fritagelse for eksportafgifter oor Duits

fritagelse for eksportafgifter

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Abgabenerlass bei der Ausfuhr

voorbeelde

de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifter
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durften

Fritagelse for eksportafgifter
Befreiung von den Ausfuhrabgaben

b) de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifter.
b) die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durften.

de betingelser, under hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifter.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durften.

2) Fritagelse for eksportafgifter.
2) Steuerliche Entlastung bei der Ausfuhr.

GODTGOERELSE AF ELLER FRITAGELSE FOR EKSPORTAFGIFTER
ERSTATTUNG ODER ERLASS VON AUSFUHRABGABEN

de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifter.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durften.

Fritagelse for eksportafgifter for midlertidigt eksporterede EU-varer
Befreiung von den Ausfuhrabgaben für vorübergehend ausgeführte Unionswaren

Godtgoerelse af eller fritagelse for eksportafgifter
ERSTATTUNG ODER ERLASS VON AUSFUHRABGABEN

FRITAGELSE FOR EKSPORTAFGIFTER
BEFREIUNG VON DEN AUSFUHRABGABEN

Artikel 14 bestemmer bl.a., at artikel 13 finder tilsvarende anvendelse for godtgørelse af eller fritagelse for eksportafgifter.
Artikel 14 bestimmt u. a., dass Artikel 13 für die Erstattung oder den Erlass von Ausfuhrabgaben entsprechend gilt.

de betingelser, på hvilke varerne kunne føres ud af Unionens toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifter.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Union verbracht werden durften.