argentiner oor Duits
argentiner
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Argentinier
Mange argentinere nøjedes dog ikke med at vise respekt.
Viele Argentinier taten jedoch mehr, als ihnen nur Respekt entgegenzubringen.
Argentinierin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argentinsk ansjos | ANA | Engraulis anchoita | Argentine anchoita |
Er hat toll geküsst?EurLex-2 EurLex-2
Snart var jeg suppleant for den bevidstløse argentiner.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forsvarede denne titel i mai 1998 med en enstemmig sejr over argentineren Paulo Sánchez (22-3) og ligeledes i november mod Santos Cardona fra Puerto Rico,(37-7).
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem RegelungsgebietfestgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Efter den endelige fremlæggelse af oplysninger afgav alle samarbejdsvillige eksporterende producenter, herunder deres forretningsmæssigt forbundne virksomheder, og sammen med Argentine Chamber of Biofuels (Cámara Argentina de Biocombustibles - »CARBIO«) pristilsagn i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1037.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurlex2019 Eurlex2019
Argentinsk havål | COS | Conger orbignyanus | Argentine conger |
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.EurLex-2 EurLex-2
Argentineren, der sidder på bænken, skulle ikke have spillet, medmindre det var nødvendigt.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
I vores ændringsforslag minder vi om, at Joseph E. Stiglitz, der var næstformand i Verdensbanken, siger, at et ureguleret marked, økonomisk spekulation og kapitalflugt bidrager til krisen oven i de fejl, argentinerne har begået.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Europarl8 Europarl8
Vi har med egne øjne set, hvor professionelt det internationale team under ledelse af en argentiner arbejder med at identificere ligresterne.
Kam es ihm dabei?Europarl8 Europarl8
Sydvestatlantisk kulmule | HKP | Merluccius hubbsi | Argentine hake |
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestEurLex-2 EurLex-2
“Det halve af holdet er sgu da argentinere.
Die Haut weich und geschmeidigLiterature Literature
Op mod 30.000 argentinere “forsvandt”.
Delegierte Mittel Kumulierter StandLiterature Literature
Moreno Argentin (født 17. december 1960 i San Donà di Piave) er en tidligere landevejscykelrytter fra Italien.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenWikiMatrix WikiMatrix
Måske fordi man allerede dengang mente, at amerikanerne og argentinerne måske havde ret, med andre ord, og det vil jeg gerne have svar på fra kommissæren, har EU så ikke været forsømmelig ved først nu at udstede det britiske eksportforbud?
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenEuroparl8 Europarl8
Messi har et problem med argentinerne, eller rettere sagt, argentinerne har et problem med Messi.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtLiterature Literature
Ja, i virkeligheden står argentinerne som et hele temmelig uforstående over for det der er sket. De begriber ikke hvorfor deres regering har truffet disse uretfærdige forholdsregler over for Jehovas vidner.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltejw2019 jw2019
Der var langt flere argentinere, end vi havde regnet med.
Sie haben k einen AnhaltspunktLiterature Literature
Et kontingent på over tusind argentinere kom ad luft- og landvejen.
Hört auf mit dem Scheiß!jw2019 jw2019
I semifinalen måtte han dog se sig besejret af argentineren David Nalbandian.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenWikiMatrix WikiMatrix
Dette skyldes på den ene side at Argentina før koloniseringen kun var tætbefolket i den nordvestlige del, og på den anden side at de tilbageblevne indianere blev udryddet af spanierne og senere af de selvstændige argentinere.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketWikiMatrix WikiMatrix
Strømsild | ARY | Argentina sphyraenia | Argentine |
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenEurLex-2 EurLex-2
24. marts – Briterne sender inspektionsskibet HMS Endurance med 22 marinesoldater for at få argentinerne til at forlade South Georgia.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?WikiMatrix WikiMatrix
Argentinerne var i gang med en formel overgivelse.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binLiterature Literature
Argentinsk trommefisk | CKY | Urnbrina canasai | Argentine croaker |
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
Enea er argentiner og underviser på Princeton.
Du weißt schon, das ÜblicheLiterature Literature
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.