dobbeltslag oor Duits

dobbeltslag

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Doppelschlag

naamwoord

voorbeelde

En M16, der affyrede enkeltskud, det første par i en tæt gruppe på to, som militæret kaldte et dobbeltslag.
Eine M-16, Einzelschuss, das erste Paar Schüsse dicht hintereinander, was man beim Militär eine Doublette nannte.

Et dobbeltslag mod systemet.” ”Men hvad?”
Zwei Schläge gegen das System.« »Aber was?

Dobbeltslag
Doppelschläge

Hver hele time angives med et dobbeltslag og hver halve time med et enkelt slag.
Jede volle Stunde ist ein Doppelschlag, jede halbe Stunde ein einzelner Schlag.

Inspektøren gik hen imod ham mens han med køen slog små, rytmiske dobbeltslag, først mod bænkene, så mod væggen.
Der Kommissar kam auf ihn zu, mit kleinen rhythmischen Doppelschlägen, erst gegen die Bänke, dann gegen die Wand.

Reacher nikkede. ”Et dobbeltslag,” sagde han. ”I krigen mod verdensregeringen.
Reacher nickte. »Zwei parallele Schläge«, sagte er. »Schläge im Krieg gegen die Weltregierung.