intern udligning oor Duits
intern udligning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
innerbetriebliche Verrechnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DERFOR FORETAGES DER FOR HVER PERIODE AUTOMATISK EN INTERN UDLIGNING MELLEM PRODUCENTER, SOM LEVERER TIL SAMME MEJERI, SAALEDES AT DER FOERST OPKRAEVES AFGIFT, NAAR MEJERIETS REFERENCEMAENGDE OVERSKRIDES .
Kam es ihm dabei?EurLex-2 EurLex-2
- det franske system for indenlandsk lufttransport har i mere end 30 aar hovedsagelig vaeret organiseret paa grundlag af en intern udligning fra selskabet Air Inters side mellem rentable og ikke-rentable ruter, hvortil selskabet har faaet enekoncession.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONEN HAR DOG FREMHAEVET, AT DE AARLIGE EKSTRA TILDELINGER, DER FINDER STED PAA GRUNDLAG AF EN SAADAN INTERN UDLIGNING, IKKE FOROEGER PRODUCENTERNES INDIVIDUELLE MAENGDER OG SAALEDES IKKE GIVER DEM RET TIL AT OVERFOERE MAENGDER FRA EN PERIODE TIL EN ANDEN .
Und ich kann ihnen nicht antwortenEurLex-2 EurLex-2
23 Idexx har gjort gældende, at erhvervelserne inden for Fællesskabet ikke har nogen væsentlig indvirkning, idet de hverken skaber en afgiftsgæld eller en afgiftsfordring, men kun en »fiktiv« gæld og fordring, og at de medfører formelle forpligtelser til registrering af en intern udligning i to momsregistre uden materielle konsekvenser.
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Formålet med forslaget er i væsentlig grad at nedbringe den administrative byrde og omkostningerne ved overholdelse af reglerne for intern prisafregning, give mulighed for grænseoverskridende udligning af skattemæssige tab og takle den retsusikkerhed, som selskaber i EU ofte oplever med op til 27 forskellige nationale systemer til fastsættelse af deres skattepligtige overskud.
Horcht, sie nahen!EurLex-2 EurLex-2
»Nationale afgifter, der er uforenelige med EU-retten – tilbagebetaling – afslag – overvæltning – ugrundet berigelse – udligning af den ulovlige afgift gennem samtidig ophævelse af andre, lovlige afgifter – diskriminerende intern afgift«
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
Hvis der er tale om fuld udligning, må den omhandlede afgift anses for en afgift med tilsvarende virkning, eftersom den i realiteten udelukkende påhviler den importerede vare og dermed er ulovlig i sin helhed, hvorimod den, hvis der kun er tale om delvis udligning, må betragtes som en diskriminerende intern afgift, eftersom den belaster den importerede vare mere end den indenlandske vare og som følge heraf bør nedsættes forholdsmæssigt (21).
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.