informationsnet for landøkonomisk bogføring
Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
informationsnet oor Duits
informationsnet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Informationsnetz
VNF2000 er et fransk informationsnet, som benyttes til fakturering af sejladsafgifter og udarbejdelse af trafikstatistikker.
VNF2000 ist ein französisches Informationsnetz für den Einzug von Navigationsabgaben und die Erstellung von Verkehrsstatistiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— etablerer et informationsnet for anmeldelse af nye forekomster af skadegørere
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtEurLex-2 EurLex-2
Sideløbende skal Europa sikre sin økonomi og konkurrenceevne mod en øget risiko for forstyrrelse af den grundlæggende økonomiske infrastruktur, herunder industrianlæg og transport-, energi- og informationsnet.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtEurLex-2 EurLex-2
Centret driver et informationsnet til indsamling og udveksling af information benævnt »Europæisk informationsnet for narkotika og narkotikamisbrug« (Reitox); dette net forbinder de nationale narkotikainformationsnet, de specialiserede centre i medlemsstaterne og informationssystemerne under de internationale organisationer, der samarbejder med centret.
technische UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Raadets forordning nr . 79/65/EOEF af 15 . juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2910/73 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 4 , og
Das bricht vielleicht das EisEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 2, og
Art der BeschichtungEurLex-2 EurLex-2
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 af 3. februar 2015 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (EUT L 46 af 19.2.2015, s.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
Faellesskabet - med Kommissionen som det fremmende element - vil fortsaette med at udvikle og forbedre det nuvaerende informationsnet og indsatsproceduren.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
(11) Med henblik på at supplere og udvikle de foranstaltninger, der gennemføres af erhvervs- eller brancheorganisationerne, og dem, der gennemføres af Kommissionen, navnlig i de medlemsstater, hvor branchen ikke er godt organiseret, bør medlemsstaterne kunne forelægge informationsprogrammer, som omfatter afholdelse af konferencer og seminarer og oprettelse af informationsnet.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurLex-2 EurLex-2
»OPRETTELSE AF ET EU-INFORMATIONSNET FOR LANDØKONOMISK BOGFØRING«.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurLex-2 EurLex-2
om Kommissionens udøvelse af den beføjelse til at vedtage delegerede retsakter, der er tillagt den i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union
Du gewöhnst dich daraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han træffer alle nødvendige foranstaltninger, herunder beslutninger om agenturets ansvar på grundlag af kapitel II og III samt om chartring og anvendelse af kontrol- og inspektionsressourcer og drift af et informationsnet.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1),
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne er forpligtede til at tilvejebringe oplysninger om anerkendelse af kvalifikationer og andre relevante emner under anvendelse af eksisterende informationsnet og i givet fald faglige sammenslutninger og organisationer.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Informationsnet for landøkonomisk bogføring * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning)
Das war vor # Stunden.DieGefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertEurLex-2 EurLex-2
Informationsnet for landøkonomisk bogføring *
Die Erzeugnisse werden versandtoj4 oj4
I loebet af perioden 1978-1980 skal den fortsatte omlaegning af Euronet til et offentligt driftsklart " on-line " informationsnet tillaegges foersteprioritet .
Spucke über das BrennhoIzEurLex-2 EurLex-2
Tyrkiet informerer inden tre måneder fra denne aftales ikrafttrædelse agenturet om de vigtigste elementer, der indgår i deres nationale informationsnet, som fastsat i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1210/90, ændret ved forordning (EF) nr. 933/1999.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
35. Beskæftigelseskapaciteten kan øges betydeligt gennem effektive offentlige tjenesteydelser, som kan tilpasse uddannelsesforanstaltningerne til de lokale behov, gennem oprettelse af interinstitutionelle informationsnet mellem det lokale, regionale og nationale plan og i samarbejde med de berørte økonomiske og sociale aktører.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEurLex-2 EurLex-2
Ordføreren vil også gerne give Kommissionens repræsentationer og Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne samt Kommissionens informationsnet, så som Europe Direct og Borgernes Vejviserservice til opgave permanent at give borgerne alle nødvendige oplysninger om borgerinitiativer.
Offizielle Bezeichnungnot-set not-set
noterer sig, at uønskede reklamehenvendelser underminerer tilliden til informationsnet, ligesom mængden af e-post nedsætter systemernes responstider.
neue_klassen_vorlageEurLex-2 EurLex-2
Repræsentationerne yder således deres eget bidrag til informationsproces-sen ( f.eks. ved at udarbejde regionale brochurer, koordinere informationsnet m.m. ). b )
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichelitreca-2022 elitreca-2022
Informationsnet for landøkonomisk bogføring
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
( 55 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 af 3. februar 2015 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (EUT L 46 af 19.2.2015, s.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De tilsigtede mål kan kun nås ved hjælp af et fællesskabsinformationsnet for landøkonomisk bogføring Ö (herefter benævnt ”informationsnet”) Õ , som støtter sig på landøkonomiske regnskabskontorer i de enkelte medlemsstater, og som nyder tillid hos de berørte og hviler på deres frivillige deltagelse.
Das ist doch toll!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.