langsigtet prognose oor Duits
langsigtet prognose
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
langfristige Prognose
For at illustrere dette opstilles der i Candole-undersøgelsen en langsigtet prognose for elpriserne.
Um diese Argumentation zu verdeutlichen, wird in der Candole-Studie eine eigene langfristige Prognose des Strompreises entwickelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en langsigtet prognose angående større ændringer mht. lovgivning, forskrifter, procedurer eller faciliteter
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteEuroParl2021 EuroParl2021
Langsigtet prognose for fremtidige ind- og udgående pengestrømme i EU-budgettet (2021-2025)
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEuroParl2021 EuroParl2021
For at illustrere dette opstilles der i Candole-undersøgelsen en langsigtet prognose for elpriserne.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabel 1 — Langsigtet prognose for fremtidige ind- og udgående pengestrømme i EU-budgettet for perioden 2021-2025
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg opfordrer derudover Kommissionen til at udarbejde en langsigtet prognose og langsigtede retningslinjer for den europæiske industris konkurrenceudvikling i perioden 2030-2050.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.Europarl8 Europarl8
(15) COM(2018) 687 — Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Langsigtet prognose for fremtidige ind- og udgående pengestrømme i EU-budgettet (2019-2023).
Aber schonbald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Eurlex2019 Eurlex2019
en langsigtet prognose for fremtidige ind- og udgående pengestrømme for de næste fem år baseret på de gældende flerårige finansielle rammer og afgørelse 2014/335/EU, Euratom
Verabreichung der DosenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne rapport indeholder en langsigtet prognose for fremtidige ind- og udgående pengestrømme for de næste fem år (2021-2025), jf. finansforordningens artikel 247, stk. 1, litra c) 1 .
Du hast wild umher geschossenEuroParl2021 EuroParl2021
Grundet antallet og forskelligheden af de parametre, der anvendes til at beregne en langsigtet prognose over pensionsomkostningerne, er denne beregning, der i sidste instans foretages af Eurostat på årsbasis, af aktuarmæssig karakter.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Med hensyn til prognoser: Revisionsretten på grundlag af budgettet for 2019 og COM(2018) 687 final — Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Langsigtet prognose for fremtidige ind- og udgående pengestrømme i EU-budgettet (2019-2023).
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEurlex2019 Eurlex2019
I rapporten vurderes de forskellige europæiske erhvervsgrenes relative styrker og svagheder, og der afsluttes med en langsigtet prognose for den europæiske fremstillingsvirksomhed for at sætte nye tendenser og udfordringer i perspektiv og undersøge om de eksisterende politikker tager højde for disse nye tendenser og udfordringer.
Mit Wirkung vom #. JuliEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår anmodningen om langsigtede pengestrømsprognoser, fastsætter artikel 247, stk. 1, i den nye finansforordning en forpligtelse for Kommissionen til årligt at meddele Europa-Parlamentet og Rådet et integreret sæt finans- og regnskabsrapporter, herunder en langsigtet prognose for fremtidige indstrømninger og udstrømninger for de næste fem år.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette bør understøttes af en bedre evne til at foretage langsigtet planlægning (herunder fremsynethed, prognoser, teknologisk vurdering og modeller).
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEurLex-2 EurLex-2
- energiprojekterne bør ske med et langsigtet perspektiv og en samlet prognose og vurdering af virkningerne på miljøet,
Und die Kinder bitte auch, MadamEurLex-2 EurLex-2
Vi anbefaler også, at der anlægges et mere langsigtet perspektiv og bl.a. udarbejdes prognoser vedrørende budgetlofter, betalingsbehov, kapacitetsbegrænsninger og potentielle frigørelser.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindelitreca-2022 elitreca-2022
Scenarier baseret på uændret politik er almindelige for vurderinger af langsigtet holdbarhed, men er ikke realistiske prognoser for noget land.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
Retten mener, at Kommissionen bør udarbejde og offentliggøre et langsigtet likviditetsoverslag med prognoser over de fremtidige betalingsbehov, som kan anvendes i forbindelse med identifikationen af fremtidige behov og planlægningen af budgetprioriteringer, og som kan sikre, at de godkendte årlige budgetter kan dække de nødvendige betalinger.
Befristete BeschäftigungEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.