jeg er blevet voldtaget oor Duits

jeg er blevet voldtaget

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

ich bin vergewaltigt worden

Phrase

voorbeelde

De to kvinder sad tavse et stykke tid, og af en eller anden grund sagde Sara: ”Jeg er blevet voldtaget.”
Die zwei Frauen saßen schweigend da, bis es plötzlich aus Sara herausbrach: «Ich bin vergewaltigt worden.»

Er jeg en slags turist, fordi jeg ikke blev voldtaget?
Glauben Sie, weil ich nicht vergewaltigt wurde, bin ich ein Tourist?

„Jeg følte mig skændet, som en kvinde der er blevet voldtaget.“
„Ich fühlte mich wie eine Frau, die vergewaltigt wurde.“

Jeg er imod tanken om, at en pige, der er blevet voldtaget, skal gifte sig med sin voldtægtsmand.
Ich bin gegen die Praktik, dass jemand, der vergewaltigt wurde, dann mit dem Vergewaltiger verheiratet wird.

Jeg er ked af at spørge, men er du nogensinde blevet voldtaget?
Tut mir leid, dich das fragen zu müssen, aber bist du jemals vergewaltigt worden?

Jeg er vokset op sammen med børn, som ... som også blev voldtaget.
Ich bin mit Kindern aufgewachsen, die ... die vergewaltigt wurden.

”Sådan vil jeg ikke formulere det, men nu hvor du ...” ”De er allerede blevet voldtaget.
“ „So würde ich es nicht ausdrücken, aber da du ...“ „Sie wurden bereits vergewaltigt.

Tjae, Kun, jeg tror, semi-interessant ting... er at hans kune, Laura Gerard, blev voldtaget i September.
Das einzig Interessante ist, dass seine Frau im September vergewaltigt worden ist.

Så jeg forsøger at forstille mig ham voldtage hende på den måde, hun er blevet voldtaget.
Also stelle ich mir vor, dass er sie auf die Art vergewaltigt, in der sie vergewaltigt wurde.

„Jeg er stadig meget bevæget, selv nu hvor jeg prøver at udtrykke min værdsættelse af at der er brugt tid og energi på at hjælpe os der føler os ydmygede og skyldbetyngede efter at være blevet seksuelt og følelsesmæssigt voldtaget af nogle der hævdede at ’elske’ os da vi var unge og sårbare.
„Sogar jetzt bin ich innerlich total aufgewühlt, während ich versuche, meine Wertschätzung für die Zeit und Kraft auszudrücken, die eingesetzt wurden, um denen unter uns zu helfen, die sich gedemütigt fühlen und Schuldgefühle haben, nachdem sie sexuell und emotional von jemandem vergewaltigt wurden, der behauptete, sie zu lieben, als sie klein und verletzbar waren.

Jeg er meget bekymret over hændelserne i Den Demokratiske Republik Congo, hvor hundreder, hvis ikke tusinder af kvinder og børn er blevet voldtaget i løbet af de seneste par måneder.
Meine Damen und Herren! Ich bin über die Ereignisse in der Demokratischen Republik Kongo sehr besorgt, wo in den letzten paar Monaten hunderte, wenn nicht tausende Frauen und Kinder vergewaltigt wurden.