alfonseri oor Duits
alfonseri
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Zuhälterei
Jeg har 17 sigtelser for alfonseri.
Ich habe 17 Vergehen der Zuhälterei bei ihm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ren alfonseri.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fordømmer den brutale og omfattende anvendelse af dødsstraffen for mindre forbrydelser, som f.eks. økonomisk kriminalitet og alfonseri, tro det eller ej.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEuroparl8 Europarl8
I nogle medlemsstater udgør individuel udøvelse af prostitution ikke en lovovertrædelse (D, UK, B, DK, ESP, I, NL, SV, F), mens alle former for alfonseri er forbudt i andre medlemsstater (med undtagelse af ESP et NL).
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögelnot-set not-set
der henviser til, at handel med kvinder, piger, mænd og drenge med henblik på seksuel udnyttelse er faldet i lande, der har kriminaliseret efterspørgsel, herunder både alfonseri og køb af seksuelle ydelser;
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97. opfordrer medlemsstaterne til at kriminalisere egne borgeres alfonseri og misbrug af mindreaarige i udlandet (sexturisme) paa lige fod med gaeldende bestemmelser i hjemlandet;
Das Batsignal ist kein PagerEurLex-2 EurLex-2
I september samme år vedtog Europa-Parlamentet en opfordring til medlemsstaterne om at “kriminalisere egne borgeres alfonseri og misbrug af mindreårige i udlandet på lige fod med gældende bestemmelser i hjemlandet.”
das Verfassen von Rechtsaktennot-set not-set
- "medfører væsentlig profit" kunne, i påkommende tilfælde, fortolkes analogt med skærpede «alfonseri»-forhold og bør mindst omfatte gerningsmandens berigelse ved de kriminelle handlinger;
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurLex-2 EurLex-2
- "medfører væsentlig profit" kunne, i påkommende tilfælde, fortolkes analogt med skærpede «alfonseri»-forhold og bør mindst omfatte gerningsmandens berigelse ved de strafbare aktiviteter;
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Du ligner en verdensmester i alfonseri.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har 17 sigtelser for alfonseri.
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det afspejles i den manglende indsats over for Zimbabwe og Kina, hvor der hyppigt forekommer dødsstraf - selv for forbrydelser som korruption, alfonseri, narkotikaforbrydelser og skattesvig - og hvor man slipper af sted med systematisk tortur af dissidenter samt med at begrænse ytringsfriheden - herunder brugen af internettet - og religionsudøvelsen.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
Der fandtes ubekræftede oplysninger om, at han var dømt for grov vold og alfonseri.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenLiterature Literature
I 2007 erkendte den tyske regering, at loven om at lovliggøre prostitution ikke havde reduceret kriminaliteten, og at over en tredjedel af de tyske anklagere anførte, at lovliggørelsen af prostitution havde vanskeliggjort deres arbejde med at retsforfølge menneskehandel og alfonseri(4).
Essen war nicht so tollnot-set not-set
Dette skal ses på baggrund af, at en del medlemslande nu legaliserer bordelvirksomhed og dermed også alfonseri.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.