foretrukken kontakt oor Duits
foretrukken kontakt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
bevorzugter Kontakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i forbindelse med identifikationen af foelsomme destinationer har Kommissionen, som handler i overensstemmelse med medlemslandenes delegationer, foretrukket at etablere kontakt med hvert enkelt beroert land;
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendEurLex-2 EurLex-2
Jeg ville have foretrukket, at De havde holdt tættere kontakt til Parlamentet og ordføreren.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtEuroparl8 Europarl8
Han kom til EU via Grækenland og rejste til Nederlandene, hvor han ville have foretrukket at bo, da han har nogle kontakter der, men han blev sendt tilbage til Grækenland.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialEuroparl8 Europarl8
Under covid-19-udbruddet har borgerne foretrukket elektronisk betaling for at undgå fysisk kontakt og overholde afstandsreglerne", sagde Kommissionen som svar på et spørgsmål fra MEP'erne Christine Anderson og Gunnar Beck (1) .
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdennot-set not-set
At der ved kommunikation hyppigst anvendes personlig eller telefonisk kontakt viser at visuel og talt information vil blive foretrukket , naar det er muligt .
Wo ist Petey?EurLex-2 EurLex-2
Nogle steder er det normalt og måske foretrukket at flere generationer bor sammen eller hele tiden er i nær kontakt med hinanden.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderjw2019 jw2019
Vi er godt klar over, at netop Deres engagement i krigen og Deres tætte oversøiske kontakter var grunden til, at De blev foretrukket frem for de andre kandidater fra midten, som f.eks. hr. Verhofstadt.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Europarl8 Europarl8
Med hensyn til den del af ændring 102 og 105, der handler om at opnå kontakt med interesserede parter, har Rådet foretrukket at indsætte bestemmelser herom i artikel 78, hvor de dog har mere almen karakter og ikke har forbindelse til specifikke uafsluttede ansøgninger, hvilket sikrer, at der ikke sættes spørgsmålstegn ved udvalgenes og ordførernes videnskabelige uafhængighed.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenEurLex-2 EurLex-2
Rådet har i stedet foretrukket mere generelt at tale om fremme på regionalt og lokalt plan af »kontakt og samspil mellem deltagerne i dette program og deltagerne i Leonardo da Vinci-programmet og EF-handlingsprogrammet for unge«.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Pluginnet oversættelse lader dig angive et foretrukket sprog for hver metakontakt, og oversætter derefter beskeder fra dem med de web-baserede oversættelsestjenester såsom Google og Babelfish. Sæt dit eget foretrukne sprog i Indstil plugin dialogen. Hver kontakts foretrukne sprog kan indstilles i dens sammenhængsafhængige menu
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenKDE40.1 KDE40.1
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.