dødbider oor Duits
dødbider
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Langweiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem er dødbideren derhenne?
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle medlemmer af Rådet er normalt dødbidere.
Die PräsidentinEuroparl8 Europarl8
Det ved du fandeme godt, dødbider.
Ein MauItier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle unge har dog opdaget at forældre og ældre venner ikke er de „oldtidslevninger“ og „dødbidere“ som de foragteligt har rynket på næsen ad, men at de i høj grad kan gøre en sammenkomst fornøjelig.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.jw2019 jw2019
Du er en grønblodet dødbider.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I øvrigt... er jeg træt af dødbidere
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehropensubtitles2 opensubtitles2
Rund hals er til dødbidere og mormoner.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du kun fire sekunder til at tage telefonen, dødbider?
PS-Anzeigemodulopensubtitles2 opensubtitles2
Vi er ikke som dødbiderne på kontoret, der går med slips og stjæler hinandens passagerer.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, dødbider
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hænger på dødbideren.
Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dødbideren længere nede ad gaden?
VerdrängerpumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er en dødbider
Einholung von Informationen und Anhörungenopensubtitles2 opensubtitles2
Han er en dødbider.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I øvrigt er jeg træt af dødbidere.
Es ist nicht meine Schuld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ikke som dødbiderne på kontoret, der går med slips og stjæler hinandens passagerer
Investitionsförderung für dieEnergieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenopensubtitles2 opensubtitles2
Han er en dødbider
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenopensubtitles2 opensubtitles2
Men jeg gider ikke være en dødbider.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan sådan nogle dødbidere blokere for alarmeringen, hvis de ikke tager del i den?
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenLiterature Literature
Hvad med en dødbider-kæreste?
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du, det er dødbideren Kolja?
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fordi han var en dum lille dødbider og akkurat som alle de andre
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Literature Literature
Ralph var i godt humør. »Den gamle dødbider kommer over det,« sagde han til Barnikel, da de sad og spiste middag sammen.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleLiterature Literature
Jeg er da ligeglad med, at min far var en dødbider ved navn nullergøj.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.