bataljon oor Duits
bataljon
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bataillon
Det ville kræve en hel bataljon faldskærmstropper at indtage det.
Man bräuchte ein ganzes Bataillon, um es zu stürmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bataljon
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bataillon
de
militärischen Verband
Første Bataljon, vent med at skyde så lang tid som muligt.
Erstes Bataillon, so lange wie möglich nicht schießen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bataljon Oplot
Zeitplan für den marktbetriebEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg kalder på hvert eneste præsidentskab i Det Aronske Præstedømme til igen at rejse frihedserklæringen og organisere og lede jeres bataljoner.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLDS LDS
Det er meningen du skal mødes med resten af bataljonen i den sydlige kant af lufthavnen, i kratlinjen.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et andet sted lykkedes det dem at omringe bataljonens hovedkvarter.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonWikiMatrix WikiMatrix
Wilamena svævede otte-ni meter oppe i luften og var i fuld gang med at riste en mindre bataljon af morum cadi.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
»Bataljon Vostok«
Das ist nur der AnfangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I 1974 erhvervede Small en sunken kampvogn fra 70. tank bataljon fra den amerikanske regering.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Oberst Driant havde som kommandør over det vigtige afsnit i Caures-skoven og chef for 56. og 59. bataljon af chasseurs à pied gentagne gange forgæves forsøgt at få overkommandoen til at gennemføre en tydelig forbedring af det franske skyttegravssystem.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.WikiMatrix WikiMatrix
Bataljon Somali
Große Sachen stehen an.Ich fühle esEuroParl2021 EuroParl2021
Efter Russos dødsfald holdt den nye feltpræst, Brooks, en selvmordsforebyggende tale for bataljonen.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltLiterature Literature
FN-bataljonen ... Var det ikke det, der var stemplet på kortet fra Hildes far?
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
"""Hr. oberst, vi mænd af rødhuernes bataljon ville udbede os en gunst."""
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
Fra den tredje by, Borisovka, kunne bataljonen rapportere om drab på 169 mænd, kvinder og børn.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
der henviser til, at Savtjenko, der er født i 1981, har en fremtrædende militærkarriere bag sig, idet hun var den eneste kvindelige soldat i de ukrainske fredsbevarende tropper i Irak og den første kvinde til at indskrive sig på Ukraines luftvåbens akademi, og at hun meldte sig frivilligt til at deltage i kampene i det østlige Ukraine som en del af Aidar-bataljonen, hvor hun blev bortført;
eine zivile Musterzulassung oderEurLex-2 EurLex-2
Generalen truer med at sende en bataljon af mexicanske soldater over grænsen, for at finde niecen og manden, der dræbte hans nevø.
Sprich weiter, PredigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fremmede bataljon havde været anført af en fransk lejesoldat.
Er ist verschwunden!Literature Literature
Radioteam, få fat i bataljonen.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Hamilton havde derudover British 29th Division, Royal Naval Division og det franske Corps expéditionnaire d'Orient med fire senegalesiske bataljoner under sin kommando.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungWikiMatrix WikiMatrix
Chef for »Somali«-bataljonen, som er en væbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
Også kaldet den militære enhed 08806 og bataljon »Gvardeysky«.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienEuroParl2021 EuroParl2021
Chefsergent Choozoo og jeg... var i 2. bataljon i det 7. regiment i 1968.
KühIt nicht mehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ordre til tredje Bataljon om at lave et frontalangreb med et helt kompagni.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre oplysninger: Afsluttede sekundærtrinnet inden for humanistiske videnskaber i Mpofi; sluttede sig som 16-årig til den væbnede gruppe under ledelse af She Kasikila; blev medlem af FARDC med Kasikila og blev hans bataljon S3; blev såret i 2007 og sluttede sig derefter til Mai Mai Simba under den daværende øverstbefalende »Mando«; deltog i dannelsen af NDC i 2008 og blev næstkommanderende med ansvar for Aigle Lemabé-brigaden.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willEuroParl2021 EuroParl2021
Gennem dette samarbejde, partnerskab for fred, har man også etableret den baltiske bataljon. Dette har altså været muligt uden en egentlig unionshær.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienEuroparl8 Europarl8
Chef for »Somali«-bataljonen, som er en væbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
Die Erzeugnisse werden versandteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.