dimensionen Intern oor Duits
dimensionen Intern
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
innerbetriebliche Dimension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Flexicurity (dimensionen intern fleksibilitet- overenskomstforhandlinger og den sociale dialogs rolle som midler til regulering og reform af arbejdsmarkederne
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtoj4 oj4
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Flexicurity (dimensionen intern fleksibilitet — overenskomstforhandlinger og den sociale dialogs rolle som midler til regulering og reform af arbejdsmarkederne)«
Sie waren für mich wie WachsfigurenEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse Flexicurity (dimensionen intern fleksibilitet- overenskomstforhandlinger og den sociale dialogs rolle som midler til regulering og reform af arbejdsmarkederne
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtoj4 oj4
(18) EØSU's udtalelse af 11. juli 2007 om Flexicurity (dimensionen intern fleksibilitet — overenskomstforhandlinger og den sociale dialogs rolle som midler til regulering og reform af arbejdsmarkederne), ordfører Thomas Janson.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.EurLex-2 EurLex-2
der henviser til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse »Flexicurity (dimensionen intern fleksibilitet — overenskomstforhandlinger og den sociale dialogs rolle som midler til regulering og reform af arbejdsmarkederne)« (1),
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenEurLex-2 EurLex-2
- Hr. formand, EU's energipolitik har to dimensioner, nemlig den eksterne eller geopolitiske dimension og en intern dimension, for energisikkerhed betyder også rationel energianvendelse.
Wir reisen nicht zusammenEuroparl8 Europarl8
(6) Jf. tillige EØSU's sonderende udtalelse af 12.7.2007 om »Flexicurity (dimensionen intern fleksibilitet — overenskomstforhandlinger og den sociale dialogs rolle som midler til regulering og reform af arbejdsmarkederne)«, ordfører: Thomas Janson (EUT C 97 af 28.4.2007).
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at EU's udvidelsesstrategi har en både ekstern og intern dimension,
Wir betteIn nichtEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at EU's udvidelsesstrategi har en både ekstern og intern dimension
Keiner verlässt den Busoj4 oj4
Den frie bevægelighed for varer har mindst to dimensioner for Bosnien-Hercegovina, nemlig en intern og en ekstern dimension.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilEurLex-2 EurLex-2
nanomateriale: et uopløseligt eller biopersistent og bevidst fremstillet materiale med en eller flere eksterne dimensioner eller en intern struktur i størrelsesordenen #-# nm
Lass Dick in Paris Delikatessen findenoj4 oj4
"nanomateriale": et uopløseligt eller biopersistent og bevidst fremstillet materiale med en eller flere eksterne dimensioner eller en intern struktur i størrelsessordenen1-100 nm
Ich erzog sie, ein Mann zu seinnot-set not-set
»nanomateriale«: et uopløseligt eller biopersistent og bevidst fremstillet materiale med en eller flere eksterne dimensioner eller en intern struktur i størrelsesordenen 1-100 nm
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenEuroParl2021 EuroParl2021
ia)“nanomateriale”: et uopløseligt eller biopersistent og bevidst fremstillet materiale med en eller flere eksterne dimensioner eller en intern struktur i størrelsessordenen1-100 nm.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomnot-set not-set
Øget udbytte af medlemsstaternes initiativer og fremme af det fremtidige internets internationale dimension 10
Antworten der AgenturEurLex-2 EurLex-2
Posttjenester har også en vigtig intern social dimension.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlichLegierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Øget udbytte af medlemsstaternes initiativer og fremme af det fremtidige internets internationale dimension
Ihr dürft mir nichts tunEurLex-2 EurLex-2
k) »nanomateriale«: et uopløseligt eller biopersistent og bevidst fremstillet materiale med en eller flere eksterne dimensioner eller en intern struktur i størrelsesordenen 1-100 nm
Darüber hinaus äußerteder Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.