bithastighed oor Duits

bithastighed

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bitrate

Soortgelyke frases

konstant bithastighed
konstante Bitrate

variabel bithastighed
variable Bitrate

voorbeelde

Der er ingen krav om bestemte data- eller bithastigheder, men tilslutningen skal muliggøre en velfungerende internetadgang, under hensyntagen til gængs teknologi, der bruges af de fleste abonnenter, og til hvad der er teknologisk muligt
Eine bestimmte Datenübertragungsgeschwindigkeit oder Bitrate ist zwar nicht vorgeschrieben, diese muss aber für einen funktionalen Internetzugang ausreichen, wobei die von der Mehrzahl der Teilnehmer vorherrschend verwendeten Technologien und die technische Durchführbarkeit zu berücksichtigen sind

Der er ingen krav om bestemte data- eller bithastigheder, men tilslutningen skal muliggøre en »velfungerende internetadgang, under hensyntagen til gængs teknologi, der bruges af de fleste abonnenter, og til hvad der er teknologisk muligt« (11).
Eine bestimmte Datenübertragungsgeschwindigkeit oder Bitrate ist zwar nicht vorgeschrieben, diese muss aber „für einen funktionalen Internetzugang ausreichen“, wobei „die von der Mehrzahl der Teilnehmer vorherrschend verwendeten Technologien und die technische Durchführbarkeit zu berücksichtigen sind“ (11).

Vi anbefaler, at du kører en hastighedstest for at teste din bithastighed for uploads.
Wir empfehlen dir, einen Geschwindigkeitstest durchzuführen, um deine Upload-Bitrate zu testen.

YouTube Music Premium-medlemmer kan vælge, hvilken bithastighed musik streames og downloades med.
YouTube Music Premium-Mitglieder können die Bitrate auswählen, in der Musik gestreamt oder heruntergeladen werden soll.

Generelt fortsatte den gennemsnitlige årlige leje for internationale halvkredsløb i EU dog med at falde i løbet af det sidste år, hvor kredsløb til nærtliggende mål i EU uanset bithastighed udviste de største prisfald.
Dennoch sind insgesamt die Jahresmietpreise für internationale Teilverbindungen im letzten Jahr im EU-Durchschnitt weiter zurückgegangen, wobei es die größten Preissenkungen unabhängig von der Übertragungskapazität bei den Mietleitungen in nahe EU-Länder gab.

Af denne årsag er det ikke hensigtsmæssigt at påbyde en specifik data- eller bithastighed på fællesskabsniveau.
Daher ist es nicht angezeigt, eine bestimmte Übertragungsrate auf Gemeinschaftsebene festzulegen.

Det skal ogsaa omfatte koblings-, behandlings- og registreringsudviklinger til tjenesteleverandoerer, netvaerk og brugere, herunder udvikling af ny teknologi til billedkompression, kodning med variabel bithastighed, traadloese netvaerk, netvaerksgraenseflader og registrering.
Ferner soll die Entwicklung von Vermittlungs-, Verarbeitungs- und Aufnahmetechniken für Diensteanbieter, Netzbetreiber und Benutzer gefördert werden; hierzu gehören auch Technologien für Bildkompression, variable Bit-Ratencodierung, drahtlose Netze, Netzschnittstellen und Aufzeichnung.

"Digital overføringshastighed" (5): Den totale bithastighed af den information, der direkte overføres på nogen type me die.
"FADEC" (7 9): siehe "Volldigitale Triebwerksregelung" (full authority digital engine control).

Disse forventede forbedringer er dog endnu ikke blevet bekræftet af de årlige statistikker, og der findes fortsat problemer i disse lande og i Østrig i tilknytning til en række bithastigheder på faste kredsløb sammenlignet med de EU-lande, der kan fremvise de bedste resultater på dette område.
Dennoch sind diese erhofften Verbesserungen noch statistisch zu belegen, und es gibt in diesen Ländern sowie in Österreich im Vergleich zu vorbildlichen EU-Staaten noch immer Probleme bei verschiedenen Mietleitungs-Übertragungsraten.

Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrumforhold (ERM). Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for mobile maritime jordstationer, der opererer i 1,5-/1,6 GHz-båndet og leverer datakommunikation ved lav bithastighed til det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von Erdfunkstellen im mobilen Seefunkdienst (MMES) für Datenübertragung mit niedriger Bitrate (LBRDC) im weltweiten Seefunk-Notruf- und Sicherheitssystem (GMDSS), die in den Frequenzbändern 1,5/1,6 GHz arbeiten

Af denne årsag er det ikke hensigtsmæssigt at påbyde en specifik data- eller bithastighed på fællesskabsniveau
Daher ist es nicht angezeigt, eine bestimmte Übertragungsrate auf Gemeinschaftsebene festzulegen

Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrumforhold. Elektromagnetisk kompatibilitet for mobile jordstationer, der leverer datakommunikation ved lav bithastighed ved hjælp af satellitter i lavt jordkredsløb og opererer på frekvensbånd under 1 GHz
Elektromagnetische Verträglichkeits- und Funkspekt-rumdinge (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für bewegliche Bodenstationen, die Datenübermittlung niedriger Bitrate (LBRDC), unter Verwendung von Satelliten niedriger Umlaufbahn (LEO), bereitstellen und in Frequenzbändern unterhalb 1 GHz arbeiten

Nye højperformante trådløse data- og multimedietjenester (til f.eks. internetbrowsing og mobil-tv) forudsætter adgangsnet såsom 3G-mobilnet, der benytter UMTS-teknologi med højere bithastighed end GSM.
B. Internetzugang und Mobilfernsehen) werden Zugangsnetze wie 3G-Mobilfunknetze auf UMTS-Basis benötigt, die höhere Übertragungsgeschwindigkeiten als GSM-Netze bieten.

"Digital overføringshastighed": Den totale bithastighed af den information, der direkte overføres på nogen type medie.
„Faserbündel“ (1) (roving): ein Bündel von typischerweise 12-120 annähernd parallel verlaufenden ‚Litzen‘.

Nye højperformante trådløse data- og multimedietjenester (til f.eks. internetbrowsing og mobil-tv) forudsætter adgangsnet såsom 3G-mobilnet, der benytter UMTS-teknologi med højere bithastighed end GSM.
Internetzugang und Mobilfernsehen) werden Zugangsnetze wie 3G-Mobilfunknetze auf UMTS-Basis benötigt, die höhere Übertragungsgeschwindigkeiten als GSM-Netze bieten.

Hvis du ikke anvender et variabelt entrypoint for opløsning, skal du bruge den nøjagtige bithastighed for den opløsning, du valgte på siden Uploadindstillinger.
Wenn du keinen Einstiegspunkt mit variabler Auflösung verwendest, musst du für die Auflösung exakt die gleiche Bitrate verwenden, die du auf der Seite "Aufnahmeeinstellungen" ausgewählt hast.

Danmarks etablerede operatør har konsekvent opnået de laveste priser for en række bithastigheder og distancer for de faste kredsløb og bør naturligvis fungere som et mål for andre lande.
Der dänische etablierte Betreiber hat bei einer Reihe von Übertragungsgeschwindigkeiten und Entfernungen für seine Mietleitungen stets die niedrigsten Preise erzielt und sollte eindeutig als Vorbild für andere Länder dienen.

Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrumforhold (ERM). Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for mobile maritime jordstationer, der opererer i 1,5-/1,6-GHz-båndet og leverer datakommunikation ved lav bithastighed til det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von Erdfunkstellen im mobilen Seefunkdienst (MMES) für Datenübertragung mit niedriger Bitrate (LBRDC) im weltweiten Seefunk-Notruf- und Sicherheitssystem (GMDSS), die in den Frequenzbändern 1,5/1,6 GHz arbeiten

“Digital overføringshastighed” (d,e,f): Den totale bithastighed af den information, der direkte overføres på nogen type medie.
“Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssysteme mit regelbarer Zirkulation” (7) (circulation-controlled anti-torque or circulation controlled direction control systems): Systeme, bei denen Luft über aerodynamische Oberflächen geblasen wird, um die von den Oberflächen erzeugten Luftkräfte zu erhöhen oder zu steuern.

Af denne årsag er det ikke hensigtsmæssigt at påbyde en specifik data-eller bithastighed på fællesskabsniveau
Daher ist es nicht angezeigt, eine bestimmte Übertragungsrate auf Gemeinschaftsebene festzulegen

Paa dette tidspunkt er der behov for impulser fra andre ESPRIT-omraader og telekommunikationsindustrien med henblik paa implementering af en demonstrationsforbindelse med meget hoej bithastighed ( mange G-bit ) .
ZU DIESEM ZEITPUNKT WERDEN EINGABEN AUS ANDEREN ESPRIT BEREICHEN UND AUS DER TELEKOMMUNIKATIONSINDUSTRIE BENÖTIGT , UM EINE DEMONSTRATION MIT EINER DURCHSATZRATE VON MEHREREN GIGABIT ZU ERLAUBEN .

Af denne årsag er det ikke hensigtsmæssigt at påbyde en specifik data- eller bithastighed på fællesskabsniveau. ð Funktionel internetadgang til en rimelig pris bør være tilstrækkelig for at støtte adgangen til og anvendelsen af et minimumssæt af basale tjenester, som afspejler de tjenester, der anvendes af størstedelen af slutbrugerne.
Daher ist es nicht angezeigt, eine bestimmte Übertragungsrate auf Gemeinschaftsebene festzulegen. ð Erschwingliche funktionale Internetzugangsdienste sollten ausreichen, um den Zugang zu und die Nutzung von grundlegenden Mindestdiensten zu unterstützen, die die von der Mehrheit der Endnutzer verwendeten Dienste widerspiegeln.