Yorkshire and the Humber oor Duits
Yorkshire and the Humber
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Yorkshire and the Humber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yorkshire and the Humber er en af de 9 regioner i England.
Wir haben noch kein ComputermodellWikiMatrix WikiMatrix
om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner under mål 2 i regionen Yorkshire and the Humber i Det Forenede Kongerige
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenEurLex-2 EurLex-2
de støttelofter, der er fastsat i artikel 4, punkt 2 og 3, i SMV-gruppefritagelsen for investeringsstøtte ifølge støttekortet for Yorkshire and the Humber.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEurLex-2 EurLex-2
(51) Enhedsprogrammeringsdokumenterne for mål 1, 2 og 3 for Yorkshire and the Humber i Det Forenede Kongerige og det operationelle program for mål 3 for Spanien.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatEurLex-2 EurLex-2
Retten reviderede imidlertid et af de pågældende programmer (Yorkshire and the Humber) og konkluderede, at kontrollen på første niveau kun havde en meget lav dækning, nemlig 3 %.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmEurLex-2 EurLex-2
Jeg nedstammer fra mange generationer af fåreavlere og repræsenterer nu Yorkshire and the Humber i Parlamentet, og jeg har sat fokus på vores bjerglandbrugeres problemer i de senere måneder.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachEuroparl8 Europarl8
Før vi går videre, vil jeg gerne sige velkommen i tilhørerlogen til alle vores besøgende, men særligt velkommen til en gruppe fra min egen valgkreds i Yorkshire and the Humber.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Europarl8 Europarl8
Det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Yorkshire and the Humber, der er omfattet af mål nr. 2 i Det Forenede Kongerige i perioden 1. januar 1997 til 31. december 1999, godkendes.
Internationales Freibord-ZeugnisEurLex-2 EurLex-2
2002/716/EF: Kommissionens beslutning af 28. marts 2001 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner under mål 2 i regionen Yorkshire and the Humber i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2001) 796)
Retten Sie LebenEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. maj 1997 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Yorkshire and the Humber, der er omfattet af mål nr. 2 i Det Forenede Kongerige (Kun den engelske udgave er autentisk) (97/708/EF)
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurLex-2 EurLex-2
(52) For eksempel udtalte Kommissionen i forbindelse med udkastet til en mål 2-plan for 2000-2006 for Yorkshire and the Humber i Det Forenede Kongerige, at en sådan finansiel mekanisme var nødvendig for at sikre, at sektorerne kunne fungere.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerEurLex-2 EurLex-2
97/708/EF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1997 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Yorkshire and the Humber, der er omfattet af mål nr. 2 i Det Forenede Kongerige (Kun den engelske udgave er autentisk)
Warten Sie bitteEurLex-2 EurLex-2
Enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner under mål 2 i regionen Yorkshire and the Humber i Det Forenede Kongerige for perioden 1. januar 2000 til 31. december 2005 for overgangsområder og 1. januar 2000 til 31. december 2006 for fuldt ud støtteberettigede områder godkendes.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
33 Den 20. oktober 2006 skrev PiC’s projektrådgivere, der var blevet underrettet om, at byrådet ville ændre opfattelse angående nødvendigheden af at gennemføre en VVM, til Government Office for Yorkshire and the Humber for at anmode Secretary of State om at give instrukser om forudgående kontrol.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEurLex-2 EurLex-2
(4) Det Forenede Kongeriges regering har den 14. april 2000 forelagt Kommissionen et fyldestgørende udkast til enhedsprogrammeringsdokument for regionen Yorkshire and the Humber, der er omfattet af mål 2 som defineret i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/1999 og berettiget til overgangsstøtte som defineret i samme forordnings artikel 6, stk.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEurLex-2 EurLex-2
Det Forenede Kongeriges regering forelagde den 2. august 1996 Kommissionen det i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88 omhandlede samlede programmeringsdokument for regionen Yorkshire and the Humber; dokumentet omfatter desuden de elementer, der er omhandlet i artikel 9, stk. 8, i forordning (EØF) nr. 2052/88 og i artikel 14, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88; de udgifter, der er afholdt i henhold til det samlede programmeringsdokument, er støtteberettigede fra denne dato;
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendEurLex-2 EurLex-2
[36] CRPM "Vers une nouvelle politique régionale" (Mod en ny regionalpolitik), maj 2001, dokument, hvoraf det fremgår, at fællesskabsindsatsen bør ligge på mellem 0,55% og 0,65% af EU's BNP; Yorkshire and the Humber European strategy board, november 2001: « The current limit on the budget for cohesion - 0.45 % - is inadequate given the extent of the problems faced by the Accession States and the on-going problems that exist within the current EU 15 that will not be resolved by 2006 »; Sammendrag af synspunkter fremsat af regionerne i det østlige Finland, august 2001; EUROCITIES svar på den anden samhørighedsrapport, juli 2001; Arbejdsnotat fra regionen Bretagne, april 2001.
Na dann, Junge, aufmachenEurLex-2 EurLex-2
En række store projekter blev forelagt for og godkendt af Kommissionen i 1999: en udvidelse af Sunderland Metro i North East of England; Newburn Riverside, et industriområde i samme region; to nye turistattraktioner i Yorkshire og Humber - Magna og The Deep; Imperial War Museum of the North i Manchester; Millennium Centre i Wales samt anden fase af National Botanic Gardens i Wales, der begge indgår i industriprogrammet for South Wales; samt Nottingham Express Transit tramway i mål nr. 2-programmet for East Midlands.
So viel zum Verfahren.EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.