Da han blev rektor på Trinity College i Dublin og senere biskop i Kilmore, opfordrede han de studerende til at bruge det irske sprog.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellejw2019 jw2019
Vi er under Trinity-kirkegården.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1990 tilbragte jeg et par måneder i Dublin, hvor jeg foretog nogle videnskabelige undersøgelser på Trinity College.
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
Trinity burde være død.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Præsten i Trinity United Church i Port Coquitlam, Britisk Columbia, talte ofte i kirken om hvor mange flere penge de havde brug for, fordi hans kone manglede enten en vaskemaskine eller noget andet.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.