bit pr. sekund oor Duits

bit pr. sekund

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bits pro Sekunde

voorbeelde

5. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af »switch fabric« der overstiger 64 000 bit pr. sekund pr. informationskanal, undtagen til digital krydskobling integreret i centralen.
5. Technologie für die Entwicklung oder Herstellung einer Vermittlungsmatrix mit mehr als 64 kbit/s pro Informationskanal, ausser für die in Vermittlungen integrierten Crossconnect-Einrichtungen,

Eksistensen af en kommunikationskanal med meget lav transmissionshastighed - i størrelsesordenen 500 bit pr. sekund - gør det videre muligt at sende informationer af kommerciel karakter fra tjenestecentrene til brugerne.
Das Vorhandensein eines Kommunikationskanals mit sehr niedriger Übertragungsrate - in der Größenordnung von 500 Bits pro Sekunde - ermöglicht ferner die Übermittlung von kommerzieller Informationen vom Servicezentren zu den Nutzern.

"Datasignalhastighed" (5): Den hastighed, der er defineret i ITU Recommendation 53-36, idet det bemærkes, at i ikke-binær modulering er baud og bit pr. sekund ikke det samme.
b) für angereichertes Uran mit 1 % oder mehr Uran-235 die Uran-Masse in Gramm multipliziert mit dem Quadrat seiner Anreicherung (in dezimaler Schreibweise),

»Datasignalhastighed« (5): Den hastighed, der er defineret i ITU Recommendation 53-36, idet det bemærkes, at i ikke-binær modulering er baud og bit pr. sekund ikke det samme.
"Datenübertragungsrate" (data signalling rate) (5): die Bitrate entsprechend ITU-Empfehlung 53-36, wobei zu berücksichtigen ist, daß für nichtbinäre Modulation 'Baud' und 'Bit pro Sekunde' nicht gleich sind.

- f) med en unik forsyningsspaending paa +5 V, med overfoersel af data med en hastighed paa 120 K-bits pr. sekund og derover, med hoejst 5 sendere og hoejst 5 modtagere,
- f) mit einer einzigen Versorgungsquelle von +5 V, mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von 120 Kbit pro Sekunde oder mehr, mit nicht mehr als fünf Sendern und nicht mehr als fünf Empfängern,

e) med en unik forsyningsspaending paa +5 V og +9 V og derover, men ikke over +13,2 V, med overfoersel af data med en hastighed paa 120 K-bits pr. sekund og derover ved en udgangsspaending paa 5 V, med 2 sendere og 2 modtagere,
e) mit einer einzigen Versorgungsquelle von +5 V und von +9 V bis +13,2 V, mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von 120 Kbit pro Sekunde oder mehr bei einem Ausgangsspannungspegel von 5 V, mit zwei Sendern und zwei Empfängern,

e) med en unik forsyningsspaending paa + 5 V og + 9 V og derover, men ikke over + 13,2 V, med overfoersel af data med en hastighed paa 120 K-bits pr. sekund og derover ved en udgangsspaending paa 5 V, med 2 sendere og 2 modtagere,
e) mit einer einzigen Versorgungsquelle von +5 V und von +9 V bis +13,2 V, mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von 120 Kbit pro Sekunde oder mehr bei einem Ausgangsspannungspegel von 5 V, mit zwei Sendern und zwei Empfängern,

Topnettenes tilslutninger, som tidligere foregik over T1-kabler med kapaciteter, eller hastigheder, på 1,544 Mbps (1,544 mio. bits pr. sekund), foregår nu over DS3- eller T3-kabler (svarende til 45 Mbps), og de fleste af de store backbone-net vil snart tilbyde tilslutninger med OC-3-hastighed (155 Mbps) og sågar OC-12 (622 Mbps).
Die Spitzenverbindungen, die früher mit T1-Kabeln einer Kapazität bzw. Geschwindigkeit von 1544000 Bits je Sekunde (1,544 Mbps) hergestellt wurden, verwenden nunmehr DS-3- oder T3-Kabel von 45 Mbps, während in den meisten der großen Zentralverbindungen in Kürze OC-3-Kabel einer Kapazität von 155 Mbps und sogar OC-12-Kabel einer Kapazität von 622 Mbps eingesetzt werden.

