annuitet oor Duits
annuitet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
rente
Annuität
Denne annuitet multipliceres med sandsynligheden for, at tjenestemanden er gift.
Letztere Annuität wird mit der Wahrscheinlichkeit, dass der Beamte verheiratet ist, multipliziert.
annuität
Denne annuitet multipliceres med sandsynligheden for, at tjenestemanden er gift.
Letztere Annuität wird mit der Wahrscheinlichkeit, dass der Beamte verheiratet ist, multipliziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Annuitet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Annuitäten
Denne annuitet multipliceres med sandsynligheden for, at tjenestemanden er gift.
Letztere Annuität wird mit der Wahrscheinlichkeit, dass der Beamte verheiratet ist, multipliziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne annuitet multipliceres med sandsynligheden for, at tjenestemanden er gift, og den relevante sats for efterladtes krav.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenEurlex2019 Eurlex2019
Denne annuitet multipliceres med sandsynligheden for, at tjenestemanden er gift.
Sieht köstlich ausEurLex-2 EurLex-2
Livsforsikringstagere, både ved forsikring med og uden bonustilskrivning, foretager regelmæssige indbetalinger (eller evt. én enkelt indbetaling) til en forsikringsgiver, der til gengæld forpligter sig til at udbetale forsikringstageren et aftalt minimumsbeløb eller en annuitet på en given dato eller ved forsikringstagerens død, hvis denne indtræder inden da.
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
Vi forestiller os nu, at kreditten forrentes med en variabel rente, og at den (nominelle) debitorrente er steget fra 9,00% til 10,00 % efter den anden annuitet.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet får i henhold til en åremålslejekontrakt overdraget hele dette kompleks, der omfatter en skønsmæssigt ansat investering på 443 mio. ECU mod betaling af en årsydelse, der er fastsat til et niveau, der dækker en annuitet af en sådan størrelsesorden, at de fastslåede investeringsomkostninger kan amortiseres over 20 år. Det svarer til, at der i de første seks år skal betales en årsydelse på 47,7 mio. ECU, som i de følgende fire år bliver nedsat til 31 mio. ECU og derefter for de sidste ti år udgør 32,5 mio. ECU.
HilfstätigkeitenEurLex-2 EurLex-2
I og med at der i henhold til forslaget gives PEPP-udbydere, PEPP-opsparere og PEPP-modtagere frihed til at indgå aftale om udbetalingsformen eller -formerne (f.eks. annuitet, engangsbeløb, "drawdown"-ordninger), pålægges denne fleksibilitet medlemsstaterne som en obligatorisk betingelse, hvilket i nogle medlemsstater kan have indvirkning på adgangen til nationale skatteincitamenter i forbindelse med PEPP-produkter.
Ich habe ihre Eltern verständigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PEPP-opsparere bør have friheden til i forbindelse med indgåelse af en PEPP-aftale, og når der åbnes en ny underkonto at træffe afgørelse om udbetalingsmåden (annuitet, engangsbeløb eller andet) i udbetalingsfasen, men med mulighed for omvalg ét år før udbetalingsfasen påbegyndes, ved starten af udbetalingsfasen og på tidspunktet for et skift, således at de på bedst mulig måde kan tilpasse udbetalingsmåden til deres behov, når pensionstidspunktet nærmer sig.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindEurlex2019 Eurlex2019
a) en efterbetalt opsat annuitet i alderen x, opsat m år
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEurLex-2 EurLex-2
Denne annuitet multipliceres med sandsynligheden for, at tjenestemanden er gift, og den relevante sats for efterladtes krav.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEurLex-2 EurLex-2
12) "annuitet": et beløb, som betales med bestemte mellemrum over en periode, f.eks. PEPP-modtagerens liv eller et bestemt antal år, som modydelse for en investering
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Livsforsikring og pensionsforsikring (kode # ) Livsforsikringstagere, både ved forsikring med og uden bonustilskrivning, foretager regelmæssige indbetalinger (eller evt. én enkelt indbetaling) til et forsikringsselskab, der til gengæld forpligter sig til at udbetale forsikringstageren et aftalt minimumsbeløb eller en annuitet på en given dato eller ved forsikringstagerens død, hvis denne indtræder inden da
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistECB ECB
Livsforsikringstagere, både ved forsikring med og uden bonustilskrivning, foretager regelmæssige indbetalinger (eller evt. én enkelt indbetaling) til en forsikringsgiver, der til gengæld forpligter sig til at udbetale forsikringstageren et aftalt minimumsbeløb eller en annuitet på en given dato eller ved forsikringstagerens død, hvis denne indtræder inden da
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenoj4 oj4
Livsforsikringstagere, både ved forsikring med og uden bonustilskrivning, foretager regelmæssige indbetalinger (eller evt. én enkelt indbetaling) til et forsikringsselskab, der til gengæld forpligter sig til at udbetale forsikringstageren et aftalt minimumsbeløb eller en annuitet på en given dato eller ved forsikringstagerens død, hvis denne indtræder inden da.
Und nicht nur an TierenEurLex-2 EurLex-2
IMTP beregner den del af beløbet i en betaling for en annuitet der er renter
Nein, hast du nichtKDE40.1 KDE40.1
Samtidig yder delstaten Kärnten det et rentefrit lån af samme størrelse som det årlige underskud og overtager for fremtiden forvaltningen af den dermed forbundne annuitet samt ekstra omkostninger.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltEurLex-2 EurLex-2
(69) PEPP-opsparere bør have friheden til i forbindelse med indgåelse af en PEPP-aftale, og når der åbnes en ny underkonto at træffe afgørelse om udbetalingsmåden (annuitet, engangsbeløb eller andet) i udbetalingsfasen, men med mulighed for omvalg ét år før udbetalingsfasen påbegyndes, ved starten af udbetalingsfasen og på tidspunktet for et skift, således at de på bedst mulig måde kan tilpasse udbetalingsmåden til deres behov, når pensionstidspunktet nærmer sig.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungnot-set not-set
Livsforsikringstagere foretager regelmæssige indbetalinger (eller evt. én enkelt indbetaling) til en forsikringsgiver, der til gengæld forpligter sig til at udbetale forsikringstageren et aftalt minimumsbeløb eller en annuitet på en given dato eller ved forsikringstagerens død, hvis denne indtræder inden da.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit derIrish Aviation Authority durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
(53)PEPP-opsparere bør have friheden til i forbindelse med indgåelse af en PEPP-aftale at træffe afgørelse om udbetalingsmåden (annuitet, engangsbeløb eller andet) i udbetalingsfasen, men med mulighed for omvalg én gang hvert femte år derefter, således at de på bedst mulig måde kan tilpasse udbetalingsmåden til deres behov, når pensionstidspunktet nærmer sig.
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) en efterbetalt opsat annuitet for en eventuel efterladt ægtefælles pensionskrav i alderen x og y, hvor y er ægtefællens antagede alder.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenEurLex-2 EurLex-2
b) en efterbetalt annuitet for efterladt ægtefælles pensionskrav.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.