Vild med dans oor Duits
Vild med dans
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Strictly Come Dancing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vild med dans på TV2.
Genau das suchten wir.- es lst perfektWikiMatrix WikiMatrix
I 2006 deltog Anna David i Vild Med Dans.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenWikiMatrix WikiMatrix
2.plads ved Vild Med Dans 2014.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtWikiMatrix WikiMatrix
Jeg var med i-Vild med dans!
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil se " Vild med dans ".
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg kan godt lide Vild med dans, siger Marek
Von Nick, dem GriechenLiterature Literature
Garth var med i den 5. sæson af af Dancing with the Stars (dansk: Vild med dans) og havde dansepartneren Derek Hough.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltWikiMatrix WikiMatrix
Hun blev landskendt i TV2-programmet Vild med dans, hvor hun vandt finalen med sin partner Thomas Evers Poulsen den 4. juni 2005.
Biust du im Tunnel?WikiMatrix WikiMatrix
I 2014 deltog han i Tv-programmet Vild med dans på TV2, hvor han med sin partner Claudia Rex, hvor de sluttede som nummer 2.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtWikiMatrix WikiMatrix
Det hedder ikke-Vild med træner-dans!
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor Naokos mor var fan af Godard, Truffaut og Resnais, var hun selv kun vild med klassisk dans og stepdans.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLiterature Literature
Ved en bedømmelse efter dette kriterium omfatter begrebet teleshopping ikke tilfælde, hvor seernes deltagelse, selv om denne sker mod betaling og går ud på at bedømme et talent, ifølge programbeskrivelsen er med til at afgøre udfaldet af konkurrencen, som f.eks. i realityshows af typen »BigBrother«, »Fame Academy« og »Vild med Dans«.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EurLex-2 EurLex-2
Dan er vild med mig.
Nur mich magst du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havebrugsvirksomhed i forbindelse med vilde planter til brug som basisstoffer i kosmetiske præparater danner en sammenhæng med holistisk kropspleje i harmoni med naturen
So ' ne Überwachung kann heikel seintmClass tmClass
Men Bibelen viser at Gud i løbet af den sjette „dag“ endnu var i færd med „at danne alle markens vilde dyr og alle himmelens flyvende skabninger“. — 1 Mosebog 2:19.
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
Kommissionen stoetter en undersoegelse, der foretages af Traffic international vedroerende de kulturelle, sociale og oekonomiske dimensioner af handelen med koed fra vildt i det oestlige og det sydlige Afrika for bedre at danne sig et billede af mulige loesninger og mindske krybskytteriet i forbindelse med denne handel.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?EurLex-2 EurLex-2
+ 19 Nu var Jehova Gud i færd med af jorden at danne* alle markens vilde dyr og alle himmelens flyvende skabninger, og han gav sig til at føre dem hen til mennesket for at se hvad han ville kalde hver enkelt; og hvad mennesket end ville kalde hver levende sjæl,+ det skulle være dens navn.
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisjw2019 jw2019
2 „Nu havde Jehova Gud været i færd med af jorden at danne alle markens vilde dyr og alle himmelens flyvende skabninger, og han gav sig til at føre dem hen til mennesket for at se hvad han ville kalde hver enkelt; og hvad mennesket end ville kalde hver levende sjæl, det skulle være dens navn.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.jw2019 jw2019
I Bibelen står der: „Nu var Jehova Gud i færd med af jorden at danne alle markens vilde dyr og alle himmelens flyvende skabninger, og han gav sig til at føre dem hen til mennesket for at se hvad han ville kalde hver enkelt; og hvad mennesket end ville kalde hver levende sjæl, det skulle være dens navn.“
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in Verfahrenjw2019 jw2019
„Nu havde Jehova Gud været i færd med af jorden at danne alle markens vilde dyr og alle himmelens flyvende skabninger, og han gav sig til at føre dem hen til mennesket for at se hvad han ville kalde hver enkelt; og hvad mennesket end ville kalde hver levende sjæl [neʹfesj], det skulle være dens navn.“ — 1 Mosebog 2:19.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
I erkendelse af den vedvarende forbindelse mellem ulovlig udnyttelse af naturressourcer og væbnede gruppers destabiliserende aktiviteter, navnlig i Centralafrika, har EU og medlemsstaterne dannet langsigtede partnerskaber med tredjelande for at bevare biodiversiteten og bekæmpe ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Ja, danke für das TicketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som det ses nedenfor, består produktets logo af en cirkel med en stiliseret afbildning af en vild artiskok (kardon) i midten og to svungne linjer, der danner bogstavet »V«, bladene af den vilde artiskok og omridset af to bakker, som ses i det fjerne, og himlen ovenover.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Darwin vidste at hans teori om en gradvis udvikling ved naturlig udvælgelse var forbundet med visse vanskeligheder, for han sagde: „Dersom man kunde paapege et eller andet sammensat Organ, som umuligt kunde være bleven dannet ved talrige paa hinanden følgende smaa Modifikationer, vilde dette absolut omstyrte min Teori.“ — Arternes Oprindelse.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.