en ulykke kommer sjældent alene oor Duits
en ulykke kommer sjældent alene
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ein Unglück kommt selten allein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Det betyder noget i retning af, at en ulykke kommer sjældent alene.
Das bedeutet etwa so viel wie "ein Schlechtes kann leicht viel Schlechtes nach sich ziehen."Europarl8 Europarl8
„En ulykke kommer sjældent alene,“ føjede han udglattende til.
«Ein Unglück kommt selten allein», fügte Herman besänftigend hinzu.Literature Literature
En ulykke kommer sjældent alene
Einer muss des anderen Freundschaft wert seinopensubtitles2 opensubtitles2
En ulykke kommer sjældent alene.
Ein Unglück kommt nie allein.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ulykke kommer sjældent alene.
Ein Unglück kommt selten allein.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ulykke kommer sjældent alene.
Wenn ich unglücklich bin, ziehe ich andere mit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru formand, fru kommissær, kære kolleger, en ulykke kommer sjældent alene, og det gælder især for den plagede befolkning i den østlige del af Republikken Congo.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Ein Unglück kommt selten allein - dies gilt vor allem für die geplagte Bevölkerung im Osten der Republik Kongo.Europarl8 Europarl8
En ulykke kommer sjældent alene for euroføderalisterne. I henhold til den samme opinionsundersøgelse ønsker 63 % af franskmændene og 68 % af hollænderne at få en række beføjelser tilbage fra EU eller helt at melde sig ud.
Da für die Euroföderalisten ein Unglück selten allein kommt, wollen nach der gleichen Umfrage 63 % der Franzosen und 68 % der Niederländer der Europäischen Union Vollmachten entziehen oder ganz und gar austreten.Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.