filmklipper oor Duits
filmklipper
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Filmeditor
de
Filmschaffender, der das Rohmaterial durch den Schnitt gestaltet und dem Film seine endgültige Form gibt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlinechatrum og elektroniske opslagstavler til registrerede brugere til overførsel og deling af beskeder, information og medier, herunder lydklip, videoklip, musikalsk optræden, musikvideoer, filmklip, flash-filer, multimediefiler, indlejret kode, fotografier og andre multimediematerialer
Ich reise auch vieltmClass tmClass
Blogge med information vedrørende lydklip, videoklip, musikalsk optræden, musikvideoer, filmklip, fotografier og andet multimediemateriale
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.tmClass tmClass
Underholdningstjenesteydelser, Nemlig,Udbydelse af et websted med nyheder og information vedrørende en musiker og en kendt person, filmklip i forbindelse hermed, Fotografier,Andre multimedie-materialer
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMtmClass tmClass
Musik, musikvideoer, filmklip og spillefilm, alle i elektronisk format
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierungan die andere Vertragspartei gekündigt wirdtmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af et websted med animeret underholdning og live-actionunderholdning inden for science fiction, komedie, drama, mystik, musik, musikalsk optræden, musikvideoer, samt relaterede filmklip og fotografier
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdtmClass tmClass
Udbydelse af et websted med musikalske lydoptagelser, musikvideoer, relaterede filmklip, fotografier og andre multimediematerialer til undervisnings- og underholdningsbrug
Sollte es zumindest seintmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af et websted med filmklip, fotografier og andre multimediematerialer
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungtmClass tmClass
Animerede film, tegnefilm, visuelle sekvenser, rulletekstsekvenser og sponsorerede filmklip
Mary, du gehörst mirtmClass tmClass
Han sender regelmæssigt billeder og korte filmklip af børnene til Pari.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
Indspillede elektroniske digitale og ikkedigitale medier med tv-programmer, musik, musikalsk optræden, filmklip, film og dokumentarprogrammer
Da ist nichtstmClass tmClass
Udbydelse af et websted til underholdningsformål med lydklip, videoklip, Filmklip, Tekster, Fotografier vedrørende mad, stil, hjem og have, rejser og andre livsstilsvalg
BESCHLIESSTtmClass tmClass
Organisering af sportsarrangementer, nemlig fodboldkonkurrencer og -kampe, uddannelses- og underholdningsvirksomhed i form af tilvejebringelse af et websted med lydklip, videoklip, filmklip, fotografier, andre multimediematerialer og information vedrørende sport
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltetmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af onlinecomputerspil, musikvideoer, filmklip, fotografier og andet multimediemateriale
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENtmClass tmClass
Der findes et historisk filmklip, der viser, hvordan min bedstefar blev henrettet.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
Computersoftware, især til fremstilling og redigering af visuelle medier, især fotografier, grafik, billeder, videoklip, filmklip og lyddata
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführttmClass tmClass
Applikationer til personlige mobile enheder, der kan downloades, der gør det muligt for brugere at oprette og redigere digitale filmklip med henblik på at dele dem med venner og på sociale medieplatforme
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnentmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af et websted med musikalsk optræden, musikvideoer, relaterede filmklip, fotografier og andet multimediemateriale, der ikke kan downloades, inden for musik og underholdning
BEZUGSDOKUMENTEtmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig formidling af et websted med musikalske optrædener, musikvideoer, relaterede filmklip, fotografier og andre multimediematerialer inden for sport, sportsarrangementer og foldboldkampe
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoultertmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af et websted med musikalsk optræden, musikvideoer, tilhørende filmklip, klip fra tv-shows, konkurrencer, fotografier og andre multimediematerialer
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängentmClass tmClass
Det mindede Will om det gamle filmklip med skrigende piger, der ventede på Beatles.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
Når man ser på talene, hvert minut er der 72 timers filmklip mere på YouTube.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoQED QED
Elektronisk levering af billeder, fotografier, kunst, grafiske billeder og grafisk design, clip art, pressefotos, illustrationer, digital animation, videoklip, filmklip og lyddata via et globalt computernetværk og andre computernetværk
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURtmClass tmClass
Filmklip på kassetter til anvendelse på projektorer
Sie können auch im Wagen wartentmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig formidling af lydklip, videoklip, musikalsk optræden, musikvideoer, sport, nyhedsklip, filmklip, fotografier, ringetoner, der kan downloades
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AtmClass tmClass
Ved stavskonferencer for mange år siden viste vi et filmklip for at illustrere temaet for det budskab, vi talte om.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.