impedans oor Duits
impedans
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Impedanz
de
elektrotechnische Größe
fordi den akustiske impedans af væv og vand er omkring det samme.
da die akustische Impedanz von Gewebe und Wasser etwa gleich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Højttaler, med en styrke på 5 W og en impedans på 4 Ohm, med en diameter på ikke over 50 mm, bestemt til brug ved fremstilling af portable telefonapparater (1)
Halt dich selbst im Bett festEurLex-2 EurLex-2
Metoden består i, at der genereres et homogent felt mellem en aktiv leder (striplinen med en impedans på 50 Ω) og en stelplade (den ledende overflade på arbejdsbordet), hvori en del af ledningerne kan anbringes.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Beregning af impedans, fasevinkel, effektfaktor og strøm
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEurLex-2 EurLex-2
Højttaler, med en styrke på 5 W og en impedans på 4 Ohm, hvis ydre diameter på ikke over 50 mm, bestemt til brug ved fremstilling af portable telefonapparater ()
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurLex-2 EurLex-2
" Variabel impedans , som isaer kan anvendes som hastighedsregulator til elektromotorer af svag effekt " , et patent , som ikke skulle have nogen tekniske karakteristika til faelles med de andre ovennaevnte patenter .
Hier liegt das Problem.EurLex-2 EurLex-2
Eldrevne målere, spændings-, strøm-, impedans-, induktans-, kapacitans-, og modstandsmålere
Oh, bist du süß!tmClass tmClass
Fødepunktet har en impedans på 50 ohm.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenWikiMatrix WikiMatrix
a) til en boersteloes 3-fase motor, fremstillet ved BiMOS teknologi, med en unik forsyningsspaending paa 5 V, indeholdende udgange med en impedans paa 1,4 ohm ved en stroem paa 1 A,
Warum hast du sie nicht fortgejagt?EurLex-2 EurLex-2
Impedans angives i ohm.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEurLex-2 EurLex-2
med en impedans på 4 ohm eller derover, men ikke over 16 ohm
Tja, ich hoffeEurLex-2 EurLex-2
Værdien for maksimal tilladt impedans angivet i ohm i tilfælde af manglende overensstemmelse med TSI
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Eurlex2019 Eurlex2019
— med en impedans på 3 ohm eller derover, men ikke over 16 ohm
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEurLex-2 EurLex-2
Mindste tilladte impedans mellem strømaftager og hjul på køretøjer, der kører i Belgien, angives i bilag A, tillæg 1, afsnit 3.6.1.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEurLex-2 EurLex-2
Svangerskabsforebyggende apparater, som beregner ufrugtbare perioder i menstruationscyklussen hos kvinder, pulsmålere til måling af en persons puls, kliniske termometre til medicinske formål, knogledensitometre og/eller ultralydsonometre til måling af knogledensitet, apparater til analyse af kropsfedt til medicinske formål, apparater til analyse af kropssammensætning til medicinske formål, apparater til analyse af bioelektrisk impedans til medicinske formål, blodtryksmålere, apparater til analyse af søvntilstand til medicinske formål, anordninger til bestemmelse af søvnkvalitet, elektrisk massageudstyr til anvendelse i hjemmet
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablentmClass tmClass
Denne underposition omfatter Elektriske prøveapparater eller -systemer til bestemmelse af anvendeligheden af trykte kredsløb eller andre elektroniske komponenter, og som vil vise enhver defekt (såsom afbrudte kredsløb) ved måling eller kontrollering af elektriske størrelser (fx kapacitet, induktans, impedans, modstand og spænding).
Sehr geehrter Herr ...EurLex-2 EurLex-2
Impedans mellem hjul
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Højttaler, med en styrke på 5 W og en impedans på 4 Ohm, med en diameter på ikke over 50 mm, bestemt til brug ved fremstilling af portable telefonapparater ()
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
cellens impedans (50 Ω)
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Modstand eller impedans ,
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Overensstemmelse med TSI for maksimal tilladt impedans mellem modstående hjul i et hjulsæt
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEurlex2019 Eurlex2019
med impedans på ikke over 4 Ohm,
Danke, dass du das für uns tustEurlex2019 Eurlex2019
Bioelektrisk enhed til analysering af impedans til medicinske formål
Da wär ich nie drauf gekommentmClass tmClass
Påvirkning af dynamisk ladningsstrøm, forårsaget af kondensatorkoblinger mellem klasse B-udstyr og stel, skal mindskes af den beskyttende impedans i de isolerende materialer, der anvendes i indstigningsområderne.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.