Ellis oor Duits

Ellis

eienaam

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Elias

naamwoord, eienaam

Soortgelyke frases

Bret Easton Ellis
Bret Easton Ellis

Sophie Ellis-Bextor
Sophie Ellis-Bextor

Ellis Island
Ellis Island

voorbeelde

Ellis trådte hen over mig i en trækvind af våde bikerboots og svampeagtig fodlugt og lukkede så døren.
Ellis stieg in einer Wolke aus feuchten Fahrradstiefeln und pilzigem Fußgeruch über mich hinweg und schloss die Tür.

Tom Ellis, direkte fra ulykkesstedet
Tom Ellis mit einem Bericht vom Ort des Geschehens

Ellis Island • 1901 • SALVATORE CARUSO VAR fem år gammel, da han ankom til Ellis Island.
DIE CARUSOS 1901 Salvatore Caruso war erst fünf Jahre alt, als er in Ellis Island von Bord ging.

Undersøgelserne kunne gennemføres takket være oplysninger, som blev afgivet af Martin Ellis fra Entaco mellem den 23. august 2000 og den 6. august 2001.
Die Ermittlungen wurden aufgrund von Informationen durchgeführt, die Martin Ellis von Entaco zwischen dem 23. August 2000 und 6. August 2001 übermittelte.

Ellis, jeg mener det.
Ellis, ich meine das ernst!

Ellis Loew vil sige et par ord.
Staatsanwalt Loew hat das Wort.

Hun ville vide alt, Harley, Jacqueline Delon, Cloquet, Ellis, Grainer, de Halvtreds vampyr-Familer.
Talulla wollte alles wissen, über Harley und Jacqueline Delon, über Cloquet, Ellis und Grainer, die Fünfzig Familien.

Han havde aldrig forestillet sig, at han skulle se Ellis Island igen.
Er hatte nie gedacht, daß er Ellis Island ein zweites Mal zu sehen bekäme.

Kender De en mand der hedder Alan Ellis?
Entschuldigen Sie, kennen Sie einen Mann namens Alan Ellis?

Du har en NSA-agent ved navn Robert Ellis.
In lhrer Region arbeitet ein NSA-Agent namens Ellis.

De har talt med Ellis-Ann.” ”Jeg har holdt hende udenfor.
Sie haben mit Ellis-Anne gesprochen.« »Ich habe sie aus der ganzen Sache herausgehalten.

Ellis-søstrene mødes igen.
Die Ellis-Schwestern-Reunion.

Det siges, at Bret Easton Ellis blev fuld og kastede op i et figentræ.
Man sagt, Bret Easton EIIis hätte mal in einen Feigenbaum gekotzt.

Gennem denne Gyldne Dør, under Moder Eksils stirren er der kommet millioner af folk, der første gang kom til Amerika på Ellis Island, tæt på Frihedsgudinden.
Durch dieses goldene Tor, unter den Augen der Mutter aller Vertriebenen, sind Millionen Männer und Frauen gegangen, als sie zum ersten Mal einen Fuß auf amerikanischen Boden setzten. Hier auf Ellis Island, ganz nah an der Freiheitsstatue.

Mandag den 4. april blev vagttårnsstudiet overværet af et udvidet oversætterhold, landsudvalget, missionærerne og broder og søster Ellis.
Und so saß am Montag, den 4. April abends beim Wachtturm-Studium eine größere Gruppe zusammen: das (inzwischen vergrößerte) Übersetzungsteam, die Brüder vom Landeskomitee, die Missionare und Ehepaar Ellis.

Og hver nat tænker jeg på, hvad Detroit skylder Ellis DeWald.
Und es vergeht keine Nacht, ohne dass ich daran denke, was die Menschen von Detroit Ellis DeWald schulden.

„Men vi tænker på at fars tilstand er et midlertidigt problem,“ siger Ellis.
„Aber uns ist bewußt, daß der Zustand unseres Vaters ein vorübergehendes Problem ist“, sagt Ellis.

Drej til højre ad Ellis Forde Bridge Road, dernæst til venstre ad Janis Oroville (SR 7), dernæst til højre ad Loomis Oroville Road, dernæst til højre ad Wannacut Lake Road, dernæst til venstre ad Ellemeham Mountain Road, dernæst til venstre ad Earth Dam Road, dernæst til venstre ad en vej uden navn, dernæst til højre ad en vej uden navn, dernæst til højre ad en anden vej uden navn, dernæst til venstre ad en vej uden navn og så til venstre ad en anden vej uden navn.
Nach rechts auf die Ellis Forde Bridge Road, dann nach links auf die Janis Oroville (SR 7), dann nach rechts auf die Loomis Oroville Road, dann nach rechts auf die Wannacut Lake Road, dann nach links auf die Ellemeham Mountain Road, dann nach links auf die Earth Dam Road, dann nach links auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine weitere namenlose Straße, dann nach links auf eine namenlose Straße und dann nach links auf eine weitere namenlose Straße;

Generaldirektøren for The Institute for Rational Living, psykologen Albert Ellis, har udtrykt sig i samme retning ved at sige at „ægteskabsbrud kan være en udmærket hjælp til at bevare et ægteskab“.
Albert Ellis, Leiter des Instituts für eine vernünftige Lebensweise, erklärte: „Ein gutes Mittel, ein Ehepaar zusammenzuhalten, kann der Ehebruch sein.“

Ellis, vent nu lige.
Ellis, bleib stehen!

Harriet Livermore – tak til Kirsten Ellis for adgang til hendes upublicerede kapitler.
Harriet Livermore: Dank an Kirsten Ellis für die Benutzung unveröffentlichter Texte.

Miss Ellis og miss Avila, gå ind i gymnastiksalen til de andre.
Miss Ellis und Miss Avila kommen bitte mit in die Halle.

Ellis ville have holdt Harley i live.
Ellis hätte Harley am Leben gelassen.

Hvorfor hedder jeg ikke Allis til efternavn i stedet for Ellis, så jeg kunne sidde ved siden af ham?
Warum ist mein Nachname nicht Allis statt Ellis?

Brittany Ellis forstod ikke, at to køretøjer ikke kan holde på samme plads.
Brittany Ellis’ Missverständnis darüber, dass zwei Fahrzeuge auf denselben Parkplatz passen.