addition oor Duits
addition
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
addition
Den øverste del er addition af et-cifrede tal.
Der oberste Verzweigungspunkt hier, das ist buchstäblich die Addition von einstelligen Zahlen.
zusammenzählen
Zusammenzählen
Addition
Den øverste del er addition af et-cifrede tal.
Der oberste Verzweigungspunkt hier, das ist buchstäblich die Addition von einstelligen Zahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Addition
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Addition
de
Grundrechenart in der Arithmetik
Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: Addition af de samlede nationale nettopositioner i finansielle derivater.
Aggregationsmethode für die Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der nationalen Gesamtsalden der Bestände an Finanzderivaten.
Additionsreaktion
de
chemische Reaktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»APP« er en justeret maksimal hastighed, hvormed »digitale computere« udfører additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse den distributive lov om sammenhængen mellem multiplikation og addition vil omkostningen for køberen ved fast finansiering (i procent af værdien af det finansierede gode) nemlig være den samme, uanset om den pågældende finansierer købet af godet med moms ved hjælp af et afgiftsfritaget lån, eller betaler godets pris uden moms plus finansieringsomkostningerne, og momsen lægges til den samlede udgift (29).
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogrammeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Justeret spidseffekt" (4): En justeret maksimal hastighed, hvormed "digitale computere" udfører additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere, og udtrykkes i vægtede teraflops (WT) med enheder af 1012 justerede operationer med flydende komma pr. sekund.
Ich binkrank.Ich mussEurLex-2 EurLex-2
For processorer, der udfører blandede operationer i en cyklus, f.eks. addition og multiplikation, tælles hver operation med.
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
motoreffekt for modus i [kW], beregnet ved addition til den målte effekt Pmeas [kW] af den effekt, der er nødvendig til at drive tilbehøret P AUX [kW] bestemt i overensstemmelse med ligning (6-8) i bilag VI (Pi = Pmeas + P AUX).«
Steh auf, los!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opfyldelsen af overholdelsesmålet kan fastslås ved analytisk kontrol ved addition af den performance, der tildeles de individuelle rensningstrin på baggrund af videnskabelig dokumentation for standardiserede og veletablerede processer, såsom offentliggjorte data fra testrapporter eller casestudier, eller som er testet i et laboratorium under kontrollerede forhold med henblik på innovativ rensning.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEuroParl2021 EuroParl2021
"APP" er en justeret maksimal hastighed, hvormed "digitale computere" udfører additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADEurLex-2 EurLex-2
Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: særskilt addition af transaktioner/positioner over for residenter uden for euroområdet vedrørende kredit- og debetposter eller nettoaktiver og nettopassiver (betalingsbalancen)/aktiver og passiver (kapitalbalancen over for udlandet).
Die sind nutzlosEurLex-2 EurLex-2
4 BUNDESFINANZHOF HAR I DE PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL GIVET FOELGENDE BESKRIVELSE AF DET OMTVISTEDE PRODUKT : "EN GENSTAND , DER BETEGNES SOM ET ' ELEKTRONISK KASSEAPPARAT ' , OG SOM PAA INDFOERSELSTIDSPUNKTET BESTOD AF FLERE DELE EMBALLERET HVER FOR SIG I SAMME PAPKASSE , NEMLIG AF EN ALMINDELIGT ANVENDELIG ELEKTRONISK BORDREGNEMASKINE MED TRYKKEANORDNING OG MED EN TALRUDE MED PLADS TIL 12-CIFREDE LYSENDE TAL ( OG HVORMED DER KAN UDFOERES ADDITIONER , MULTIPLIKATIONER , SUBTRAKTIONER , DIVISIONER , PROCENTREGNING , KVADRATRODSUDDRAGNING OG BEREGNINGER MED EN KONSTANT ), AF EN AFLAASELIG KASSEENHED AF STAAL MED EN PENGESKUFFE AF PLAST , SAMT AF TILBEHOER ( ELEKTRISK LEDNING , DOBBELT PAPIRRULLE , STOEVHAETTE)" .
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Den "regionale ulempefaktor" kan derfor ændres ved addition eller subtraktion af nogle percentilpoint (den såkaldte "supplerende regionalstøtte").
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zubewertenEurLex-2 EurLex-2
I øvrigt kan de i de nævnte tabeller indeholdte oplysninger ikke antages at udgøre et »i retlig forstand tilstrækkeligt bevis« for sagsøgerens fortsatte deltagelse i den spanske delordning, når henses til den omstændighed, at det var enkelt at beregne sagsøgerens kvote ved en enkel addition fulgt af en subtraktion efter at der var taget hensyn til andelene for de andre deltagere, dvs. AKZO og Atochem/Atofina.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Note: Ved beregningen af FPO medtages kun additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
Sie betreffen unter anderemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis der hverken udføres addition eller multiplikation, bruges den hurtigst tilgængelige aritmetiske operation som følger:
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesEurLex-2 EurLex-2
Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: Addition af de samlede nationale nettopositioner i finansielle derivater.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?EurLex-2 EurLex-2
- alle lineære begrænsninger skal være opfyldt (f.eks. skal balancerne balancere, addition af subtotaler skal give den samlede total), og
Wo ist Holly?EurLex-2 EurLex-2
Note 1 For processorer, der udfører blandede operationer i en cyklus, f.eks. addition og multiplikation, tælles hver operation med.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurLex-2 EurLex-2
Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: Addition af indkomsttransaktioner på kreditsiden hidrørende fra porteføljeinvesteringsaktiver udstedt af residenter uden for euroområdet.
Die Gegend ist verlassenEurLex-2 EurLex-2
1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Autonom toldsats % // // // // // // // ex 03.01 B I e) 1 // Pighaj (Squalus acanthias), fersk, koelet eller frosset, hel, uden hoved, renset eller skaaret // 6 // 03.02 A I e) // Laks, saltet eller i saltlage, hel, uden hoved, renset eller skaaret // 4 // ex 03.02 A I f) // Sej (Pollachius virens), saltet eller i saltlage, hel, uden hoved, renset eller skaaret, bestemt til roegning eller toerring (a) // 8 // ex 03.02 A II d) // Filet af sej (Pollachius virens), saltet eller i saltlage, bestemt til roegning eller toerring (a) // 9 // ex 03.03 A I // Hoveder af languster bestemt til forarbejdningsindustrien (a) (c) // 10 // ex 08.10 D // Boysenberries, congelées, sans addition de sucre // 15 // ex 08.10 D // Boysenbaer, frosset, ikke tilsat sukker // 15 // ex 15.07 D I b) 2 // Renset soyaboenneolie i glasflasker.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
"APP" er en justeret maksimal hastighed, hvormed "digitale computere" udfører additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
Ziele und BeschreibungEurLex-2 EurLex-2
Note 1: For processorer, der udfører blandede operationer i en cyklus, f.eks. addition og multiplikation, tælles hver operation med.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenEurLex-2 EurLex-2
"CE"'er, der udfører forskellige typer aritmetiske operationer eller logikoperationer i en enkelt maskincy klus, skal behandles som multiple, separate "CE"'er, der arbejder samtidigt (f.eks. skal en "CE", der udfø rer en addition og en multiplikation i én cyklus, behandles som to "CE"'er, hvoraf den første udfører en addition i én cyklus, og den anden udfører en multiplikation i en cyklus).
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force derPolizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
– – Additions-polymerisationsprodukter, i hvilken andelen af en monomer udgør over 99 vægtprocent af polymerens samlede indhold
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.