byforurening oor Duits
byforurening
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
städtische Umweltbelastung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der skal stilles midler til rådighed til projekter på områderne miljø inkl. byfornyelse, formindskelse af byforurening og sikring af den europæiske kulturarv, transport inkl. infrastruktur samt uddannelse og erhvervsuddannelse inkl. akademisk forskning.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEurLex-2 EurLex-2
Reduceringen af emissioner fra transport, som er ansvarlig for 70 % af byforureningen, skal bidrage til en forbedring af luftkvaliteten.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtEuroparl8 Europarl8
Om: Foranstaltninger til reduktion af byforurening forårsaget af bilers udstødningsgasser
Was meinte Kolja mit dem Zaren?EurLex-2 EurLex-2
b) samarbejde om udvikling af vedvarende og ikke-forurenende energikilder og udforskning af løsninger på problemerne med industri- og byforurening
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltEurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget lægger stor vægt på, at der ydes finansiel støtte til aktioner, der skal hjælpe de lokale myndigheder med at integrere miljøhensynene i den fysiske planlægning, og støtte til projekter af tværnational karakter, f.eks. forvaltning og genanvendelse af affald, spildevandsrensning, genopretning af forurenede grunde, forvaltning af kystområder samt udveksling af erfaringer med bekæmpelse af byforurening eller mere generelt med forebyggelse af risici.
Ich hätte ihn verprügeltEurLex-2 EurLex-2
Inspireret af vores ønske som europæere om at se på den europæiske by som et vigtigt fokus for udviklingen af vores samfund har vi fået spørgsmål at tænke over og løfter, vi skal holde, med hensyn til den generelle befolkningsnedgang, arbejdsløshed, byforurening, nedsat mobilitet i byerne og boliger, der ikke egner sig til bæredygtig udvikling.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenEuroparl8 Europarl8
understreger behovet for, at Den Europæiske Union bevarer sin ledende stilling på verdensplan inden for økologisk nyskabelse, som er en kernekompetence i bekæmpelsen af den globale opvarmning såvel som af industri- og byforurening;
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für dieinAbsatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommennot-set not-set
Håndtering af byforurening
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmentmClass tmClass
Træer reducerer byforurening
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
Og ingen har tilnærmelsesvis fundet en måde hvorpå man kan sætte en stopper for kriminalitet, byforurening og miljøets nedbrydning.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
Miljøinstituttet samarbejder med Japan på tre prioritetsområder, der interesserer begge parter: byforurening og spørgsmålet om emissioner, generel klimaforandring, implementeringen af Kyoto-protokollen og solenergi.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.EurLex-2 EurLex-2
Verdens problemer afspejles i dens byer — byforurening og trafikkaos.
billigt den Abschluss des Übereinkommensjw2019 jw2019
Lokale projekter, som har en tværnational dimension eller gør det muligt at behandle særlige problemer af fællesskabsinteresse, f.eks. vandforurening, byforurening og transport af farligt affald i Europa, må prioriteres højest.
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelser af duer i byen Jaipur viser at disse fugle kan bruges til at måle byforurening, siger forskere ved University of Rajasthan i Nordindien.
Noch mal danke hierfürjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.