aktiv stjerne oor Duits

aktiv stjerne

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

aktiver Stern

voorbeelde

„Grunden til at astronomerne udforsker Oriontågen og dens mange unge stjerner, er at der her er tale om det største og mest aktive område i vores del af galaksen, et sted hvor stjerner fødes,“ skriver Jean-Pierre Caillault i tidsskriftet Astronomy.
„Der Orionnebel mit seinen vielen jungen Sternen ist ein Forschungsobjekt der Astronomen, weil er in unserem Teil der Galaxis die größte und aktivste Region der Sternentstehung ist“, berichtete Jean-Pierre Caillault in der Zeitschrift Astronomy.

Det ville i mange henseender være gavnligt for ungdommen, om dens passive beundring for idoler og stjerner fra eliteidrætten blev vendt til aktiv deltagelse i sportsudøvelse (individuelt eller i hold).
Auch der Breitensport und der Betriebssport müssen gepflegt werden. Die Umkehrung des Interesses der Jugendlichen von der untätigen Bewunderung für die Meistertitelträger und Sportidole (Starkult) zu einer Begeisterung für den Sport und für die körperliche Ertüchtigung im Einzel- oder Mannschaftssport wäre in vielerlei Hinsicht für die europäische Jugend sehr wertvoll.