coaster oor Duits
coaster
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Küstenschiff
Küstenschiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coaster
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Küstenmotorschiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et godt eksempel er "Wales Coast Path", den 1 400 km lange kystlinje i Wales, som blev besøgt af 2,82 mio. turister i 2012, og som genererede 32 mio.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEurLex-2 EurLex-2
Uanset aftalens artikel 13, stk. 2, og 5, og andet afsnit af den til aftalen knyttede brevudveksling om beskyttelse af geografiske betegnelser, må varemærkerne »Stonehaven Limestone Coast«, »John Peel«, »William Peel«, »Old Peel«, »South Coast« og »Domaine de Fleurieu«, som er registrerede i Fællesskabet og/eller i én eller flere medlemsstater, fortsat anvendes i Fællesskabet og/eller på en af de berørte medlemsstaters område.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustEurLex-2 EurLex-2
Fast redningsflåde — Coast Guard (CG- 5214) Review Checklist, 27. juli 1998
Das war nicht Beckmans IdeeEurlex2019 Eurlex2019
Sag T-361/20: Sag anlagt den 10. juni 2020 — El Corte Inglés mod EUIPO — Europull (GREEN COAST)
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEuroParl2021 EuroParl2021
MV Rachel Corrie er et motorskib (coaster), der drives af Free Gaza Movement og bruges til humanitære opdrag.
Auch wenn... hier niemand istWikiMatrix WikiMatrix
PBY-6AG En enkelt PBY-6A i tjeneste ved United States Coast Guard til stabstransport.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenWikiMatrix WikiMatrix
Det forhold, at West-Coast Main Line først modtog finansiering i #, viser, at den årlige vurderingsproces sikrer, at projekterne først finansieres, når alle væsentlige betingelser er opfyldt
Die Sklaven sind meinoj4 oj4
Hun driver et sted, som hedder Crystal Castle på en ranch i nærheden af The Gold Coast.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
Tænk at overleve en krig, hvor døden hvert øjeblik lurer på én, for så at tage billetten på East Coast-hovedlinjen.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast er en udvidelsespakke til computerspillet Baldur's Gate.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenWikiMatrix WikiMatrix
Coasters [bordlinned]
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitentmClass tmClass
Uanset aftalens artikel 13, stk. 2, og 5, og andet afsnit af den til aftalen knyttede brevudveksling om beskyttelse af geografiske betegnelser, må varemærkerne " Stonehaven Limestone Coast " , " John Peel " , " William Peel " , " Old Peel " , " South Coast " og " Domaine de Fleurieu ", som er registrerede i Fællesskabet og/eller i én eller flere medlemsstater, fortsat anvendes i Fællesskabet og/eller på en af de berørte medlemsstaters område.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungEurLex-2 EurLex-2
Den eksporterende producent noterede devalueringen som en påvirkende faktor, men imødegik den ikke ved at anvende en omregningssats for USD eller EUR for at sammenligne prisudviklingen med de amerikanske Gulf coast-priser eller EU's priser baseret på en valuta, der var forholdsvis stabil i hele perioden.
DEFINITIONEN UND EINHEITENEuroParl2021 EuroParl2021
I forbindelse med de initiativer, Kommissionen skal tage efter Prestige-katastrofen, vil det blive overvejet at oprette en europæisk kystvagttjeneste i lighed med den amerikanske Coast Guard, der blev oprettet efter Exxon Valdez-ulykken, for at øge sikkerheden i forbindelse med søtransport af farligt gods tæt ved kysterne?
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelEurLex-2 EurLex-2
Det er under alle omstændigheder ubestridt, at East Coast Area Health Board yder en såkaldt »contribution«.
Nicht an einem FreitagEurLex-2 EurLex-2
2 Værdier i parentes ( ) gælder for versioner med automatgear Volkswagen Golf III Cabriolet Sport Edition Volkswagen Golf III Cabriolet Classic Edition Volkswagen Golf III Cabriolet Coast Volkswagen Golf III Cabriolet Colour Concept Volkswagen Golf III Cabriolet Highline I foråret 1998 kom Golf IV Cabriolet på markedet.
lch werde es lesenWikiMatrix WikiMatrix
Der er smukt der under lysstriberne fra Pacific Coast Highway.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
- også søfarten (specielt coasterne) skulle kunne spille en væsentlig rolle inden for kombineret transport;
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
- Undersøgelser foretaget for Opal Coast i Artois-Picardie-vandløbsoplandet [61] i Frankrig anslog til mellem 300 mio. og 500 mio. EUR de årlige økonomiske tab, som turistindustrien ville lide, hvis badevandskvaliteten blev forringet.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EurLex-2 EurLex-2
Uanset aftalens artikel 13, stk. 2, og 5, og andet afsnit af den til aftalen knyttede brevveksling om beskyttelse af geografiske betegnelser, må varemærkerne »Stonehaven Limestone Coast«, »John Peel«, »William Peel«, »Old Peel«, »South Coast« og »Domaine de Fleurieu«, som er registrerede i Fællesskabet og/eller i én eller flere medlemsstater, fortsat anvendes i Fællesskabet og/eller på en af de berørte medlemsstaters område.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til prisen for leje af kvoter faldt prisen for nordsøtorsk fra 250 GBP pr. ton i perioden april-september til 200 GBP i oktober og 100 GBP i december. For West Coast-torsk faldt prisen fra 300 GBP i april-maj til 230 GBP i juni-august og til 200 GBP i december. For nordsøkuller faldt prisen fra 350 GBP i april til 100 GBP i december, og for West Coast-kuller faldt den fra 280 GBP til 180 GBP. For andre arter faldt priserne tilsvarende i hele 2000.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Hovedbane langs vestkysten ("West Coast Main Line", Forenede Kongerige)
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
De oplysninger, som offentliggøres af Paris-aftalememorandummet, Tokyo-aftalememorandummet og USA's Coast Guard er underlagt en forudgående appelordning, så de anerkendte organisationer har mulighed for at gøre indsigelse mod dem.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Cirkulære MSC.1/Circ. 1332 af 16. juni 2009 omhandler den såkaldte bedste ledelsespraksis for at undgå, afværge eller forhale overfald af sørøvere i Adenbugten og ud for Somalias kyst (»Best Management Practices to Avoid, Deter or Delay Acts of Piracy in the Gulf of Aden and off the Coast of Somalia«), som skibsfartsbranchen har udarbejdet på frivilligt grundlag, og som de kontraherende parter støtter og fremmer under indtryk af den presserende trussel i farvandene ud for Somalia.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.