Windows Media Digital Rights Management
Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media
digital rights management oor Duits
digital rights management
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Digitale Rechteverwaltung
de
DRM (Digital rights management)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Digital Rights Management
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Digital Rights Management
(12) Digital Rights Management (styring af digitale rettigheder, eufemisme for »beskyttelse mod kopiering«).
(12) Digital Rights Management („Verwaltung digitaler Rechte“, schönfärberischer Ausdruck für „Kopierschutz“).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan vælge at aktivere DRM (Digital Rights Management) for dine gratis bøger.
Furchterregend!support.google support.google
1.2 Effektiviteten i forvaltningen af digitale rettigheder (digital rights management - DRM)
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
(12) Digital Rights Management (styring af digitale rettigheder, eufemisme for »beskyttelse mod kopiering«).
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.EurLex-2 EurLex-2
Software til DRM (digital rights management)
EUR für ZyperntmClass tmClass
Angiv de lande, hvor du vil sælge, vælg, om du vil anvende DRM (Digital Rights Management), og angiv listepriser.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willsupport.google support.google
(1) »Digital Rights Management«, dvs. forvaltning af digitale rettigheder (»politisk korrekt« betegnelse for software eller tekniske foranstaltninger til beskyttelse mod kopiering).
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEurLex-2 EurLex-2
Hvis du sælger bøger i Google Play, kan du vælge at anvende branchestandarden DRM (Digital Rights Management) for dine e-bøger.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istsupport.google support.google
c) Digital Rights Management ("DRM"), forvaltning af digitale rettigheder, der medvirker til at styre processen med at overføre lydfiler fra kilden til modtageren.
Bei diesem Posten werdenetwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
I drøftelserne om forvaltningen af ophavsret og beslægtede rettigheder på det nye digitale område er den digitale rettighedsforvaltning (DRM - digital rights management) blevet et vigtigt tema.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.EurLex-2 EurLex-2
– I august 1999 udsendte Microsoft »Windows Media Technologies 4«-arkitekturen, som omfattede Windows Media Services, Windows Media Tools og Microsofts egen DRM-teknologi (Digital Rights Management, kopispærring).
Subkutane oder intravenöse AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Der kan blive sendt et unikt id for din Chromecast-enhed til operatøren af den pågældende app eller det pågældende website med henblik på DRM (Digital Rights Management).
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelnsupport.google support.google
Mange af indlæggene opfordrer Kommissionen til at fremme samarbejde (bl.a. i form af adfærdskodekser) mellem industrien, rettighedshaverne og forbrugerne om spørgsmål såsom forvaltning af digitale rettigheder (Digital Rights Management – DRM), online-indhold og -film.
Das habe ich bei dir schon bereutEurLex-2 EurLex-2
Da man begyndte at distribuere indhold på internettet, indførte man samtidig en ny type beskyttelse af elektronisk indhold: systemer til forvaltning af digitale rettigheder, normalt betegnet med den engelske forkortelse DRM ( Digital Rights Management ).
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
Begrebet "funktion" bør henvise til de måder, hvorpå det digitale indhold kan bruges; det bør derfor også omfatte fraværet eller tilstedeværelsen af tekniske begrænsninger såsom beskyttelse ved hjælp af Digital Rights Management (DRM) eller områdekodning.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEurLex-2 EurLex-2
F.eks. vil systemer, der muliggør identifikation af computere, kunne fremme effektiviteten af Digital Rights Management-systemer eller bistå med bekæmpelse af piratvirksomhed og cyberkriminalitet eller forbedre informationssikkerheden, men kan også krænke rettighederne til privatliv eller medføre konkurrenceretlige problemer
Er hat Japanisch gesprochen!oj4 oj4
I mange tilfælde begrænses f.eks. retten til private kopiering gennem fysisk beskyttelse eller softwarebeskyttelse, som bygger på DRM (digital rights management). Anvendelsen af den omvendte teknik for at opnå driftskompatibilitet mellem forskellige softwareprogrammer anfægtes af de samme årsager.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
I den forbindelse kan teknologier til forvaltning af digitale rettigheder (Digital Rights Management - DRM) skabe incitament til udvikling af indhold, navnlig ved at sikre, at rettighedshavere får deres vederlag, at der betales for e-indhold, og at ulovlig kopiering forhindres.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
finder, at de nuværende drøftelser om kollektive vederlagsordninger (levies) og systemer for digital rettighedsforvaltning (Digital Rights Management-Systems (DRMS)) indvirker på rettighedsbeskyttelsen og-forvaltningen; mener desuden, at disse systemer kan udgøre et velegnet redskab med henblik på en forbedret forvaltning af rettighederne
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften dieUnterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologieoj4 oj4
F.eks. kunne fraværet eller tilstedeværelsen af tekniske begrænsninger såsom beskyttelse ved hjælp af Digital Rights Management (DRM) eller områdekodning have en indvirkning på det digitale indholds eller den digitale tjenestes evne til udføre alle sine funktioner i betragtning af dets eller dens formål.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.not-set not-set
For eksempel kan fraværet eller tilstedeværelsen af tekniske begrænsninger, såsom beskyttelse ved hjælp af Digital Rights Management (DRM) eller områdekodning, have en indvirkning på muligheden for, at det digitale indhold eller den digitale tjeneste kan udføre alle sine funktioner i betragtning af dets/dens formål.
Ou kennst Pablo nicht!Eurlex2019 Eurlex2019
Interoperable teknologier til digital rettighedsforvaltning (Digital Rights Management - DRM), der forhindrer uautoriseret brug af beskyttet indhold og sikrer, at de dermed forbundne rettigheder håndhæves, og at rettighedshaverne får en passende betaling for brug af beskyttet indhold, kan blive et vigtigt redskab for det nye mobilindholdsmarked.
Der Dialog SchattenwurfEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.