i et nyt lys oor Duits
i et nyt lys
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
in einem neuen Licht
Dette stiller hele situationen i et nyt lys.
Dies wird ganze Situation in einem neuen Licht erscheinen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu ser moderen gaven i et nyt lys.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke OROSAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomjw2019 jw2019
Hvordan og hvorfor kan man ofte komme til at se noget i et nyt lys?
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
Sagen må ses i et nyt lys.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stillede det at ændre sind i et nyt lys.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
“ „Alt skal ses i et nyt lys, og ingen af hans gerninger strider mod hans eksempel.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenLiterature Literature
Pludselig så jeg det i et nyt lys. ”Den gamle barber,” sagde jeg. ”Han fortalte mig noget.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLiterature Literature
Så computeren på skrivebordet i et nyt lys.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
Hvis jeg gør det, vil folk se mig i et nyt lys.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
„... gavnlige,“ sagde han endelig, „for redaktøren havde brug for at se mig i et nyt lys.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
Dette stiller hele situationen i et nyt lys.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungEuroparl8 Europarl8
Da jeg læste beretningen for mig selv, begyndte jeg at se den i et nyt lys.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswjw2019 jw2019
Nu så de ham pludselig i et nyt lys.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
Så ham se de sidste tre år i et nyt lys.
Der Vater, den du liebstLiterature Literature
Krusos stemme fik verden til at fremstå i et nyt lys.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Efter at have set Jadekålen læste jeg dette skriftsted i et nyt lys.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLDS LDS
Det her kan sætte politidrabene i et nyt lys, Harry.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
Mardena så pludselig sin mor i et nyt lys.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
I mellemtiden var Johanson kommet til at se oliedirektøren i et nyt lys.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
Harrys hjerteanfald fik mig til at se alting i et nyt lys.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
’Indrøm, at det ville sætte det hele i et nyt lys.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GELiterature Literature
Han så tallerkenen foran sig i et nyt lys.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Literature Literature
Men nu ser hun det hele i et nyt lys.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURLiterature Literature
Han så sin mors agtelse for sin far i et nyt lys og tilgav hende en lille smule.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
Jeg så slaget i et nyt lys.
PS-AnzeigemodulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun, De Matteis, har fået mig til ... til at se visse ting i et nyt lys.
In der ThemseLiterature Literature
330 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.