Digital lyd oor Duits
Digital lyd
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Digitalaudio
de
Bezeichnung für digitalisierte Audiosignale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater til mixning af digital lyd
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidentmClass tmClass
Digitale lyd-, billed- og databærere
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "tmClass tmClass
Transmission og distribution af digitale lyd- og videoprogrammer, der udsendes via et globalt computernetværk
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarentmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af digital lyd-, musik- og videooptagelser og spillefilm via internettet eller andre kommunikationsnetværk
Beschluß des Rates vom #. DezembertmClass tmClass
Digital lyd-, video- og tekstudgivelse
E-Mails und Dateien signieren (qualifizierttmClass tmClass
Etuier til mobiltelefoner, personlige digitale hjælpeindretninger, digitale lyd- og MP3-afspillere samt bærbart spilleudstyr
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturtmClass tmClass
Indspillede cd'er og dvd'er med digital lyd og musik, taleoptagelser eller lydspor fra spillefilm via flere kanaler
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichttmClass tmClass
Bærere til optagelse, transmission, gengivelse, dublikation og lagring af lyd og/eller billede, inklusive digital lyd og billede
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebentmClass tmClass
Udbydelse/streaming af digitale lyd- og videooptagelser (som ikke kan downloades) fra MP3-internetwebsteder
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdentmClass tmClass
Uindspillede analoge og digitale lyd-, billedlyd- og billedbærere og andre databærere, også til interaktive applikationer
Steuerung offlinetmClass tmClass
Digital lyd-netværksgrænsefladebokse
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdtmClass tmClass
Indspillede digitale videodiske (dvd'er) med digital lyd til flere kanaler
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommentmClass tmClass
Salgsadministration vedrørende registrering og licenstagning af digitale billeder, digital video og digital lyd for andre
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seintmClass tmClass
Magnetiske, optiske, digitale, lyd-, video- eller telematiske databærere
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Etuier til transportable digitale lyd- og videoafspillere
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JatmClass tmClass
Lyddiske med digital lyd i flere kanaler, musik, stemmeoptagelser eller lydspor fra spillefilm
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdtmClass tmClass
Software til automatisering af en proces til godkendelse eller identifikation af digitale lyd- og videomedier til sikkerhedsformål
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.tmClass tmClass
Magnetiske databærere, lydplader, analoge og digitale lyd-, billedlyd- og databærere, også til interaktive applikationer
GeburtsdatumtmClass tmClass
Adgangssoftware til onlinetransmission af digitale lyde, billeder og/eller film
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?tmClass tmClass
Computersoftware, der muliggør transmission og visning af digital lyd, billeder eller data
Wie schaut' s aus?tmClass tmClass
Digitale medieafspillere, nemlig apparater til afspilning af digitale lyd- og videofiler
Versteht mich nicht falschtmClass tmClass
Digitale lyd- og/eller videooptagelser, der kan downloades, vedrørende computer- og videospil
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.tmClass tmClass
Compactdisken er et optisk medium til lagring af digitale data eller digital lyd.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatEurLex-2 EurLex-2
Digitale lyd-, video- og datafiler, som kan downloades, vedrørende musik og underholdning
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmtmClass tmClass
Adgang til digital lyd og/eller video
Viel schlimmertmClass tmClass
2343 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.