blink i øjet oor Duits
blink i øjet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Augenzwinkern
Med et blink i øjet tilføjede hun: „Vi troede at Harmagedon måske også ville komme senere her.
Mit einem Augenzwinkern fügte sie hinzu: „Wir dachten schon, Harmagedon würde bei uns auch später kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den svabiske forfatter Thaddäus Troll sammenlignede endog med et blink i øjet svabernes identitet med en Maultasche.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetEurLex-2 EurLex-2
Med et blink i øjet tilføjede hun: „Vi troede at Harmagedon måske også ville komme senere her.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetjw2019 jw2019
Den svabiske forfatter Thaddäus Troll sammenlignede endog med et blink i øjet svabernes identitet med en Maultasche
Wird immer so bleibenoj4 oj4
Med et humoristisk blink i øjet kaldte han disse foredrag for „bjergprædikener“.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinjw2019 jw2019
Med et blink i øjet fortsatte han: „Vi sender dig dertil!“
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
(2 Korinther 5:10) Andre siger måske med et blink i øjet: „Jeg kan modstå alt, undtagen fristelser!“
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
Én ting står i hvert fald klart. Når den pågældende kommissær i Udvalget om Udenrigsanliggender eller i Budgetudvalget som svar på spørgsmål med et blink i øjet - sådan har jeg fået det fortalt - siger, at der ikke findes overlapninger, kan det ikke undre, at der er personer, der stiller nærgående spørgsmål og vil vide, hvordan det reelt forholder sig.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Europarl8 Europarl8
Forskere har imidlertid længe spekuleret over et ejendommeligt fænomen: I betragtning af den hastighed hvormed tårehinden på øjets overflade opløses, skulle et eller to blink i minuttet være tilstrækkeligt til at rense og polere.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenjw2019 jw2019
35:19 — Hvad ligger der i Davids bøn om ikke at lade dem der hadede ham, blinke med øjet?
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-Nrjw2019 jw2019
I dag så jeg en mand, der kan flytte hurtigere end et blink med øjet.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftigesGleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et spinkelt blink med øjet, som indtil da havde været åbent og dødlignende, og en meget svag rallen i halsen var de første tegn på, at han vendte tilbage til livet.
ReagenzienLDS LDS
På den anden side, var Xu og jeg i et rum uden nogen vinduer og lavede ikke nogen øjenbevægelser der på nogen måde ligner et blink med øjet fordi vores øjne var limet fast til en computer skærm.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEted2019 ted2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.