fodgængerovergang oor Duits
fodgængerovergang
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Zebrastreifen
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fussgängerstreifen
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fußgängerübergang
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fußgängerüberweg
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Schutzweg
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zebrastreifen, Fussgängerstreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Schutzweg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækninger
Ich will nicht so tun, als sei es keineSündeoj4 oj4
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækninger.
Ja, ihr wart toll!not-set not-set
Bygninger af metal, særlig metaldele til kupler, tagvinduer, glastag, læskure, baldakiner, dækninger ved indgange, trapper, vindfang, fodgængerovergange, altaner og terrasser
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreettmClass tmClass
Master af aluminium og stål, master til fodgængerovergange og flagstænger af metal
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungentmClass tmClass
Om: Forbud mod fodgængerovergang ved EU's ydre grænse mellem Slovakiet og Ukraine
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeEurLex-2 EurLex-2
Findes der EU-retningslinjer for fodgængerovergange, navnlig fodgængerovergange ved rundkørsler i Irland, hvor der ofte savnes faciliteter for fodgængere, der ønsker at krydse vejen?
Mach deinen Mund aufnot-set not-set
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer, sporvogns-/busstop, fodgængerovergange, op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækninger.
Teilnahme von DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
En ældre hvidhåret, mager mand med en stor næse gik over fodgængerovergangen foran os.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxLiterature Literature
Anbefalingerne kunne f.eks. vedrøre oprettelse af rundkørsler, indfaldsveje til byer, landeveje uden for bebyggede områder, cykelstier og fodgængerovergange;
Eine eigenartige Art von KriegEurLex-2 EurLex-2
Har Kommissionen som en tilknyttet foranstaltning overvejet at udarbejde retningslinjer for bedste praksis vedrørende anvendelsen af lydsignaler ved overgange beregnet for synshæmmede personer ved fodgængerovergange?
Grundgehälternot-set not-set
Manden i hættetrøjen blev stående ved fodgængerovergangen ved Prince.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
Som det fremgår detaljeret af ovenstående undersøgelse kan der imidlertid ses lignende forskelle på områder som kravene for at kunne få kørekort, vejskilte og skiltning, obligatorisk sikkerhedsudstyr, fodgængerovergange, vigepligtsregler, lygteføring, betingelserne for, hvornår passagerer må stige på og af et køretøj, anvendelsen af særlige kørebaner, overhaling, klassifikation af køretøjer, dæktype, brug af påhængskøretøjer, og selve trafiksignalerne.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Ud fra denne synsvinkel vil anlæg af beskyttede fodgængerovergange, gangbroer, cykelstier, passende belysning og vejbelægning, klar og så vidt mulig ensartet skiltning i alle medlemsstater osv. bidrage til at nedbringe ulykkestallet og samtidigt skabe et mere fremkommeligt bymiljø for handicappede
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.oj4 oj4
Syntetiske materialer i form af ark og bånd til markering af veje, cykelstier, gangstier, fodgængerovergange, busstoppesteder, platforme og andre trafikerede flader
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbartmClass tmClass
Om: Fodgængerovergange
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Satte de lighedstegn mellem den dræbte kæreste og det brækkede ben, Hector havde fået i fodgængerovergangen?
StichprobenverfahrenLiterature Literature
Pludselig er jeg konfronteret med kantstenen ud til vejen, brolægning, nedkørsler og fodgængerovergange.
Innenraum DeklarationLiterature Literature
kvalitet af fodgængerovergange for så vidt angår synlighed og skiltning af hver facilitet
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.EuroParl2021 EuroParl2021
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer, sporvogns-/busstop, fodgængerovergange, op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækninger
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.oj4 oj4
Har Kommissionen nogen planer om at gøre lydsignaler for blinde obligatoriske ved fodgængerovergange, hvor man ved at trykke på en knap kan få lyset til at skifte, i EU?
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtlinienot-set not-set
Bygninger (ikke af metal), særlig kupler, tagvinduer, glastag, læskure, baldakiner, dækninger ved indgange, trapper, vindfang, fodgængerovergange, altaner og terrasser samt dele hertil, produkter, der helt eller hovedsageligt er fremstillet af natursten, såsom tegl til terrasser, havefigurer, materialer til vejbefæstelse og gadeinventar, tegl til haver, mursten til haver, kunstige damme, pynteral og fliser, haveskure, havebygninger, udsigtspavilloner, bænke
Äh... du weißt schon, immer dasselbetmClass tmClass
Er Europa-Kommissionen opmærksom på den seneste rapport udgivet af »EuroTest Mobility«(1) vedrørende sikkerheden omkring fodgængerovergange i EU?
Stimmt, die hatte ich ganz vergessennot-set not-set
Ud fra denne synsvinkel vil anlæg af beskyttede fodgængerovergange, gangbroer, cykelstier, passende belysning og vejbelægning, klar og så vidt mulig ensartet skiltning i alle medlemsstater osv. bidrage til at nedbringe ulykkestallet og samtidigt skabe et mere fremkommeligt bymiljø for handicappede.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.