ellipse oor Duits
ellipse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ellipse
Den ellipse, der indrammer sammensætningen, styrker desuden kraftigt dens særlige figurative aspekt.
Im Übrigen betont die Ellipse, in die diese Komposition eingefügt ist, stark deren besonderen bildhaften Aspekt.
Auslassungspunkte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ellipse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ellipse
de
geschlossene ovale Kurve
Indstillingen af udfyldningsfarve påvirker værktøjerne Ellipse, Polygon, Rektangel og Afrundet rektangel
Die Einstellung der Flächenfüllung wirkt sich auf Ellipse, Polygon, Rechteck und Abgerundetes Rechteck aus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ellipse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan bruge dette værktøj til at markere elliptiske områder. Denne handling ligner ellipseværktøjet, og & Shift;, & Ctrl; og & Alt; kan bruges på samme måde som når ellipser tegnes
Weg da, blöder Köter!KDE40.1 KDE40.1
Ellipse ved foki & & punkt
Keiner verlässt den BusKDE40.1 KDE40.1
— en bund, som ligner en ellipse, der er trykket på midten
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUEurLex-2 EurLex-2
Konfidensarealet beskrives som en ellipse specificeret via en hovedakse, en mindre akse og hovedaksens orientering i forhold til nordretningen, jf. punkt (10).
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeEurlex2019 Eurlex2019
h) »lommeformet pose«: fangstpose, hvis lodrette højde aftager mod den bageste del af fangstposen, og hvis tværsnit næsten udgør en ellipse med samme eller aftagende storakse målt fra den forreste til den bageste del.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersEurLex-2 EurLex-2
Cyan-farvet ellipse
BioakkumulationspotenzialKDE40.1 KDE40.1
Emblemer af ædle metaller i form af cirkler, firkanter, kors, trekanter, rektangler, ellipser, stjerner, hjerter
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragentmClass tmClass
((EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om registrering af et EU-figurmærke, der gengiver en silhouet i form af en ufuldstændig ellipse - ældre EU-figurmærke, der gengiver en ellipse - relative registreringshindringer - artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]))
Jemand geht da leise, ganz leiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udfyldt ellipse Tegn en udfyldt ellipse
Dass Frauen mehr wert sind als MännerKDE40.1 KDE40.1
I noten til 9B105 forstås ved 'afprøvningstværsnit' diameteren af cirklen eller siden af kvadratet eller den længste side af rektanglet, eller den største akse i ellipsen, målt ved det største 'afprøvningstværsnit'.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenEurLex-2 EurLex-2
På dette sted er der et vifteformet tegn bestående af ni ellipser.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätEurLex-2 EurLex-2
form: ellipse-kugleformet
So was passiert nicht oft im LebenEuroParl2021 EuroParl2021
Ved ‘afprøvningstværsnit’ forstås diameteren af cirklen eller siden af kvadratet eller den længste side af rektanglet, eller den største akse i ellipsen, målt ved det største ‘afprøvningstværsnit’.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteEurLex-2 EurLex-2
Juvelerarbejder i form af cirkler, firkanter, kors, trekanter, rektangler, ellipser, stjerner, hjerter
Der PraesidenttmClass tmClass
Det vakte opsigt, fordi det ikke bevægede sig i en asteroide- ellipse men nærmere havde et hyperbolsk kredsløb og havde kurs gennem vores solsystem
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
Den ellipse, der indrammer sammensætningen, styrker desuden kraftigt dens særlige figurative aspekt.
Das ist wohl wahrEurLex-2 EurLex-2
ex 8507 60 00 || 55 || Litium-ion-akkumulatorer i cylindrisk form med: — en bund, som ligner en ellipse, der er trykket på midten — en længde på 49 mm eller derover (ekskl. kontaktpunkter) — en bredde på 33,5 mm eller derover — en tykkelse på 9,9 mm eller derover — en nominel kapacitet på 1,75 Ah eller derover — en nominel spænding på 3,7 V til fremstilling af genopladelige batterier (1) || 0 % || 31.12.2017
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
Oprindelsesmærket består af et stiliseret C med konturer af bjergtinder på overkanten og i midten en ellipse som en ost, der er skåret et stykke ud af
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenoj4 oj4
Sammenpressede objekter med høj centraloverfladeklarhed. De omfatter gigantellipser (gE' er), mellemlysstærke ellipser (E' er), og kompakte ellipser
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungKDE40.1 KDE40.1
en bund, som ligner en ellipse, der er trykket på midten
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungEurLex-2 EurLex-2
I noten til 9B105 forstås ved ‘afprøvningstværsnit’ diameteren af cirklen eller siden af kvadratet eller den længste side af rektanglet, eller den største akse i ellipsen, målt ved det største ‘afprøvningstværsnit’.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»farvekonsistens«: de oprindelige, rumligt midlede farvekoordinaters (x og y) maksimale afvigelse (efter en kort brændtid) for en enkelt lyskilde fra farvekoordinatcenterpunktet (cx og cy) som oplyst af producenten eller importøren, udtrykt som en MacAdam-ellipses størrelse (i trin) rundt om farvekoordinatcenterpunktet (cx og cy)
Hab ich mir fast gedachtEuroParl2021 EuroParl2021
Da det sikkerhedselement, der henvises til i punkt 1 ("et vifteformet tegn bestående af ni ellipser") blev erstattet af et foto i det nye visum, er teksten under punkt 1 følgelig blevet erstattet af teksten i punkt 2a, og punkt 2a blevet slettet.
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.