Tilsluttede lyskilder og tilsluttede separate styreanordninger, der er konstrueret og markedsført specifikt til scenebelysning i filmstudier, tv-studier og under lokaloptagelser, i fotoatelierer og ved lokale fotooptagelser eller til scenebelysning i teatre, diskoteker, under koncerter eller andre underholdningsarrangementer, beregnet til tilslutning til højhastighedskontrolnet (med en datahastighed på 250 000 bit pr. sekund eller mere) i permanent lyttetilstand (always-listening mode), er undtaget fra kravene om standbyeffekt (Psb) og netværksstandbyeffekt (Pnet) i bilag II, punkt 1, litra a) og b).
Vernetzte Lichtquellen (CLS) und vernetzte separate Betriebsgeräte (CSCG), die speziell für die Szenenbeleuchtung in Filmstudios, Fernsehstudios und an Drehorten sowie für Fotostudios und Aufnahmeorte oder für die Bühnenbeleuchtung in Theatern, Diskotheken sowie bei Konzerten oder sonstigen Unterhaltungsveranstaltungen und für den Anschluss an Hochgeschwindigkeitssteuernetze (mit Übertragungsgeschwindigkeiten von mindestens 250 000 bit/s) in Bereitschaft ausgelegt und vermarktet werden, sind von den Anforderungen des Anhangs II Nummer 1 Buchstaben a und b an den Bereitschaftszustand (Psb) und den vernetzten Bereitschaftsbetrieb (Pnet) ausgenommen.

Opløsning på mindst 16 bit med en uddatahastighed på over 65 megaaftastninger pr. sekund (MSPS)
Auflösung größer/gleich 16 bit, mit einer Ausgaberate größer als 65 Megasamples pro Sekunde (MSPS).

Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en »aftastningshastighed« på over 3 gigaaftastninger pr. sekund (GSPS)
Auflösung größer/gleich 8 bit, aber kleiner als 10 bit, mit einer „Abtastrate“ größer als 1,3 Gigasamples pro Sekunde (GSPS),

Opløsning på mindst 10 bit, men mindre end 12 bit, med en "aftastningshastighed" på over 600 megaaftastninger pr. sekund (MSPS)
Auflösung größer/gleich 10 bit, aber kleiner als 12 bit, mit einer „Abtastrate“ größer als 600 Megasamples pro Sekunde (MSPS),

Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en uddatahastighed på over 3 gigaaftastninger pr. sekund (GSPS)
Auflösung größer/gleich 8 bit, aber kleiner als 10 bit, mit einer Ausgaberate größer als 1,3 Gigasamples pro Sekunde (GSPS),

Opløsning på mindst 10 bit, men mindre end 12 bit, med en »aftastningshastighed« på over 600 megaaftastninger pr. sekund (MSPS)
Auflösung größer/gleich 10 bit, aber kleiner als 12 bit, mit einer „Abtastrate“ größer als 600 Megasamples pro Sekunde (MSPS),

Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en "aftastningshastighed" på over 1,3 gigaaftastninger pr. sekund (GSPS)
Auflösung größer/gleich 8 bit, aber kleiner als 10 bit, mit einer „Abtastrate“ größer als 1,3 Gigasamples pro Sekunde (GSPS),

Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en »aftastningshastighed« på over 13 gigaaftastninger pr. sekund (GSPS)
Auflösung größer/gleich 8 bit, aber kleiner als 10 bit, mit einer „Abtastrate“ größer als 1,3 Gigasamples pro Sekunde (GSPS),

Opløsning på mindst 10 bit, men mindre end 12 bit, med en uddatahastighed på over 600 megaaftastninger pr. sekund (MSPS)
Auflösung größer/gleich 10 bit, aber kleiner als 12 bit, mit einer Ausgaberate größer als 600 Megasamples pro Sekunde (MSPS),

Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en "aftastningshastighed" på over 3 gigaaftastninger pr. sekund (GSPS)
Auflösung größer/gleich 8 bit, aber kleiner als 10 bit, mit einer „Abtastrate“ größer als 1,3 Gigasamples pro Sekunde (GSPS),

Opløsning på mindst 12 bit, men mindre end 14 bit, med en uddatahastighed på over 400 megaaftastninger pr. sekund (MSPS)
Auflösung größer/gleich 12 bit, aber kleiner als 14 bit, mit einer Ausgaberate größer als 400 Megasamples pro Sekunde (MSPS),

Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en "aftastningshastighed" på over 13 gigaaftastninger pr. sekund (GSPS)
Auflösung größer/gleich 8 bit, aber kleiner als 10 bit, mit einer „Abtastrate“ größer als 1,3 Gigasamples pro Sekunde (GSPS),